Текст
Only the old ones remember
the night of the holy rain
the Earth flowed with milk
flowed with blood-red wine
flowed with the nectar of bees
Only the old ones remember
the night that became a day
when in the glare of bursting forms
the god had become a man
breaking the cosmis chains
Only the old ones remember
the storm that turned worms into eagles
the storm that woke us up
that was the day when the heavens crashed
we fell on our knees, skies fell on our heads
gods have appeared in flesh
invisible drums and pipes announced his triumphant arrival
lustful satyrs, raging bulls guide his shiny litter
women that hunger for life open wide their tender treasuries
heavenly terror, holy grace,
the Aeon of Light came into the world
and the generations rose
thousands by thousands
with their wings and horns
imperceptible
Перевод
Только старые помнят
ночь святого дождя
Земля текла молоком
текла кроваво-красным вином
текла нектаром пчел
Только старые помнят
ночь, которая стала днем
когда в сиянии разрывающихся форм
бог стал человеком
разрывая цепи космоса
Только старые помнят
буря, которая превратила червей в орлов
буря, которая разбудила нас
это был день, когда небеса рухнули
мы упали на колени, небеса упали нам на головы
боги явились во плоти
невидимые барабаны и трубы возвестили о его триумфальном пришествии
похотливые сатиры, разъяренные быки ведут его блестящий носилок
женщины, жаждущие жизни, широко открывают свои нежные сокровищницы
небесный ужас, святая благодать,
Эон Света пришел в мир
и поколения выросли
тысячи за тысячами
со своими крыльями и рогами
незаметно
Lux Occulta - The Kingdom Is Mine | Текст Иностранной Песни
remember? you pushed my body into the mud you turned my head into stone you broke my wings remember? you turned my limbs into snaketails you've forgotten about my
Lux Occulta - Umieranie | Текст Иностранной Песни
Oto jest widok, ktory znam od dnia narodzin wiatr ci+gle piewa te same, wieczne pieni Otoczony przez Duchy staje sie rowny bogom Ognisko staje sie mniejsze i mniejsze i
Lux Occulta - The Heresiarch | Текст Иностранной Песни
See the generations lost drowned in cold waters of Jordan Sheep led to the slaughter by humble shepherd Kephalophoros See their heads enchained with crowns and their
Lux Occulta - Gambit | Текст Иностранной Песни
I didn't start this wicked game Neither were the rules of play mine You invited me to the chessboard Your pieces are white? Fine I'll take black... Clever
Lux Occulta - Ecstasy And Terror | Текст Иностранной Песни
Silent barocco of shredded light coils of rays plaited together with chains of flesh such a calm morning... and the earth's crust explodes with the carpet of
Lux Occulta - Chalice Of Lunar Blood | Текст Иностранной Песни
Come! Come closer... You, o Beauty, dressed in moonlight and the snakeheads of ivy leaves entwin e your white neck... Come! Come here... spit on me, spit on me
Lux Occulta - Burn | Текст Иностранной Песни
Oh smoke, sweet smoke around the sky turns black covering eye of sun riding the demon of wrath I bring the fire I am revenge the heart of the storm what a
Lux Occulta - Bitter Taste Of Victory | Текст Иностранной Песни
deserted... forsaken... abandoned... where is the promised land? where is the eden you told me about? where emotions that once seized my heart? where are your warm,
Lux Occulta - Midnight Crisis | Текст Иностранной Песни
It's so clear for the very first time It's so close I can hardly believe I wish I knew, what are these keys for I wish I was lost in this labyrinth I didn't ask
Lux Occulta - Pied Piper | Текст Иностранной Песни
Beautiful and wealthy is our town of Hamelin Neighbors are green with envy, proud my fellow citizens Our stomach's are full, our dreams are calm We can either kill or buy all
Lux Occulta - Биография
Привет, Ярослав! Звоню просто поболтать с тобой, узнать новости... Как бы — "свободное интервью"... Итак, что нового у вас там?
- Главная новость — изменения в составе группы. Кроме того, довольно бурная концертная деятельность. Как раз сейчас мы находимся на трассе, продолжающейся почти месяц — с 15 мая начиная и заканчивающейся 6 июня в Катовицах. В турне принимают участие CHRIST AGONY, HATE, HERESY и NOMAD, плюс в каждом городе присоединяются локальные группы: ENGRAVED, YATTERING, CRYPTIC TALES, MORSUN DIABOLI, LEGION и другие. Пока все концерты проходят успешно. Очень хорошо все организовано. Теперь нам удалось достичь тех мест, где с LUX OCCULTA еще не были знакомы... Новые в группе люди неплохо вписались в коллектив, и в перерывах между концертами мы уже работаем потихоньку над новым материалом... Словом — оч–ч–чень неплохо идут дела наши!
Ага, чего и впредь вам желаю! Уже можешь (по секрету!) выдать нам пару намеков на тему нового материала?
- На текущий момент могу сказать только, что это будет намного более сложная технично музыка. Отчасти это можно объяснить приходом в группу новых музыкантов: они имеют больше возможностей и умения, нежели их предшественники, что, конечно, скажется на партиях их инструментов. Пока все новые дела лишь вырисовываются в общих чертах, только одна композиция готова "под ключ": очень динамичная, скоростная и в то же время — очень сложная в техническом плане... впрочем, как и все вещи LUX OCCULTA! Иногда я, правда, думаю, что любителям "простых решений" такие усложнения могут прийтись не по вкусу... Что тут скажешь? Натуральная эволюция — мы не можем стоять на месте... Прогресс просто неизбежен. В любом случае наша прогрессия не означает движения в сторону коммерциализации. Мы создавали и будем создавать музыку мрачную и амбициозную.
Вернемся к новым людям в составе. Это известные на сцене личности?
- Да, в общем–то, нет... Это довольно молодые люди из группы DECAPITATED, играющей классический death metal в духе VADER или DEICIDE. Молодые, но обладающие достаточным потенциалом, чтобы стать полноправными участниками LUX OCCULTA. Более того — внести в музыку новые идеи и взгляды.
Как ты оцениваешь последние альбомы своих сотоварщей по этому турне и, кстати, будущих спутников по дороге в Минск?
- Должен тебе признаться, что последний диск HATE "Lord Is Avenger" я еще не успел послушать, зато, конечно же, знаком с концертными версиями. Для тех, кто любит ультрабрутальный death metal в духе DEICIDE, бескомпромиссный и варварский, группу HATE можно порекомендовать, как одну из лучших в этом стиле... во всей Европе. Никаких преувеличений! Насчет CHRIST AGONY и их новейшего альбома "Trilogy"... Мне кажется, на этот раз в студии они не смогли использовать весь свой потенциал. Я верю в Цезаря, знаю его возможности, поэтому считаю, что предыдущие альбомы, такие как "Daemoonseth" или "Moonlight", были все–таки лучше. Но "Trilogy" — это лишь мини–альбом, а полноформатный альбом, к записи которого "крайсты" приступят уже осенью, все расставит по своим местам.