Тексты Иностранных Песен

Marina And The Diamonds - Can't Pin Me Down

Текст

You can paint me any color
And I can be your clown
But you ain't got my number
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down

Now I got your back up
What do you not like
Do you think I'm stuck-up
'Cause I'm always picking fights
You might think I'm one thing,
But I am another
You can't call my bluff
Time to back off, motherfucker

Do you really want me to write a feminist anthem
I'm happy cooking dinner in the kitchen for my husband
Yeah, yeah

You can paint me any color
And I can be your clown
But you ain't got my number
No, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down

You ain't got me sussed yet
You're not even close
Baby, it's the one thing
That I hate the most
All these contradictions pouring out of me
Just another girl in the 21st century

I am never gonna give you anything you expect
You think I'm like the others
Boy, you need to get your eyes checked, checked

You can paint me any color
And I can be your clown
But you ain't got my number
No, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down

I could be your sister
I could be your mother
I could be your neighbour
I could be your lover
Do you like my body?
Do you like my mind?
What is it that you are having trouble to define?

I am never gonna give you anything you expect
You think I'm like the others
Boy, you need to get your eyes checked, checked

You can paint me any color
I can be your Russian doll
But you ain't got my number
No, you can't make me small
You can paint me any color
And I can be your clown
But you ain't got my number
No, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Yeah, you can't pin me down
Перевод

Ты можешь раскрасить меня в любой цвет
И я могу быть твоим клоуном
Но у тебя нет моего номера
Да, ты не можешь меня пригвоздить
Да, ты не можешь прижми меня
Да, ты не сможешь меня прижать

Теперь я тебя поддержу
Что тебе не нравится
Думаешь, я заносчивый
Потому что я всегда вступаю в ссоры
Ты можешь подумать, что я одно,
Но я совсем другое
Ты не можешь разоблачить мой блеф
Пора отступить, ублюдок

Вы правда хотите, чтобы я написала феминистский гимн
Я с удовольствием готовлю ужин на кухне для мужа
Да, да

Вы можете покрасить меня в любой цвет
И я может быть твоим клоуном
Но у тебя нет моего номера
Нет, ты не можешь меня пригвоздить
Да, ты не можешь меня пригвоздить
Да, ты не можешь меня пригвоздить вниз

Ты меня еще не разузнал
Ты даже не близко
Детка, это единственное, что я ненавижу больше всего
Все эти противоречия, вытекающие из я
Просто еще одна девушка из 21 века

Я никогда не дам тебе того, чего ты ожидаешь
Ты думаешь, что я такая же, как все
Парень, тебе нужно проверить зрение, проверено

Ты можешь покрасить меня в любой цвет
И я могу быть твоим клоуном
Но у тебя нет моего номера
Нет, ты не сможешь меня приколоть
Да, ты не можешь меня прижать
Да, ты не можешь меня прижать

Я могла бы быть твоей сестрой
Я могла бы быть твоей матерью
Я могла бы быть твоей соседкой
Я мог бы быть твоим любовником
Тебе нравится мое тело?
Тебе нравится мой разум?
Что ты затрудняешься определить?

Я никогда не дам тебе ничего, что ты можешь ожидайте
Ты думаешь, что я такой же, как другие
Мальчик, тебе нужно проверить свои глаза, проверить

Ты можешь покрасить меня в любой цвет
Я могу быть твоей русской куклой
Но у тебя нет моего номера
Нет, ты не можешь сделать меня маленькой
Ты можешь раскрасить меня в любой цвет
И я могу быть твоим клоуном
Но у тебя нет моего номера
Нет, ты не сможешь меня прижать
Да, ты не сможешь меня прижать
Да, ты не сможешь меня прижать
Да, ты не сможешь меня прижать
Да, ты не сможешь меня удержать

