Тексты Иностранных Песен

Madder Mortem - Under Another Moon

Текст

The mist has covered my eyes
And whispers of sleep in my ear
The past has been swept off my hands
But I still remember your name

So lull me to sleep in your arms
Bestow your sweet kisses upon me
'Cause this love is all that I have
And I'll never long for more

Not going home

Time floats and the worlds pass me by
The air is thick and the moon has gone blind
Mind set adrift and my feet touch no ground
Banned from the dreamlands, I left all behind
All is lost, it can't be found
So weak here, I remember you
I can never find my way back home

Not going home
Перевод

Туман застилает мои глаза
И шепчет сон мне на ухо
Прошлое смылось с моих рук
Но я все еще помню твое имя

Так усыпи меня в твоих объятиях
Поцелуй меня сладкими
Потому что эта любовь - все, что у меня есть
И я никогда не буду жаждать большего

Не пойду домой

Время плывет, и миры проходят мимо меня
Воздух густой, и луна ослепла
Разум плывет по течению, и мои ноги не касаются земли
Изгнанный из страны грез, я оставил все позади
Все есть потерялся, его невозможно найти
Такой слабый здесь, я помню тебя
Я никогда не смогу найти дорогу домой

Не вернусь домой

Ещё Madder Mortem

Madder Mortem - Lesser Times | Текст Иностранной Песни
I do recall that face I've done my best to wash you away But still your fingerprints on my skin And still your scent all over me There's no more time to

Madder Mortem - 4 Chambers | Текст Иностранной Песни
Chamber of the mourner Ashes of a morning mass Six feet of earth to lay On wooden home forever Chamber of the griever Hope of dawn cut away Bowing to

Madder Mortem - Necropol Lit | Текст Иностранной Песни
Remake Here I am in Necropolis Run my fingers down my spine Beneath my feet a thousand ruins Coming here in my own time Here I am and here I'm

Madder Mortem - Omnivore | Текст Иностранной Песни
Oh, little figures that toil under weather and sun Your backbreaking labor is earning you nothing but hopes undone Here nothing is sacred; what pride there is left will not hold

Madder Mortem - Resonantine | Текст Иностранной Песни
I am so sorry. I've made amends I've kept my peace and bent my neck I know the pattern, I know the sound and I have twisted it around The chance to speak passed me

Madder Mortem - To Kill And Kill Again | Текст Иностранной Песни
On the eleventh day He reached out his hand And made the sign of parting Spoke the words of taking leave And of never going back To breathe the air of dreams

Madder Mortem - Convertion | Текст Иностранной Песни
When your hands speak, my body converted to ears When you grasp for air, all my words undone This is it When your longing grows, I shall encircle you Where the

Madder Mortem - Ruby Red | Текст Иностранной Песни
Send him from this land, he's bleeding A display of pain worn as a crown Are you strong? Are you worthy? Are you pure? Are you clean and wholesome?

Madder Mortem - Ten Times Defeat | Текст Иностранной Песни
A daring step The waiting crowd A hungry child must learn to bow Yes, this is all the bitter truth The gritty sand beneath your feet The taste of failure on

Madder Mortem - Silverspine | Текст Иностранной Песни
This is all yours if you want it My sick landscape, dry and fevered My survival and the hunger Growing older in a heartbeat You took us by surprise Stepped in

Madder Mortem

Madder Mortem - Биография

История мрачного коллектива Madder Mortem началась в 1993 году, тогда команда именовалась Mystery Tribe. Под этой вывеской музыканты успели выпустить свой первый демо-релиз Days in Sorrow. Сменив имя на Madder Mortem (в пер. с норвежского - красная смерть), в 1997 году музыканты записывают MCD Misty Sleep. Позднее коллектив подписывает контракт с лейблом Misanthropy Records, на котором был выпущен дебютный альбом Mercury в феврале 1999 года. В середине года группу покидают Christian Ruud (гитара), Boye Nyberg (бас) и Sigurd Nielsen (ударные). На некоторое время творчество коллектива было приостановлено, но прилив новой крови в лице Eirik Ulvo Langnes (гитара), Pal Mozart Bjorke (бас) и Mads Solaas (барабаны) возродил былой дух коллектива.

