Тексты Иностранных Песен

Lindsay Lohan - Black Hole

Текст

I found my box of letters, lyin' on the ground
The ones you used to write me, before it all went down
I even got a paper cut, tryin' to figure out
What to do with all these memories?

And you're not who you used to be
And I wonder where you're gone?

Have you fallen in a black hole?
Tumblin' as a universe of missin' stuff
What happened to the good times?
What happened to the moments where we had so much?

Where's the love?
Where's the love?

Remember all those hours, laughing on the floor
Those days ain't doin' nothing feel like nothing did before
I don't need those sneakers or that money after all
I'll trade them for an old message, you've called

'Cuz it's not how we used to feel
And I wonder what went wrong

Have you fallen in a black hole?
Tumblin' as a universe of missin' stuff
What happened to the good times?
What happened to the moments where we felt so much?

Where's the love?
I wanna go there
And I wanna know where
Everything that meant something to me is all

I found a box of letters, used to make me smile
But now I feel so lonely

Have you fallen in a black hole?
Tumblin' as a universe of missin' stuff
What happened to the good times?
What happened to the moments where we had so much?

A black hole
Tumblin' as a universe of missin' stuff
What happened to the good times?
What happened to the moments, the moments where we had so much?

Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?
Where's the love?

Has he fallen in a black hole?
Has he fallen in a black hole?
Has he fallen in a black hole?
Перевод

Я нашел свою коробку с письмами, лежащую на земле
Те, которые ты мне писал, прежде чем все это рухнуло
Я даже порезался, пытаясь понять
Что какое отношение ко всем этим воспоминаниям?

И ты уже не тот, кем был раньше
И мне интересно, куда ты пропал?

Ты упал в черную дыру?
Тумблин как вселенная недостающих вещей
Что случилось с хорошими моментами?
Что случилось с моментами, когда у нас было так много всего?

Где любовь?
Где любишь?

Помнишь все эти часы, когда я смеялся на полу
В те дни, когда ничего не делаешь, такое чувство, как будто ничего не было раньше
Мне не нужны эти кроссовки или эти деньги, в конце концов
Я обменяю их на старое сообщение, которое ты позвонил

'Потому что это не то, что мы привыкли чувствовать
И мне интересно, что пошло не так

Вы упали в черная дыра?
Тумблин как вселенная недостающих вещей
Что случилось с хорошими моментами?
Что случилось с моментами, когда мы чувствовали так много?

Где любовь?
Я хочу пойти туда
И я хочу знать, куда
Все, что для меня что-то значило, это все

Я нашла коробку с письмами, которая заставляла меня улыбаться
Но теперь я чувствую так одиноко

Ты упал в черную дыру?
Катаешься, как вселенная пропавших без вести вещей
Что случилось с хорошими моментами?
Что случилось с моментами, когда мы так много?

Черная дыра
Тумблин как вселенная недостающих вещей
Что случилось с хорошими моментами?
Что случилось с моментами, моментами, когда у нас было так много всего?

Где любовь?
Где любовь?
Где любовь?
Где любовь?
Где любовь?

Он упал в черное дыра?
Он упал в черную дыру?
Он упал в черную дыру?

Ещё Lindsay Lohan

Lindsay Lohan - I Decide | Текст Иностранной Песни
Don't think that you can tell me what to think I'm the one who knows what's good for me And I'm stating my independence Gonna take the road, I'm gonna take

Lindsay Lohan - Walka Not A Talka | Текст Иностранной Песни
JR and Lindsey No problem breakin myself off If thats what keeps me focused, man, yeah (Gotta get it, gotta get it) Done had my share of silly heartbreaks And

Lindsay Lohan - Symptons Of You | Текст Иностранной Песни
There's a good kind of pain And insane kinda sane When I'm around you When I'm around you There's a chill in the heat Feel the sky at my feet

Lindsay Lohan - Disconnected | Текст Иностранной Песни
Sleeping awake and awake when I'm sleeping And I've got a dry kind of thirst, when drenched On sunny days, all I can see is a shadow And I'm not above being under

Lindsay Lohan - Symptoms Of You | Текст Иностранной Песни
There's a good kind of pain and insane kinda sane When I'm around you, when I'm around you There's a chill in the heat, feel the sky at my feet 'Cause I adore

Lindsay Lohan - Rumors-(bonus Track) | Текст Иностранной Песни
Saturday, stepping into the club The music made me wanna tell the DJ, turn it up I feel the energy all around And my body can't stop movin' to the sound But, I

Lindsay Lohan - Wherever You Go | Текст Иностранной Песни
You were the one thing that I could count on You were my everything And then I found out that we mean nothing From someone on the street And I never saw it coming

Lindsay Lohan - Playground | Текст Иностранной Песни
This world is ours, mine and yours (be my baby, be my lady) Don't let me feet touch the ground (that girl's so naughty, we're in a playground) Sexy games are for

Lindsay Lohan - Very Last Moment | Текст Иностранной Песни
Time stops for no one, It moves on unaware. It's easy not to notice, It's easy not to care. Conversation circles, There's money changing hands.

