Тексты Иностранных Песен

Lisa Marie Presley - Turn To Black

Текст

Tell me, tell me did you think you'd catch me?
Did you think that if you watched me I'd be just like the rest of them?
Did you think that you could mold me, scold me?
Did you think that you could own me, yeah?

Did you think that you could put a saddle on me
Show me, ride me, cloud me, warn me, you could control me?
Tell me did you think I'd fit you like a bonnet with a little flower on it
Or a tear inside your sonnet?

So much unspoken it'll never be heard by you

Can you take it back? Can you make it go away?
Wish I never knew this, no
I did everything you said, it all just turned to black
And I can't do this, no

Did you like the voodoo that I put now on you
When I slither in my closet, sweat vengeance like a faucet?
Was I the only monkey junkie flunky
Who turned out to disappoint you honey? Yeah I am
Did I stop computer porn 'cause you didn't turn me on? No I didn't
Well did I get tired of your shit and give you my fucking lip? Yeah I did

Are my unheard objections invalid to you?

Can you take it back? Can you make it go away?
I wish I never knew this, no
I did everything you said, it all just turned to black
And I can't do this, no

I'll stay on the freeway of the damned souls now
I wish I never knew this, no
The address that you gave me was too overrated
I can't do this, no

Tell me tell me did you think you'd catch me?
Did you think that if you watched me I'd be just like the rest of them?

Can you take it back? Can you make it go away?
I wish I never knew this, no
I did everything you said, it all just turned to black
And I can't do this, no

Can you take it back? Can you make it go away?
I did everything you said, it all just turned to black
It all just turned to black
Перевод

Скажи мне, скажи мне, ты думал, что поймаешь меня?
Ты думал, что, если бы ты смотрел на меня, я был бы таким же, как все они?
Ты думал, что сможешь меня слепить , ругать меня?
Ты думал, что сможешь владеть мной, да?

Ты думал, что сможешь нацепить на меня седло
Покажи мне, оседлай меня, затми меня, предупреди меня, ты мог бы контролировать меня?
Скажи мне, ты думал, что я подойду тебе, как чепчик с маленьким цветком
Или слеза внутри твоего сонета?

Так много невысказанного, что никогда не будет быть услышанным вами

Можете ли вы забрать это обратно? Сможешь ли ты избавиться от этого?
Лучше бы я никогда этого не узнал, нет
Я сделал все, что ты сказал, все просто почернело
И я не могу этого сделать, нет

Тебе понравилось вуду, которое я сейчас на тебя наложил
Когда я заполз в свой шкаф, пот мести, как кран?
Был ли я единственным обезьянозависимым лакеем-наркоманом
Кто оказался разочаровал тебя, дорогая? Да, я
Я прекратил компьютерное порно, потому что ты меня не возбудил? Нет, не
Ну что, я устал от твоего дерьма и дал тебе свою чертову губу? Да, я сделал

Мои неуслышанные возражения для вас недействительны?

Можете ли вы забрать свои слова обратно? Сможешь ли ты избавиться от этого?
Лучше бы я никогда этого не узнал, нет
Я сделал все, что ты сказал, все просто почернело
И я не могу этого сделать, нет

Теперь я останусь на шоссе проклятых душ
Лучше бы я никогда этого не знала, нет
Адрес, который ты мне дал, слишком переоценен
Я не могу этого сделать, нет

Скажи мне, скажи мне, ты думал, что поймаешь меня?
Ты думал, что, если ты будешь смотреть на меня, я буду таким же, как все они?

Можете ли вы взять это обратно? Сможешь ли ты избавиться от этого?
Лучше бы я никогда этого не узнал, нет
Я сделал все, что ты сказал, все просто почернело
И я не могу этого сделать, нет

Можете ли вы забрать это обратно? Сможешь ли ты это убрать?
Я сделал все, что ты сказал, все просто потемнело
Все просто потемнело

Ещё Lisa Marie Presley

Lisa Marie Presley - Sinkin' In | Текст Иностранной Песни
This is a drag that it's too late now. And I wanted to tell you that I was wrong. I didn't realize I still hold on to you but I still do. Was it that I turned everyone

Lisa Marie Presley - So Lovely | Текст Иностранной Песни
You know I did somethin' right Somethin' that keeps me alive Know you sweet little babies When you came you let me know I, that I was finally happy Ooh, you knew me