В декабре 1999 года музыканты заключают контракт с Century Media и отправляются в студию Space Valley Studios, где записывают новый демо-материал. Второй альбом группы Madder Mortem под названием All Flesh Is Ggrass был записан в студии Studio Underground и выпущен в феврале 2001 года. В сентябре 2001-го музыканты отправляются в европейский тур вместе с такими гигантами метал сцены? как Tristania, Rotting Christ и Vintersorg. По возвращении музыканты приступили к записи нового материала для альбома, который впоследствии был окрещен как Deadlands и выпущен в октябре 2002 года.

В феврале и марте 2003 года коллектив Madder Mortem сопровождает группу Opeth в их гастрольном туре Deliverance, так как творчество Madder Mortem весьма заинтересовало Окерфельдта. Вместе с ним они отыграли 33 концерта, но и это их не истощило: после они отправились на фест Inferno в Осло, а прямо оттуда — в Мехико. По возвращении в Норвегию, об уходе объявляет басист Paul Mozart Bjorke, решив сконцентрироваться на маленьком сыне, что довольно трудно сделать, играя в активно гастролирующей группе. Его уход стал немалой потерей для команды, и вскоре творческие разногласия в группе начали нарастать, что повлекло за собой уход из нее гитариста Eirik Ulvo Langnes.

Группа приостановила выступления, занявшись поиском новых участников. Начали ребята с друзей. Так, гитаристом стал Odd Eivind Ebbesen, ранее игравший в группе Mystery Tribe, а также в Chopworm вместе с BP M. Kirkevaag, что, очевидно, и стало решающим аргументом. К тому же, он долгое время был вэбмастером их сайта. На должность басиста взяли Tormod Langoien Moseng. Во-первых, он также принимал участие в различных проектах вместе с Agnete M. Kirkevaag и BP M. Kirkevaag. К тому же, он как раз закончил обучение и подыскивал себе серьезную банду. Несколько последующих выступлений в Норвегии поспособствовали укреплению коллектива и проверке новичков на прочность. Потом они немного стихли, сконцентрировавшись на работе над новым альбомом. По их словам, в релизе должны были присутствовать как мрачная депрессия Deadlands, так и агрессия (как, впрочем, и мелодичность). Результатом их творчества стал прекрасный альбом Desiderata.

Следующий альбом Eight Ways был записан в спокойной атмосфере за городом на протяжении лета и осени 2008-го года. Альбом был записан, спродюсирован и сведён гитаристом Madder Mortem BP M. Kirkevaag, мастеринг произведён в Maor Appelbaum Mastering (The Mission, Samael, Stephen O…Malley). 12 песен без сомнения являются шедеврами Madder Mortem, проходя через широкий спектр музыкальных ландшафтов. Вы заметите следы танго и беспорядочные биты, риффинг death metal’а или тональности folk-музыки, но основной фокус сосредоточен на самой песне. Музыкальный пейзаж тщательно текстурирован, оставляя место и для величественных пассажей, и для минутных деталей.

Новый полноформатник получил отличные отзывы как в прессе, так и среди аудитории слушателей. В поддержку альбома Madder Mortem отыграли много сольных концертов, а также выступили на таких фестивалях как Inferno festival, Brutal Assault 2010.

В феврале 2010 группа объявила о том, что новый мини-альбом под названием Where Dream And Day Collide уже готов и включает три новых трека и видео на заглавную композицию. Релиз миньона состоялся в начале мая.

В августе 2010 о своём уходе из группы объявил гитарист Odd Ebbesen. На смену ему пришёл Patrick Scantlebury, который до этого уже заменял Odd а на некоторых концертах в 2005 году. В таком составе Madder Mortem продолжили работу над материалом для нового студийника.