Lindsay Lohan - Speak | Текст Иностранной Песни
Speak up, speak straight, speak your heart, go Everybody's got a point of view And the right to their own opinion So don't be scared of what I'm gonna do

Lindsay Lohan

Lindsay Lohan - Биография

Линдсей Лохан родилась 2 июля 1986 года в Нью-Йорке и, наверное, никогда не могла бы стать ни инженером, ни врачом, ни учителем. Хотя бы уже потому, что родилась в семье Дины и Майкла Лохан. Отец Линдсей – в прошлом крупный предприниматель, продавший многомиллионный макаронный бизнес и занявшийся финансированием независимых проектов в Голливуде. Мать, Дина Лоан, была связана с работой Радио-Сити «Rockette» и Wall Street Analyst (позже стала исполнять обязанности менеджера Линдсей).
Поэтому кажется вполне закономерным, что, будучи совсем крохой, Линдсей уже принимала участие во всевозможных кастингах. Веснушчатую принцессу с копной рыжих волос заметили почти сразу. И не кто-нибудь, а Модельное Агентство Форда, что явилось официальным признанием неординарности и таланта трехлетней девочки. А появление Линдсей Лоан в рекламе Pizza Hut и Wendy’s & Jell-O сделали ее чуть ли не самым востребованным ребенком в рекламном бизнесе.

Предложения сыпались на нее, как из рога изобилия. Будучи подростком, Линдсей снялась более чем в 60 рекламных роликах, ее приглашали участвовать в различных радиопередачах и даже в телевизионном шоу «Здоровые дети».

Актерская карьера Линдсей началась в 1996 году, когда ей предложили участвовать в съемках двух мыльных опер, после чего Линдсей с успехом сыграла роль Алли Фоулер в сериале «Другой мир». Работа над сериалом продолжалась в течение года и была первым крупным проектом Линдсей.
Актерские данные Линдсей были высоко оценены специалистами, и вскоре она получила свою первую главную роль в фильме «Ловушка для родителей» (1998). Ей пришлось сыграть сразу двух девочек – Холи и Энни, внешне похожих, как две капли воды, но имеющих совершенно разные характеры. За роль близнецов Линдсей была удостоена титула «Юная актриса» (Young Artist Award), а также номинирована на звания «Юная звезда» (Young Star Award) и «Лучший блокбастер» (Blockbuster Entertainment Award).
Помимо мировой славы, фильм «Ловушка для родителей» принес Линдсей Лоан и новые предложения – только с компанией Walt Disney Pictures были заключены контракты на съемку в трех картинах. Дальнейшая карьера актрисы, казалось бы, была предрешена. Но кто знает, что было бы с Линдсей, если бы не мудрость ее матери.

Дина Лоан прекрасно понимала, что нещадно эксплуатируемое обаяние юного дарования приводит к тому, что некогда яркий ребенок впоследствии, как правило, становится заурядным актером. Поэтому она ограничила количество фильмов, в которых должна была сниматься Линдсей, перенеся ее работу на малый экран. И, нужно признать, не ошиблась!

Продолжая блестяще учиться в школе и заниматься спортом, Линдсей Лоан, тем не менее, значительное время уделяла совершенствованию актерского мастерства. Все это привело к тому, что в 1999 году был снят фильм «Идеальная игрушка» (Life-Size), где Линдсей появилась вместе с Тайрой Бенкс. Спустя год Линдсей Лоан приняла участие в съемках нескольких частей сериала «Bette», однако из-за неудобного графика от дальнейших съемок отказалась, уступив роль другой актрисе. А еще через год на диснеевском канале вышел сериал «Get a Clue» с Линдсей Лоан в главной роли. Ее героиню звали Alexandra «Lexy» Gold.

Помимо актерской работы, Линдсей пробует себя в качестве поп-певицы и в 2002 году заключает контракт с Estefan Enterprises на выпуск пяти альбомов.

В 2003 году состоялось возвращение Линдсей Лоан на большой экран. Блестяще сыгранная роль девочки-подростка в фильме режиссера Марка С. Уотерса «Чумовая пятница» (Freaky Friday), где впервые звучит песня Линдсей Лоан «Ultimate», закрепила за девушкой славу уже не ребенка, но молодой талантливой актрисы. Работа в этом фильме принесла Линдсей Лоан победу в одной из номинаций «Золотого глобуса».

Дальше – больше. Главная роль в комедии «Звезда сцены» (Confessions of a Teenage Drama Queen, 2004) произвела неизгладимое впечатление на критиков и привела к очередному большому проекту – съемкам в фильме «Дрянные девчонки» (Mean Girls, 2004). «Дрянные девчонки» были настолько успешными, что собрали только в американском прокате более 86 млн. долларов.

Несмотря на головокружительные успехи на актерском поприще, Линдсей Лоан продолжает заниматься музыкой. В середине 2004 года Лоан подписывает контракт состудией Casablanca Records, и уже в конце того же года выходит ее альбом «Speak». Представленный синглом «Rumors», альбом достигает четвертой отметки в британских чартах, а в прессе во всю ходят слухи о желании Мадонны записать с Лоан дуэт.

Постоянные стрессы, вызванные напряженным графиком работы (только на 2005 год были намечены съемки в пяти картинах), и, как следствие, увлечение наркотиками и булимия привели к тому, что Линдсей Лохан на некоторое время пропадает из поля зрения. Однако своевременное вмешательство врачей и понимание родственников помогают Линдсей Лоан вернуться в кино.

В 2006 году она снимается в фильме «Друзья из дома в прерии» (A Prairie Home Companion, 2006), в фильме «Бобби», рассказывающем об убийстве Роберта Кеннеди, а также в картине об убийстве Джона Леннона «Глава 27» (Chapter 27), выход которой намечен на 2007 год. Кроме того, актриса планирует продолжить свое образование и получить степень бакалавра в нью-йоркском университете.

На сегодняшний день фильмография Линдсей Лоан насчитывает около 20 картин. Она является лицом фирмы «Louis Vuitton». На ее счету несколько престижных наград. Ее музыкальные альбомы пользуются неизменным успехом, а дизайнерская компания «Mattel» воплотила Линдсей Лохан в кукле барби, поставив в один ряд с Бритни Спирс, Мерилин Монро, Наоми Кемпбелл и другими звездами.