Ещё Marina And The Diamonds

Marina And The Diamonds - Shampain | Текст Иностранной Песни
Laid dagger dead inside a lonely bed Trying to hide the hole inside my head Watching the stars slide down to reach the end 'Cause sleep is not my friend Drinking

Marina And The Diamonds - Homewrecker | Текст Иностранной Песни
Every boyfriend is the one, until otherwise proven The good are never easy, the easy never good And love, it never happens like you think it really should Deception and

Marina And The Diamonds - Scab And Plaster | Текст Иностранной Песни
I stepped into a room of clocks that all told different times I stepped into a mirrored world that mirrored all our crimes You keep picking at the scab and I'll keep selling the

Marina And The Diamonds - Savages | Текст Иностранной Песни
Murder lives forever And so does war It's survival of the fittest Rich against the poor At the end of the day It's a human trait Hidden deep down inside of

Marina And The Diamonds - Bad Kidz | Текст Иностранной Песни
I was pulling out my hair The day I cut the deal Chemically calm Was I meant to feel happy That my life was just about to change One life pretending to be

Marina And The Diamonds - Valley Of The Dolls | Текст Иностранной Песни
In the valley of the dolls we sleep, we sleep Got a hole inside of me, of me Born with a void, hard to destroy with love or hope Built with a heart, broken from the start

Marina And The Diamonds - Can't Pin Me Down | Текст Иностранной Песни
You can paint me any color And I can be your clown But you ain't got my number Yeah, you can't pin me down Yeah, you can't pin me down Yeah, you can't

Marina And The Diamonds - Guilty | Текст Иностранной Песни
I was dreaming something bad Hiding body parts A broken dagger, broken leg I left it cold, I left it dead Oh, I'm a guilty one And I know what I have done

Marina And The Diamonds - Forget | Текст Иностранной Песни
Sometimes I think I'm not that strong But there's a force that carries me on Sick of my small heart, made of steel Sick of the wounds that never heal (Never heal)

Marina And The Diamonds - Radioactive Mirrors | Текст Иностранной Песни
Lying on a fake beach You'll never get a tan Baby I'm gonna leave you drowning until you reach for my hand In the night your heart is full and by the morning

