Тексты Иностранных Песен

Magnum - Different Worlds

Текст

On narrow streets
Old men lie
In the doorway sleeping
While working girls
Comb their hair
See the young men peeping

Different worlds
Only a walk across the street
Different worlds
You never know what you might meet

No satin sheets on your bed tonight
How you feeling
While running feet always disappear
>From sirens screaming

Different worlds
Only a walk across the street
Different worlds
You never know what you might meet

Some of us take what we want
Some of us take what we need
Some of us break
Some of us bleed

Where velvet gloves and your diamond rings
Lose their meanings
For those who we love if they realy care
Keep on dreaming
Dream on

Different worlds
Only a walk across the street
Different worlds
You never know what you might meet

Some of us take what we want
Some of us take what we need
Some of us break
Some of us bleed
Перевод

На узких улочках
Старики лежат
В подъезде спят
Пока работают девушки
Расчесываются
Видят, как молодые люди подглядывают

Разные миры
Всего лишь прогулка через улицу
Разные миры
Никогда не знаешь, кого встретишь

Сегодня вечером на твоей кровати не будет атласных простыней
Как ты себя чувствуешь
Пока бегущие ноги всегда исчезают
>От воплей сирен

Разные миры
Всего лишь прогулка через улицу
Разные миры
Никогда не знаешь, что встретишь

Некоторые из нас берут то, что хотят
Некоторые из нас берут то, что нам нужно
Некоторые из нас ломаются
Некоторые из нас истекают кровью

Там, где бархатные перчатки и твои бриллиантовые кольца
Теряют свой смысл
Для тех, кто мы любят, если им действительно не всё равно
Продолжай мечтать
Мечтай

Разные миры
Всего лишь прогулка через улицу
Разные миры
Никогда не знаешь, что можешь встретить
Некоторые из нас берут то, что хотят
Некоторые из нас берут то, что нам нужно
Некоторые из нас ломаются
Некоторые из нас истекают кровью

Ещё Magnum

Magnum - We All Play The Game | Текст Иностранной Песни
Now you've found yourself can you tell me how you feel Oh you look so well everything seems new and real Can you rise above all the worldly cares you had All the foolish

Magnum - Different Worlds | Текст Иностранной Песни
On narrow streets Old men lie In the doorway sleeping While working girls Comb their hair See the young men peeping Different worlds Only a walk across

Magnum - Just Like An Arrow | Текст Иностранной Песни
We talk endlessly don't get anywhere Born in reality cradled in care If you needed me or mistreated me Won't you still be there And those lonely nights when

Magnum - Two Hearts | Текст Иностранной Песни
1) Send my love on the telephone No one answer - no one's home Call after call I just get nothing at all 2) Dirty Feelings they can't be right Try again -

Magnum - The Word | Текст Иностранной Песни
Wait, here's a word or two To you who are passing through Time is on your side Though some may be denied Just waiting, standing around The time will come for

Magnum - Cry For You | Текст Иностранной Песни
I'm standing in your doorway Like I've done a thousand times I keep waiting for an answer That don't come I can get thru anything Live thru any storm life

Magnum - Black Skies | Текст Иностранной Песни
Now you dont know Just how I feel Nothing I hear Makes it seem real Id be amazed If we survive We dont relate Being alive Take this blood red

Magnum - Endless Love | Текст Иностранной Песни
You're a believer of the wayward call Heavens above what comes with that No crystal gazing on an empty shore Don't dip your eyes, don't turn your back You

Magnum - Back Street Kid | Текст Иностранной Песни
He had eyes of the poor wild and hungry Stood outside of the store shy and clumsy Saw an electric guitar he got hooked from the start That's what it did To the back

Magnum - In The Beginning | Текст Иностранной Песни
Pages were written turn yellow the age of the rhyme sadly confused by us with the passing of time oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way