Lisa Marie Presley - Forgiving | Текст Иностранной Песни
There was once a light inside of me But lately I see that it's dimmed out slowly And I fight, I kick, I yell, I scream That what is happening, well it can't be really

Lisa Marie Presley - Important | Текст Иностранной Песни
Maybe if I liked being alone I could give you your life back and let you go Maybe if I got it together again I wouldn't be belligerent and such a princess Maybe the reason I got

Lisa Marie Presley - High Enough | Текст Иностранной Песни
Can you bring me another I'm not there yet Do I seem to remember How much 'til I forget Ooh, I can't get high enough, lighten up, nice enough Can you

Lisa Marie Presley - Turbulence | Текст Иностранной Песни
Imagine that I can't be comforted at all In pieces I went from crawling into a ball Evidence, it's in my breathing every day Less and less and less Hey you,

Lisa Marie Presley - Dirty Laundry | Текст Иностранной Песни
I make my living off the evening news Just give me something, something I can use People love it when you lose They love dirty laundry Well, I could've been an

Lisa Marie Presley - So Long | Текст Иностранной Песни
This here is a city without lights Those are all the people without eyes Churches, they dont have a soul Soup for sale without a bowl Religion so corrupt and running

Lisa Marie Presley - Just A Dream | Текст Иностранной Песни
So crucified And a self inflicted mess And for the life of me I couldn't remember When you weren't a regret Were you here last night, we fell in love again

Lisa Marie Presley - Over Me | Текст Иностранной Песни
I've seen her face .so good, it ain't nothing, babe! I say she's cool and. back to Liberty... I've seen the way you and she... How she plays ... better than

Lisa Marie Presley

Lisa Marie Presley - Биография

Лиза Мария Пресли (англ. Lisa Marie Presley; 1 февраля 1968, Мемфис, Теннесси, США) — певица и единственная дочь певца Элвиса Пресли и его жены Присциллы Боле Пресли.
Единственная дочь певца Элвиса Пресли. Родилась в Мемфисе, штат Теннесси. Лиза Мария обучалась во многих учебных заведениях, главным образом школах-интернатах. Школы Лос Анджелеса отвергли её присутствие, в основном из-за незаконного употребления наркотиков, особенно кокаина. Лиза Мария некоторое время была студенткой школы Церкви Сайентологии, находящейся в Лос Анджелесе.
Карьеру певицы Лиза Мария начала после знакомства с известной актрисой, автором и исполнителем песен Линдой Томпсон, которая какое-то время была в близких отношениях с её отцом Элвисом Пресли. Первый дебютный альбом Лиза Мария выпустила в апреле 2003 году и назвала его To Whom It May Concern. Позже последовал альбом Now What.
Первый брак с Дэнни Кью состоялся 3 октября 1988. От этого брака Денни и Лиза Мария имели двух детей, Даниэль Райли Кеох, рожденную 29 мая 1989 и Бенджамина Сторма, рожденного 21 октября 1992. Лиза Мария развелась с Денни Кью 6 мая 1994. Спустя две недели после того, как развод стал официальным, Лиза Мария вышла замуж за Майкла Джексона (18 мая 1994). Однако их брак длился всего 20 месяцев. Также Лиза Мария была замужем за Николасом Кейджем (2002-2004). Их брак также распался. В 2006 году певица вышла замуж в четвертый раз, её избранником стал Майкл Локвуд, гитарист и продюсер. 7 октября 2008 года Лиза Мари Пресли родила двух дочек-близняшек, Харпер и Финли.
Лиза Мария и её мать Присцилла Боле Пресли были представлены Церкви Сайентологии Джоном Траволтой. Лиза начала употреблять наркотики в возрасте 13 лет, но при активной помощи церкви она избавилась от наркотической зависимости в возрасте семнадцати лет. При этом сама Лиза Мария утверждает, что никогда не увлекалась наркотиками.
В 2002 она и бизнесмен Нейл Буш (брат Президента Джорджа В. Буша) выступали вместе на слушании Конгресса Соединенных Штатов против лечения лекарствами детей имеющих расстройства психики. Это практика, от которой отказывается Церковь Сайентологии.
История жизни её родителей вместе, рождения и детства до кончины отца в 1977 были описаны в книге её матери Elvis And Me (Элвис и Я).