Lyle Lovett - Promises

Текст

Promises given
And promises broken
Words stain my lips
Just like blood on my hands

And words are like poison
That sinks down inside you
And some things you do
You just don't understand

Well I offer no reason
And I ask for no pity
I make no excuse
For the way that I am

And words are like poison
That sinks down inside you
And some things you do
You just don't understand

I God is my witness
Then God is my savior
But if you are my judge
Then I'm already damned

And words are like poison
That sinks down inside you
And some things you do
You just don't understand

And would if my fingers
To cut off and give you
Could gain my redemption
I'd cut off my hands

But words are like poison
That bends you and blinds you
And some things you do
You just don't understand

So this is my story
And I hope that it finds you
For your sweet attention
I cannot demand

And words are like poison
That lives down inside you
And some things you do
You just don't understand

Перевод

Обещания даны
И обещания нарушены
Слова пачкают мои губы
Как кровь на моих руках

И слова подобны яду
Это проникает внутрь тебя
И некоторые вещи, которые ты делаешь
Ты просто не понимаешь

Ну, я не привожу причин
И я не прошу жалости
Я не извиняюсь
За то, какой я есть
И слова подобны яду
Это проникает внутрь тебя
И некоторые вещи, которые ты делаешь
Ты просто не понимаешь

Я Бог - мой свидетель
Тогда Бог мой спаситель
Но если ты мой судья
Тогда я уже проклят

И слова подобны яду
Это проникает в тебя
И некоторые вещи, которые ты делаешь
Ты просто не понимаешь

И сделал бы это, если бы мои пальцы
Отрубили и отдали тебе
Могли бы получить искупление
Я бы отрубил себе руки

Но слова подобны яду
Они сгибают и ослепляют тебя
И некоторые вещи, которые ты делаешь
Ты просто не понимаешь

Итак, это моя история
И я надеюсь, что оно находит тебя
За твое нежное внимание
Я не могу требовать

И слова подобны яду
Это живет внутри тебя
И некоторые вещи, которые ты делаешь
Ты просто не я не понимаю

Ещё Lyle Lovett

Lyle Lovett - West Texas Highway | Текст Иностранной Песни
Now I was driving down a West Texas highway I saw a hitchhiker and his thumb was pointing my way He didn't look suspicious He didn't look any too clean So I

Lyle Lovett - Ballad Of The Snow Leopard & The Tanqueray Cowboy | Текст Иностранной Песни
"Comfort me", said she, "With your conversation With the cocktails and the candlelight in your eyes" It's funny how we hunger for some inspiration And

Lyle Lovett - Moritat | Текст Иностранной Песни
(Bertolt Brecht/Kurt Weill) As performed by Lyle Lovett for the film Quiz Show: See the shark with teeth like razors You can read his open face And Macheath,

Lyle Lovett - Sonja | Текст Иностранной Песни
I've never been lucky, at pickin' up women This life that I live is not one that I choose She was a waitress, with hair blond and curly With a pretty black dress, and

Lyle Lovett - Lungs | Текст Иностранной Песни
Won't you lend your lungs to me Mine are collapsin' Plant my feet and bitterly breathe Up the time that's passin' And breath I'll take and breath

Lyle Lovett - Pass Me Not (w/george Duke) (from Leap Of Faith) | Текст Иностранной Песни
Pass me not, oh gentle Savior Hear my humble cry While on others Thou art calling Do not pass me by I'm calling Savior, Savior Hear my humble cry While

Lyle Lovett - Nobody Knows Me | Текст Иностранной Песни
And I like cream in my coffee And I like to, to sleep late on Sunday And nobody knows me like my baby And I like eggs over easy With flour tortillas And nobody

Lyle Lovett - Fiona | Текст Иностранной Песни
Way down yonder on the bayou There lives a little girl-o Her skin so pale, six feet high Skinny as a rail and just one eye And she's the one-eyed Fiona

Lyle Lovett - I Married Her Just Because She Looks Like You | Текст Иностранной Песни
Its not the words, you know I'll always love you It's not the words, "I wish I could stay" It's more the way your lips looked as you spoke them And how the

Lyle Lovett - Walk Through The Bottomland | Текст Иностранной Песни
A new jersey lady I knew long ago And she was a lady I say But she met a cowboy who rode on the rodeo And he stole her heart straight away The new jersey lady she

Lyle Lovett

Lyle Lovett - Биография

Лайл Ловетт (англ. Lyle Pearce Lovett; родился 1 ноября 1957) — американский кантри-певец, автор песен и актёр. Записал 13 альбомов и 21 сингл. Сингл «Cowboy Man» занял 10 позицию в U.S. Billboard Hot Country Songs chart в 1986 году. Ловетт — обладатель четырех наград «Грэмми». В 2007 году он выпустил альбом «It’s Not Big It’s Large», который стал вторым в рейтинге Top Country Albums. Последний альбом «Natural Forces» вышел 20 октября 2009 года.
Ловетт родился в пригороде Хьюстона, штат Техас. Он поступил в университет и изучал там немецкий язык и журналистику. Музыкальную карьеру Ловетт начал как поэт-песенник, а первый альбом выпустил в 1986 году. Ловетт не только кантри-певец, в его творчестве прослеживаются элементы фолка, свинга, джаза, блюза и госпела. Ловетт выиграл четыре премии «Грэмми»:
* лучший исполнитель кантри (1989 год)
* лучший поп-вокал (за песню «Funny How Time Slips Away», записанную с Элом Грином, 1994 год)
* лучший кантри-дуэт (за песню «Blues For Dixie», записанную с техасской группой «Asleep at the Wheel», 1994 год)
* лучший кантри-альбом (The Road to EnsenadaThe Road to Ensenada, 1996 год)
Личная жизнь Ловетта бурно обсуждалась после его женитьбы на актрисе Джулии Робертс. Они познакомились в 1992 году. После трёхнедельного романа Ловетт и Робертс тайно поженились в июне 1993 года. В 1995 году брак распался по причине того, что из-за карьеры супруги мало времени проводили вместе. Тем не менее, Ловетт и Робертс остались друзьями, и Робертс в одном из своих фильмов даже исполнила его песню.
В марте 2002 года на ферме на Ловетта напал разъяренный бык. После шести месяцев лечения Ловетт продолжил гастроли. Ловетт снялся в фильмах: Высокая мода, Короткие истории, Новичок и многих других.

Комментарии