Level 42 - You Can't Blame Louis
Текст
One small town boy whose dreams were higher
Thought up a plan
To be a city man
Out in the world
Bright burned the fire
Through every door
He was so sure
Than he ran into a problem
He heard the voice inside him say
"Do you believe that what you have is what you need"
You can't blame Louis
Oh, Louis
He found a girl
His heart's desire
She was the first
She quenched the thirst
His social whirl
did not inspire
Her live divine
Soon lost its shine
Now he's counting every hour
Wondering where she spent the night
She doesn't slow, it seems he'll never know
You can't blame Louis
Oh, Louis
You can't blame Louis
Oh, Louis
Take a day and trace a thought to where it all began
REMEMBER how you felt at every turn
Even thought reality was not part of the plan
By reaching out you lit the spark forever
Louis thought he'd find the answer
In a world that has no soul
He moved on, to learn onother song
You can't blame Louis
Oh, Louis
Перевод
Один мальчик из маленького городка, чьи мечты были выше
Придумал план
Стать горожанином
В мире
Яркий зажег огонь
Через каждую дверь
Он был настолько уверен
Тогда он столкнулся с проблемой
Он услышал голос внутри себя, говорящий
"Ты веришь, что то, что у тебя есть, это то, что тебе нужно"
Ты можешь' Я виню Луи
О, Луи
Он нашел девушку
Желание его сердца
Она была первой
Она утолила жажду
Его круговорот общества
не вдохновлять
Ее божественная жизнь
Вскоре потеряла свой блеск
Теперь он считает каждый час
Интересно, где она провела ночь
Она не медлит, кажется, он никогда не узнает
Ты не можешь винить Луи
О, Луи
Ты не можешь винить Луи
О, Луи
Выделите день и проследите за мыслью, чтобы где все началось
ПОМНИТЕ, что вы чувствовали на каждом шагу
Даже если подумать, что реальность не была частью плана
Протянув руку, вы зажгли искру навсегда
Луи думал, что найдет ответ
В мире, в котором нет души
Он ушел, чтобы разучить другую песню
Ты не можешь винить Луи
О, Луи
Level 42 - Lesson In Love | Текст Иностранной Песни
I m not proud, I was wrong And the truth is hard to take I felt sure we had enough But our love went overboard Lifeboat lies lost at sea I ve been trying to reach your
Level 42 - I Want Eyes | Текст Иностранной Песни
It's late I know but I can't sleep Peace of mind is hard to keep I saw it on the news today A thousand lives just blown away I want eyes I want eyes
Level 42 - Lying Still | Текст Иностранной Песни
She came through the door 'round my place She was not the same I reached out my hand to touch her face She turned her head away Her words flew in empty circles
Level 42 - Take Care Of Yourself | Текст Иностранной Песни
Are you ready? (Yeah, yeah) Are you ready to rock? (Yeah, yeah) Do you wanna do it? (Yeah, yeah) Get down on it (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Level 42 - You Can't Blame Louis | Текст Иностранной Песни
One small town boy whose dreams were higher Thought up a plan To be a city man Out in the world Bright burned the fire Through every door He was so sure
Level 42 - Two Solitudes | Текст Иностранной Песни
I saw the longing in your eyes But I failed to see the anguish You so cleverly disguised Your needs, I clearly read But I never knew your true intentions They
Level 42 - Coup D'etat | Текст Иностранной Песни
On the border There's disorder Now they've gone too far Wait for the coup d'etat Fragmentation We don't know who we are Wait for the coup
Level 42 - It's Over | Текст Иностранной Песни
I won't be here when you come home I'm sorry if you don't understand, forgive me if you can But I can see another road And I ain't coming back
Level 42 - She Can't Help Herself | Текст Иностранной Песни
When she was a baby the world was a picture One twist of fate took her parents away On a highway, they're not coming home She's alone Then strangers appeared,
Level 42 - Heart On The Line | Текст Иностранной Песни
Win some, lose some That's the way I play the hand I get no sense in getting sore It comes easy or it never comes at all And I get something off a lesson
Level 42 - Биография
Эта британская фанк-группа была образована в 1980 году в Манчестере. В её составе были бас-гитарист Марк Кинг (Mark King), барабанщик Фил Гоулд (Phil Gould), гитарист Бун Гоулд (Boon Gould) и клавишник Майк Линдап (Mike Lindup). Вокальные партии исполняли Марк Кинг и Майк Линдап. В начале 80-х стиль группы был «фанк-фьюжн», а позднее - «поп-фанк».
Первым лейблом, с которым работала «Level 42», был малоизвестный независимый Elite Records. На нём команда выпустила свой первый сингл «Love meeting love», после чего на них обратила внимание компания Polydor Records. В 1981 году их новый сингл «Love games» вошёл в TOP40, а первый альбом «Level 42» (1981) попал в Великобритании в TOP20 и принёс группе известность по всей Европе. Всего было продано 1.5 млн.экземпляров этого альбома. На следующий год вышел второй альбом «The pursuit of accidents» (1982), который немедленно стал бестселлером, а синглы с него «Weave your spell» и «The chinese way» также попали в чарты. А четвёртый альбом «Standing in the light» (1983) принёс группе первый хит, попавший в Британии в TOP10, - «The sun goes down».
На следующий год Марк Кинг увлёкся своим собственным соло-проектом, поэтому очередной альбом группы вышел только в 1985 году. «World machine» был признан их лучшей работой и принёс группе мировую известность. Синглы «Lessons in love», «Something about you» и «Leaving me now» вошли в TOP10 в США и большинстве других стран. К этому времени группа уже отошла от своего оригинального «джаз-фанка» и вплотную приблизилась к стилю «поп». Однако и их следующий альбом «Running in the family» (1987) также продавался неплохо.
Затем братья Фил и Бун Гоулд покинули группу, начав собственную поп-карьеру, и их заменили Gary Husband и Steve Topping. Однако пик популярности группы остался уже позади, и к их новым работам публика не проявила никакого интереса. Поэтому, чтобы совсем не исчезнуть из памяти потомков, в 90-х годах «Level 42» помимо трёх новых дисков выпустила также 8 компиляций старых записей на CD.
Дискография:
1981 - Strategy/The early tapes (релизы)
1981 - Level 42
1982 - The pursuit of accidents
1983 - True colours
1983 - Standing in the light
1985 - A physical presence (концертник)
1985 - World machine
1987 - Running in the family
1988 - Staring at the sun
1991 - Guaranteed
1995 - Forever now
1996 - Live at Wembley (концертник)