Magnum

Magnum - Биография

Несправедливо, что в истории рок- музыки было много команд, которые делали потрясающую музыку, но по дуновению судьбы не завоевали того количества поклонников, которого в любом случае достойны завоевать. Подобным примером является команда Magnum, возникшая в 1972 году.
Тогда в ее состав вошли Лес Китчеридж (гитара, вокал), Боб Катли (вокал), Дэйв Морган (бас, вокал) и Кекс Горин (ударные). Начинала группа с каверов на известные композиции, выступая по клубам и пабам. Леса Китчериджа вскоре заменил Тони Кларкин. Тони довольно быстро стал главой коллектива и основным автором композиций.
Первый сингл Magnum: «Sweets for my Sweet» был издан на «CBS records». Пластинка потерпела неудачу, и группу покинул Дэйв. На смену ему в «Magnum» пришел Колин «Уолли» Лоу.
Основным вокалистом стал Боб Катли, ранее занимавший вторые позиции. Парни записали демку и всерьез занялись поисками фирмы для издания полного альбома.
Magnum подписали контракт с «Jet Records». При записи дебютного диска в составе группы появился клавишник Ричард Бэйли.
«Kingdom of Madness» сумел подняться лишь до 58-го места в британских хит-парадах, а сопутствующие синглы вообще не попали в чарты.
В 1979 году вышел второй альбом «Magnum II», сделанный в духе своего предшественника.
Группа много гастролировала, пытаясь концертами заработать себе репутацию. Музыканты выступали вместе с «Whitesnake» и «Judas Priest».
Но начались разногласия между Тони и Ричардом, в результате чего последний был вынужден уйти из «Magnum». Новым клавишником стал Марк Стэйнвэй. Он привнес в группу свой фановый и джазовый колорит, чем покорил остальных членов команды. Вместе с ним группа совершила свой первый американский тур в компании с Оззи Осборном.
К работе над пятым альбомом, «The Eleventh Hour», был привлечен ритм-гитарист Робин Джордж. В декабре 1983-го Тони заболел, в результате чего группа на время приостановила свою деятельность и даже поползли слухи о ее распаде. В 1984-м поправившийся Кларкин решил собрать группу вновь. На этот раз в команде появились два новичка: Эдди Джордж (клавишные) и Джим Симпсон (ударные).
Однако Эдии продержался недолго и на его место верулся Марк Стэйнвэй. Альбом «On A Storyteller’s Night», записанный в этом составе принес «Magnum» мировое признание. Песни из этого альбома группа долгое время исполняла на своих концертах. Особо замечательными были «How Far Jerusalem», «On A Storyteller’s Night» and «Les Morts Dansant».
В 1985 году группу покинул Джим Симпсон, ушедший в «UFO». К «Magnum» же присоединился давний друг команды Мики Баркер. Этот состав остался стабильным вплоть до роспуска команды. Следующий альбом, «Vigilante», изданный на «Полидоре», записывался при участии в качестве продюсера Роджера Тейлора из «Queen». Баллады, присутствовавшие на диске имели более коммерческое звучание, чем на ранних релизах. Пластинка «Wings Of Heaven» стала наиболее удачной в коммерческом плане. Песни типа «Wild Swan» прекрасно гармонировали между хард-роком и мелодичностью. К концу 80-х из стиля «Magnum» ушло, как будто испарилось, артовое направление, мистика, а остались просто неплохие забойные мелодии и гармоничный, звонкий, уникальный вокал Боба Кэтли.
Вскоре наступили времена «альтернативы», и группе, как и многим другим хардовым командам стало тяжело оставаться на плаву. К тому же начались проблемы с записывающими лейблами. В результате в 1995 году музыканты приняли решение организовать прощальный тур. Назывался он «The Last Dance». Последний концерт «Magnum» состоялся 17 декабря 1995 года, после чего группа была окончательно распущена. Каждый из членов команды занялся своими делами, лишь Боб Катли и Тони Кларкин остались вместе, замутив новый проект - «Hard rain». Лишь в 2002 году «Magnum» вновь собрались вместе, выпустив новый альбом.
Эксклюзивное интервью с Magnum Украинско-Российскому порталу Froster.org (датированное 28.01.2013): http://www.froster.org/sections/article-323.html