Marie Osmond - Paper Roses

Текст

I realize the way your eyes deceived me
With tender looks that I mistook for love;
So take away the flowers that you gave me
And send the kind that you remind me of.

Your pretty lips look warm and so appealing

They seem to have the sweetness of a rose;
But when you give a kiss there is no feeling

It's just a stiff and artificial pose.

I thought that you would be a perfect lover

You seemed so full of sweetness at the start;
But like a big red rose that's made of paper

There isn't any sweetness in your heart.

Paper Roses
paper Roses

Oh how real those roses seem to be!
But they're only imitation
Like your imitation lover for me.

Перевод

Я понимаю, как обманули меня твои глаза
Нежными взглядами, которые я принял за любовь;
Так что забери цветы, которые ты мне подарил
И пошли те, которые ты мне напоминаешь.
Твои красивые губы кажутся теплыми и такими привлекательными

Они кажутся сладостью розы;
Но когда ты целуешься, нет никаких чувств

Это просто жесткая и искусственная поза.

Я думал, что ты будешь идеальным любовником

Вначале ты казался таким милым;
Но как большая красная роза, сделанная из бумаги
В твоем сердце нет сладости.

Бумажные розы
Бумажные розы

О, какими настоящими кажутся эти розы!
Но они такие только имитация
Для меня как твой любитель имитаций.

Ещё Marie Osmond

Marie Osmond - Everybody's Crazy 'Bout My Baby | Текст Иностранной Песни
I caught you lookin at my baby. Out of the corner of my eye. We were arm n arm when you smiled at him as we went walkin by. Now Iunderstand what could make a girl

Marie Osmond - I'll Be Faithful To You | Текст Иностранной Песни
I can see your heart is aching She hurt you more than she knew Should you ever want to love again I'll be faithful to you You've been crying like the willow

Marie Osmond - Read My Lips | Текст Иностранной Песни
Sometimes I can be so shy I keep my emotions deep inside And I try to tell you how much you mean to me but each time I start out I get stuck, words don't come easily

Marie Osmond - Steppin' Stone | Текст Иностранной Песни
Baby, you've been treading on dangerous ground Better back up, better slow it down I ain't gonna be satisfied Until we're walking side by side The road to

Marie Osmond - I Can Do This | Текст Иностранной Песни
Theres a little boy waiting for the bus on Third Avenues edge He holds 25 cents for the ride in his freezing fist Cause thats the only way he can make it cross town for an

Marie Osmond - The Locket | Текст Иностранной Песни
Somehow Grandpa new that soon he'd be going home So he wrapped a pretty package for the one he loved so long His instructions were to open up this gift on Christmas Eve It

Marie Osmond - Season Of Season's | Текст Иностранной Песни
Snowflakes are falling, winter is calling Somehow right now I don't feel the cold The lights of the city are fading behind me I'm counting the minutes until I'm

Marie Osmond - Meet Me In Montana | Текст Иностранной Песни
Wrote my whole life down in an old book Songs about you and me Been singing to every soul in Tennessee Nobody seems to listen No one ever smiles the way that you do

Marie Osmond - I Can't Wait | Текст Иностранной Песни
An honest sun pouring through my window Dancing across my face You're still asleep I watch you breathe It's almost more than I can take My hearts racing, in

Marie Osmond - I'm In Love & He's In Dallas | Текст Иностранной Песни
Mamma said, "Tell me what's wrong, child You didn't even have to keep a better live And you haven't said two words to me all evening" She said,

Marie Osmond

Marie Osmond - Биография

Родилась Осмонд в Огдене, штат Юта, в семье Олив и Джорджа Осмонда. С самого раннего детства её воспитывали, как адепта церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней. Братья её довольно быстро нашли себе место в шоу-бизнесе, работая на национальном телевидении; сама Мэри дебютировала в их проекте в три года; впрочем, на протяжении шестидесятых она на телеэкранах практически не появлялась.

Свой первый сольный сингл – 'Paper Roses' – Мэри записала в 1973-м. Довольно быстро композиция стала хитом, войдя в первую пятерку в чарте журнала 'Billboard'. Чуть позже Осмонд выпустила альбом с 'Paper Roses' – он практически сразу стал 'золотым' – и еще один сингл, 'In My Little Corner of the World'; эта запись оказалась куда как менее удачной – ей удалось подняться лишь в первые сорок мест.

В начале восьмидесятых Мэри на некоторое время отошла от музыки и решила попробовать себя в качестве актрисы. В классической постановке 'Бриолин' ('Grease') ей предлагали главную роль, Сэнди; Осмонд, однако, сочла это произведение слишком аморальным, и место досталось Оливии Ньютон-Джон. Сама Мэри снялась в ряде телефильмов и некоторое время озвучивала мультфильмы. Незадолго до успешного возвращения на эстраду Осмонда Мэри вновь занялась кантри; на сей раз работала она с 'Curb Records'. Записанный в 1985-ом дуэт с Дэном Силсом 'Meet Me in Montana', довольно быстро стал хитом №1 в мире кантри. Вскоре после этого свет увидела сольная композиция 'There's No Stopping Your Heart'; ей также удалось подняться на вершины чартов.
На протяжении восьмидесятых Мэри выпустила целый ряд синглов; последнее действительно значимое её произведение
В 2001-ом Мэри сыграла саму себя в телекартине 'Inside The Osmonds'; фильм раскрывал историю взлета и падения музыкальной династии. В нем ярко показывалось, как неуемные эго братьев Мэри и финансовая бесталанность её отца вкупе с невероятными семейными амбициями привели к их полному краху. Продюсером фильма был младший брат певицы, Джимми Осмонд.

В 2006-ом актрису пригласили судить недолговечное реалити-шоу канала Fox 'Звездные дуэты' ('Celebrity Duets').
26-го февраля 2010-го приемный сын Мэри, Майкл, покончил жизнь самоубийством, спрыгнув с восьмого этажа своей квартиры в Лос-Анджелесе

Комментарии