Текст
She left you 1958
When the thought of another fifteen years
Was more than she could face
But did you miss her much well hey
You never gave her too much thought
In your newspaper grey
So waste away to morro bay
You never got around to yesterday
But money is for taking yes
And rich is what to be forsaken grey
And giving it away
And even jesus has a price
You're making credit card donations to television faith healers
Born again missionaries come to morro bay
They saved your body but your mind hey
And everything you earned
You're going to throw it all away
And waste away tomorrow
C.a. is where everybody falls down off the wagon under the wheels
Remember 1970
When the thought of a day without a drink
Was more than you could face
But did you miss her much well hey
You never gave her too much thought
In your newspaper grey
So waste away to morro bay
Saved your body but your mind paid
But money is for taking yes
And rich is what to be forsaken
Grey and giving it away
You're going to hurt somebody if you can
You're going to make somebody understand
Baby you're a rich man
Baby you're a rich man
Перевод
Она ушла от тебя в 1958 году
Когда мысль о следующих пятнадцати годах
была для нее чем-то большим, чем она могла вынести
Но ты очень скучал по ней, эй
Ты никогда не думал о ней слишком много
В своей серой газете
Так что отправляйся в Морро-Бэй
Ты никогда не добирался до вчерашнего дня
Но деньги нужны для того, чтобы брать да
А богатство - это то, что следует оставить серое
И отдавать его
И даже у Иисуса есть цена
Вы делаете пожертвования по кредитной карте телевизионным целителям веры
Рожденные свыше миссионеры приезжают в Морро Бэй
Они спасли ваше тело, но ваш разум, эй
И все, что вы заработали
Ты собираешься все это выбросить
И пропасть завтра
К.а. это место, где все падают с повозки под колеса
Вспомните 1970
Когда мысль о дне без выпивки
Была больше, чем вы могли вынести
Но сильно ли вы скучали по ней, эй
Ты никогда не думал о ней слишком много
В своей серой газете
Так что отправляйся в Морро Бэй
Спас свое тело, но твой разум заплатил
Но деньги нужны для того, чтобы брать да
А богатство - это то, что быть оставленным
Серый и отдающий
Ты причинишь кому-нибудь боль, если сможешь
Ты заставишь кого-нибудь понять
Детка, ты богатый человек
Детка, ты ты богатый человек
Lloyd Cole - James | Текст Иностранной Песни
Ugly children with poor complexions and greasy hair Receive no concessions and it`s a heartless world And it`s a thoughtless heartless world Oh james oh you're a terrible
Lloyd Cole - So You'd Like To Save The World | Текст Иностранной Песни
So you'd like to save the world I suggest you take one person at a time And start with me Not an ordinary girl Not someone that I should hit upon And ask, "hey
Lloyd Cole - No More Love Songs | Текст Иностранной Песни
Rather than you, she said I prefer solitude Rather the company I prefer cigarrettes Even Los Angeles Suffers occasionally Do you have somewhere to stay?
Lloyd Cole - Be There | Текст Иностранной Песни
Sign your name without apology Sign on, sign on Keep your eye on the economy Sign on, shine on And everybody knows That this is nowhere Everybody knows
Lloyd Cole - Don't Look Back | Текст Иностранной Песни
When you're nothing to no one And you're less than you can And you're looking for someone Who won't cling to anything So you're stuck in some
Lloyd Cole - Margo's Waltz | Текст Иностранной Песни
She said don't worry baby I'll do my own cryin', I'm a big girl now Now I'm gonna be okay Yes, I'll find a new way of living, you know I will
Lloyd Cole - Cut Me Down | Текст Иностранной Песни
Ive been bought and sold Ive been hung upside down So you can hear me breathing Do you think its easy Ive been aching all through summer Ive been aching just to
Lloyd Cole - Down On Mission Street | Текст Иностранной Песни
Some say that you may soon be leaving town Do you tire of chasing all the women around Will you never be contented with your life Will you always be the one who won't think
Lloyd Cole - Mainstream | Текст Иностранной Песни
When am I ever going to kick the curse? I took my medication I feel worse Swimming is easy when you're stuck in the middle of the mississippi All you have to do is crawl
Lloyd Cole - I Don't Believe You | Текст Иностранной Песни
I can't understand, She let go of my hand An' left me here facing the wall. I'd sure like t' know Why she did go, But I can't get close t' her
Lloyd Cole - Биография
Ллойд Коул (Lloyd Cole), британский вокалист и гитарист, известный музыкант и автор- исполнитель » пост-панковской » эпохи (р. 31 января 1961, Бакстон) . Основал в 1982 г. группу Lloyd Cole And Commotions; в то время он был студентом- философом университета в Глазго. Будучи первоначально большим соул -коллективом, группа постепенно сократила свой состав до 5 человек.
Высочайшее качество и необычность написанных Коулом песен привлекли внимание менеджеров рекорд-лэйбла British Polydor, которые в 1984 подписали с группой контракт. Дебютный альбом » » представлял собой образец добротного гитарного поп-рока и получил признание альтернативной общественности, а сингл вошел в британскую Top 30. Второй альбом » » (1985), выпущенный «хитмейкерской» компанией продюсеров Алана Уинстэнли (Alan Winstanley) и Клайва Ланджера (Clive Langer), содержал в себе синглы и , которые получили значительную поддержку британских независимых радиостанций.
Но третий альбом группы » » (1987) оказался последним, поскольку Коул волевым решением распустил ее и уехал в Нью-Йорк, чтобы начать сольную карьеру. Выпущенные им работы привлекали внимание специалистов, но не пользовались массовым успехом. В 1995 Коул ненадолго воссоединился со своим бывшим гитаристом Нилом Кларком.
Ллойд Коул один из наиболее интересных singers/songwrighters нового поколения, хотя он и далёк от авангардизма и продвинутости. Коул, наиболее традиционный из них по форме, творит по старинным лекалам Боба Дилана, Джеймса Тейлора, Леонарда Коэна, Лу Рида и др. классиков жанра, но не слепо копирует, а имеет своё лицо и свой взгляд.