Текст
I saw the longing in your eyes
But I failed to see the anguish
You so cleverly disguised
Your needs, I clearly read
But I never knew your true intentions
They were better left unsaid
I brushed your tears aside
Thought I could wipe away the memory
But couldn't push that far inside
You came so full of regrets
Your body still remembers
What your mind learnt to forget
Love is lost I've found when trust breaks down
Now we meet those two imposters just the same
Always out of bounds when love comes 'round
Don't even have the strength to share the blame
We ride the train of events
We never make our destination
Never making any sense
You say you leave without regret
But your body will remember
What your mind learns to forget
One love, two solitudes
One love, two solitudes
Two solitudes
There's no common ground when trust breaks down
Though everybody's love is in the air
Always out of bounds when love comes down
Too scared to climb the wall of our despair
Heartbroken
Who cares?
Love is lost I've found when trust breaks down
Now we meet those two imposters just the same
Always out of bounds when love comes 'round
Don't even have the strength to share the blame
And the sad thing is there's no end to this
Your tears are like the rain that beats the rain
And I wake at dawn to find you gone
Don't even have the strength to call your name
There's no common ground when trust breaks down
Though everybody's love is in the air
Always out of bounds when love comes down
Too scared to climb the wall of our despair
Love is lost I've found when trust breaks down
Now we meet those two imposters just the same
Always out of bounds when love comes 'round
Don't even have the strength to share the blame
Перевод
Я видел тоску в твоих глазах
Но мне не удалось увидеть муку
Ты так ловко замаскировал
Твои потребности, я ясно читал
Но я никогда не знал твоих истинных намерений
Лучше их не говорить
Я смахнула твои слезы
Думал, что смогу стереть воспоминания
Но не смогла зайти так глубоко в себя
Ты пришла так полна сожаления
Твое тело все еще помнит
То, что твой разум научился забывать
Любовь потеряна, я обнаружил, когда доверие рушится
Теперь мы встречаем тех же двух самозванцев
Всегда за пределы границ, когда приходит любовь
У нас даже нет сил разделить вину
Мы едем в поезде событий
Мы никогда не добираемся до пункта назначения
Никогда не имея никакого смысла
Вы говорите, что уходите без сожаления
Но ваше тело запомнит
То, что ваш разум учится забывать
Одна любовь, два одиночества
Одна любовь, два одиночества
Два одиночества
Нет точек соприкосновения, когда доверие рушится
Хотя любовь каждого витает в воздухе
Всегда за пределами границ, когда любовь падает
Слишком напуганы, чтобы подняться на стену нашего отчаяния
С разбитым сердцем
Кого это волнует?
Любовь теряется, я обнаружил, когда доверие рушится
Теперь мы встречаем этих двух самозванцев, которые все равно
Всегда за гранью, когда любовь приходит в голову
У меня даже нет сил разделить вину
И самое печальное, что этому нет конца
Твои слезы подобны дождю, который побеждает дождь
И Я просыпаюсь на рассвете и обнаруживаю, что ты ушел
У меня даже нет сил назвать твое имя
Когда доверие рушится, нет точек соприкосновения
Хотя любовь каждого витает в воздухе
Всегда за пределами границ, когда рушится любовь
Слишком напуган, чтобы подняться на стену нашего отчаяния
Любовь потеряна, я обнаружил, когда доверие рушится
Теперь мы встречаем этих двух самозванцев точно так же
Всегда за пределами границ, когда приходит любовь
Не хватает сил даже разделить вину
Level 42 - Lesson In Love | Текст Иностранной Песни
I m not proud, I was wrong And the truth is hard to take I felt sure we had enough But our love went overboard Lifeboat lies lost at sea I ve been trying to reach your
Level 42 - I Want Eyes | Текст Иностранной Песни
It's late I know but I can't sleep Peace of mind is hard to keep I saw it on the news today A thousand lives just blown away I want eyes I want eyes
Level 42 - Lying Still | Текст Иностранной Песни
She came through the door 'round my place She was not the same I reached out my hand to touch her face She turned her head away Her words flew in empty circles
Level 42 - Take Care Of Yourself | Текст Иностранной Песни
Are you ready? (Yeah, yeah) Are you ready to rock? (Yeah, yeah) Do you wanna do it? (Yeah, yeah) Get down on it (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Level 42 - You Can't Blame Louis | Текст Иностранной Песни
One small town boy whose dreams were higher Thought up a plan To be a city man Out in the world Bright burned the fire Through every door He was so sure
Level 42 - Two Solitudes | Текст Иностранной Песни
I saw the longing in your eyes But I failed to see the anguish You so cleverly disguised Your needs, I clearly read But I never knew your true intentions They
Level 42 - Coup D'etat | Текст Иностранной Песни
On the border There's disorder Now they've gone too far Wait for the coup d'etat Fragmentation We don't know who we are Wait for the coup
Level 42 - It's Over | Текст Иностранной Песни
I won't be here when you come home I'm sorry if you don't understand, forgive me if you can But I can see another road And I ain't coming back
Level 42 - She Can't Help Herself | Текст Иностранной Песни
When she was a baby the world was a picture One twist of fate took her parents away On a highway, they're not coming home She's alone Then strangers appeared,
Level 42 - Heart On The Line | Текст Иностранной Песни
Win some, lose some That's the way I play the hand I get no sense in getting sore It comes easy or it never comes at all And I get something off a lesson