Allow cookies in your browser

Los Lobos - Short Side Of Nothing | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Los Lobos - Short Side Of Nothing

Текст

Dreams wash down the gutter
All my hopes in vain
Crows up on the rooftop
Laughing out my name

Here I am on the short side of nothing
Here I am on the short side of nothing

We danced all night as life stood by
We told another lie
Found a spot down by the roadside
There I closed my eyes

And here I am on the short side of nothing
Here I am on the short side of nothing
All alone, all alone
Can't find my way home

Summer has come and the heat hangs low
No escape in sight
Sirens scream and lovers moan
Just like any other night

And here I am on the short side of nothing
Here I am on the short side of nothing
All alone, all alone
Can't find my way home
Перевод

Мечты смывают в сточную канаву
Все мои надежды напрасны
Вороны поднимаются на крышу
Смеются над моим именем

Вот я на короткой стороне ничего
Здесь Мне не хватает ничего

Мы танцевали всю ночь, пока жизнь стояла рядом
Мы сказали еще одну ложь
Нашли место на обочине дороги
Там я закрыл глаза

И вот мне не хватает ничего
Здесь мне не хватает ничего
Совсем один, совсем один
Не могу найти дорогу домой

Лето наступила жара
Никакого спасения не видно
Сирены кричат ​​и стонут влюбленные
Как и в любую другую ночь

И вот я на короткой стороне ничего
Здесь Мне не хватает ничего
Очень один, совсем один
Не могу найти дорогу домой

Ещё Los Lobos

Los Lobos - La Venganza De Los Pelados | Текст Иностранной Песни
Nosotros somos los de abajo, y eso no se va negar Como perros en la noche sin una luna a ladrar Estamos 'bajo de los puentes y abajo de la sombra Abajo de tus narizes y

Los Lobos - Volver, Volver | Текст Иностранной Песни
Este amor apasionado Anda todo alborotado por volver Voy camino a la locura Y aunque todo me tortura, se querer Nos dejamos hace tiempo Pero se lleg el momento de

Los Lobos - Someday | Текст Иностранной Песни
Someday I will go home Someday I will go home And I'll find peace in the house Of my Heavenly Father, Lord I will feel pain no more God, G-G-God I

Los Lobos - La Pistola Y El Corazon | Текст Иностранной Песни
No se como decirte No se como explicarte Que aqui no hay remedio De lo que siento yo De lo que siento yo La luna me dice una cosa Las estrellas me dicen

Los Lobos - Luz De Mi Vida | Текст Иностранной Песни
Cuando you and me We were just chiquillos We would always run Through the tall nopal We would often say Say to each other There could be no fin Siempre los

Los Lobos - Chains Of Love | Текст Иностранной Песни
I'm a prisoner here by your design And the key to the door Oh, I can't find Closin' in here, baby, are these four walls Not even a dime will you give me to

Los Lobos - Dont Worry Baby | Текст Иностранной Песни
Standin' there by the window, starin' out at the night You've got so many troubles on your nervous mind But don't worry baby, it's gonna work out fine You

Los Lobos - What's Going On | Текст Иностранной Песни
Mother, mother There's too many of you crying Brother, brother, brother There's far too many of you dying You know we've got to find a way To bring some

Los Lobos - Matter Of Time | Текст Иностранной Песни
Speak softly, don't wake the baby Come and hold me once more Before I have to leave 'Cause there's a lot of work out there Everything will be fine And

Los Lobos - Mujer Ingrata | Текст Иностранной Песни
Vamos a la playa Con Rosita, Sandra y Juan Vamos a la playa Con Rosita, Sandra y Juan Aunque la agua sera fria Vamos a tener mucho fun Vamos a tener mucho fun

Los Lobos

Los Lobos - Биография

«Los Lobos» (исп. Волки) — американо-мексиканская группа, исполняющая смесь испано-латиноамериканской народной музыки с современным роком и блюзом. Los Lobos являются одной из самых отличительных и оригинальных американских команд 80-х годов. Их музыка эклектична в лучшем смысле этого слова. Диковинная смесь рока, текс-мекса, кантри, фолка, ритм-энд-блюза, блюза, традиционных испанских и мексиканских мотивов всегда выглядела очень грациозно. Группа была образована в 1973 году, но свой дебютный альбом на мажорном лейбле выпустила только в 1984 году. До этого момента в свет вышли лишь два EP-шника, один, «Just Another Band From Cast» в 1978-м и один, «And A Time To Dance» – в 1983-м.
Родиной группы является Восточный Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Зато появление «How will The Wolf Survive» произвело настоящий фурор. Критики буквально захлебывались от восторга, число фанов «Los Lobos» резко увеличилось, а тираж альбома на сегодняшний день перевалил за 10 миллионов экземпляров.
В последующие четыре года группа стремилась привлечь внимание поп-аудитории к своему эклектичному творчеству, выпустив пластинку «By the Light of the Moon». Помимо этого был записан саундтрек, в котором прозвучала обработка «древней» песни «La bamba». Эта композиция, изданная синглом, заняла первую строчку штатовских хит-парадов, что произошло впервые для латиноамериканского произведения. В 1988-м «Los Lobos» записали альбом с традиционной мексиканской музыкой под названием «La Pistola Y El Corazon».
Затем на два года группа исчезла из виду, и появилась вновь в 1990-м с разноплановым и мощным рок-н-ролльным альбомом «The Neighbourhood», ее лучшим релизом за последние шесть лет. В 1992-м на диске «Kiko» «Лобосы» вступили на экспериментальную территорию, не потеряв при этом изящного композиционного таланта.
Свою двадцатую годовщину «Los Lobos» отметили выпуском двухдискового сборника «Just Another Band From East L.A.», составленного из самых лучших вещей, редких, ранее не реализованных и «живых» треков. В 1995-м ансамбль удивил всех, записав альбом для детей «Papa’s dream», изданный лейблом «Music for Little People Records». Пластинка «для взрослых» вышла на следующий год. И хотя «Colossal Head» был неплохо встречен критиками, лейблу «Warner bros» альбом пришелся не по душе, и контракт с ним был утерян. Удрученные музыканты разбрелись по сторонним проектам типа «Soul Disguise», «Houndog» и «Latin Playboys».
Камбэк «Los Lobos» состоялся в 1999 году, когда «Hollywood records» выпустила альбом «This Time». Диск получился вполне качественным, но с «Hollywood» повторилась та же история, что и с «Warner». И все же команда оказалась довольно стойкой и в 2002 году на «Mammoth records» издала свое очередное творение, «Good Morning Aztlan».