Lana Del Rey - Pawn Shop Blues

Текст

Well, I didn't know it would come to this
But that's what happens when you're on your own
And you're alright at letting the nice things go

Well, I pawned the earrings that you gave me
Gold and made of flowers dangling
And I almost cried as I sold them all
And I don't mind living on bread and oranges, no no
But I gotta get to and from where I come
And it's gonna take money to go
Oh no, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

In the name of higher consciousness
I let the best man I knew go
'Cause it's nice to love and be loved
But it's better to know all you can know
I said it's nice to love and be loved
But I'd rather know what God knows
Oh no, oh no, oh no...

I can do this once more
No man can keep me together
Been broken since I was born

Well, I didn't know it would come to this
But that's what happens when you're on your own
And you're alright at letting the nice things go

Перевод

Ну, я не знал, что до этого дойдет
Но это то, что происходит, когда ты сам по себе
И ты в порядке, чтобы позволить хорошим вещам уйти

Ну , я заложила серьги, которые ты мне подарил
Золотые и свисающие из цветов
И я чуть не плакала, когда продала их все
И я не против жить на хлебе и апельсинах, нет-нет
Но мне нужно добраться туда и обратно
И на это потребуются деньги
О нет, ох ох, ох ох, ох ох, ох ох

Во имя высшего сознания
Я отпустила лучшего мужчину, которого я знала
Потому что приятно любить и быть любимым
Но лучше знать все, что ты можешь знать
Я сказал, что приятно любить и быть любимым
Но Я предпочитаю знать то, что знает Бог
О нет, о нет, о нет...

Я могу сделать это еще раз
Ни один мужчина не сможет удержать меня вместе
Я сломлен с тех пор, как я родился

Ну, я не знал, что до этого дойдет
Но это то, что происходит, когда ты сам по себе
И ты умеешь отпускать хорошие вещи

Ещё Lana Del Rey

Lana Del Rey - Million Dollar Man | Текст Иностранной Песни
You said I was the most exotic flower Holding me tight in our final hour I don't know how you convince them and get them, but I don't know what you do, it's

Lana Del Rey - Shades Of Cool | Текст Иностранной Песни
My baby lives in shades of blue Blue eyes and jazz and attitude He lives in California too He drives a Chevy Malibu And when he calls He calls for me, not for

Lana Del Rey - Because Of You | Текст Иностранной Песни
On the streets of LA Where the future is now We dance like nobody's watching us And we live like we want to But it can all get a little crazy Unless there's

Lana Del Rey - I Can Fly | Текст Иностранной Песни
I Can Fly You had me caged up like a bird in mid-summer You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly I Can Fly I had bright wishes in the summer, I was

Lana Del Rey - Greenwich | Текст Иностранной Песни
Are you back in Greenwich dropping acid? Are you at the archive, watching television? Did you leave for Battery with your weed? And your leather lookin' like Greg Kinnear?

Lana Del Rey - Flipside | Текст Иностранной Песни
Are you gonna hurt me now? Or are you gonna hurt me later? Are you gonna go to town? Maybe you should play it safer You've got me all dressed up tonight

Lana Del Rey - This Is What Makes Us Girls | Текст Иностранной Песни
Remember how we used to party up all night Sneaking out and looking for a taste of real life Drinking in the small town firelight (Pabst Blue Ribbon on ice) Sweet

Lana Del Rey - Diet Mountain Dew | Текст Иностранной Песни
You're no good for me Baby, you're no good for me You're no good for me But baby, I want you I want Diet Mountain Dew, baby, New York City Never

Lana Del Rey - Carmen | Текст Иностранной Песни
Darling, darling, doesn't have a problem Lying to herself 'cause her liquor's top shelf It's alarming honestly how charming she can be Fooling everyone, telling

Lana Del Rey - Young And Beautiful | Текст Иностранной Песни
I've seen the world Done it all Had my cake now Diamonds, brilliant And Bel Air now Hot summer nights, mid July When you and I were forever wild The crazy

Lana Del Rey

Lana Del Rey - Биография

Элизабет Грант (Elizabeth Grant; род. 21 июня 1986, Нью-Йорк), более известная как Лана Дель Рей — американская певица, автор-исполнитель. Её псевдоним состоит из имени актрисы Ланы Тёрнер и названия автомобиля Ford Del Rey. Элизабет родилась в городе Лейк Плэсид в штате Нью-Йорк. Все детство Лиззи её семья переезжала — из Алабамы в Нью-Джерси, потом в Нью-Йорк. Живя в Нью-Йорке, Лиззи, как и многие другие начинающие музыканты, по вечерам выступала в клубах города. Многие так и остались на этом уровне - но у неё, кажется, получится стать чем-то большим.

В 2009 году под именем Лиззи Грант она выпустила мини-альбом «Kill Kill». Широкая известность пришла к Лане Дель Рей летом 2011 года после выпуска видеоклипа «Video Games», который просмотрели 600 тысяч раз в Интернете в течение трёх недель. Её голос сравнивают с такими вокалистками, как Nancy Sinatra, Ambrosia Parsley и China Forbes из Pink Martini. Певица называет себя «гангстерской версией Нэнси Синатры», а свой стиль — «голливудским сэдкором». Пиар-команда описывает её творчество как «кинематографичный тёмный поп 21-го века». Лана поёт с хрипотцой, по-киношному играет с произношением слов и никогда не забывает добавить в вокал чувственный призыв. Её песня «Video Games», опубликованная в 2011 году, была отмечена как «Лучший новый трек» в издании Pitchfork Media.

Первый концерт Ланы Дель Рей состоялся в The Box (Нью-Йорк) 21 сентября 2011 года. В том же году дебютный сингл «Video Games», и «Blue Jeans», был издан звукозаписывающей компанией Stranger Records на виниле 10 октября и в цифровом формате на следующий день; он занял девятое место в Великобритании и третье — в Нидерландах.

Комментарии