Marina And The Diamonds

Marina And The Diamonds - Биография

Марина Ламбрини Диамандис (англ. Marina Lambrini Diamandis; 10 октября 1985 года), больше известная под псевдонимом Марина и бриллианты (Marina and the Diamonds) — уэльская певица и композитор греческого происхождения. Марина обладает мощным голосом и невероятной энергетикой, которую она демонстрирует на своих живых выступлениях. На вопрос кто же все-таки является бриллиантами в её группе, Марина отвечает, что это её слушатели. Марина училась в Университете Восточного Лондона и в университете Мидлсекс.
1985—2005
Её музыкальный стиль колеблется от баллад, исполненных на фортепьяно, до ритмичных треков в стиле нью вэйв, добавленных живыми музыкантами. Марина родилась в Абергавенни(Уэльс), в семье грека и валлийки. Она училась в школе «Haberdashers’ Monmouth Schools» для девочек. Марина была тем, кто всегда халтурил от хора, но её учителю музыки удалось убедить её в том, что она может сделать что-либо. Когда родители Марины развелись, она в 16 лет переехала в Грецию, чтобы жить со своим отцом, но возвратилась в Уэльс два года спустя. В возрасте восемнадцати лет Марина переехала в Лондон, где она училась в школе танцев 2 месяца. После этого, в 2005 году она один год ходила на курс пения в Tech Music Schools. Диамандис поступила на музыкальный факультет в Университете Восточного Лондона, затем перешла на втором году обучения в Миддлесекский университет, но позже ушла из него. Она ходила на прослушивание в The West End Musical и The Lion King. Диамандис призналась, что прослушивалась для регги группы, где в состав должны входить только парни, на Virgin Records в 2005 году, чтобы попытаться попасть в музыкальный бизнес. Она сказала, что это «бред с драйвом» и в конечном итоге решила нарядиться в мужскую одежду, чтобы попытаться развлечь лейбл и, в конце концов, подписать её, но это было неудачно. Тем не менее, лейбл, звал её обратно неделей позже. Диамандис синестетик, то есть видит музыкальные ноты и дни недели в разных цветах.
Ранняя карьера 2006—2009
В 2005 году, Диамандис придумала псевдоним Marina & The Diamonds. Ранние демо-записи были скомпозированы и спродюсированы самой Мариной с помощью приложения Apple software. Марина выпустила дебютный мини-альбом Mermaid Vs. Sailor. Запись продавалась посредством страницы Марины на MySpace. В целом было продано 70 копий. В январе 2008, Диамандис была впервые обнаружена Дереком Девисом, который работал в Neon Gold Records. Дэвис пригласил Марину поддержать в туре австралийского исполнителя Gotye. Позже в октябре 2008, лейбл 679 Recordings заключил с Мариной контракт. Дебютный сингл Диамандис состоял из 2-х песен: «Obsessions» и «Mowgli’s Road». Он был издан под руководством Neon Gold Records в США 19 ноября 2008 года. Вторым синглом, который вышел 1 июня 2009 года, была выбрана песня «I Am Not A Robot».
The Family Jewels: 2010—2011
Дебютный альбом группы Marina & the Diamonds под названием The Family Jewels был выпущен 22 февраля 2010 года. Он встал на пятую строчку в UK Albums Chart и был удостоен серебра в Великобритании ещё за несколько дней до выхода. Сингл «Mowgli’s Road» был выпущен 13 ноября 2009 года как главная песня альбома. Однако, песня «Hollywood» была выпущена 1 февраля 2010 как первый основной сингл альбома. Переиздание песни «I Am Not a Robot» 26 апреля 2010 года стало третьим синглом альбома. Марина сказала, что она решила переиздать эту песню потому, что «похоже, люди проникаются этой песней и соотносят себя с лирикой, в независимости от пола и возраста». Песня «Oh No!» стала четвёртым синглом 2 августа 2010 года. А песня «Shampain» стала пятым синглом 11 октября 2010. Марина отправилась в свой первый тур 14 февраля 2010, состоящий из 70 дат выступлений на территории Соединенного Королевства, Ирландии, Европы, США и Канады. В начале 2010 года Марина сотрудничала с продюсером Бенни Блэнко (Benny Blanco) и гитаристом Дэйвом Сайтеком (Dave Sitek) в Лос-Анджелесе, работая над новым материалом, который она описывает как «по-настоящему великолепная возможность для меня, как для человека, который пишет песни. Мы вместе такая странная тройка — комбинация супер попа и настоящего инди». В марте 2010 Atlantic Records записали Marina and the Diamonds в Chop Shop Records в США. До выхода американского варианта альбома 25 мая 2010, Марина выпустила альбом The American Jewels EP, специально для США 23 мая 2010 года. Марина дебютировала в Северной Америке 14 марта 2010 года с помощью нескольких выступлений. Группа Marina and the Diamonds была номинирована на выбор критиков (Critics’ Choice) на BRIT Awards в 2010 году, а также была пятой в списке «10 артистов, на которых стоит посмотреть в 2010» («Ten Artists To Watch in 2010») в марте 2010 года. Группа также выиграла награду в Best UK & Ireland Act на 2010 MTV EMA awards, YO BLEAT’ её отнесли в категорию «Лучшее Европейское Выступление», хотя она не попала в группу 5 номинантов.
Electra Heart: 2011—2012
В январе 2011 года Марина заявила, что альбом будет о женской сексуальности и феминизме. В том же месяце было объявлено, что Марина будет выступать на разогреве у Кэти Перри. В начале 2011 года демо-версии некоторых треков просочились в интернет. Диамандис записала альбом с продюсерами: Guy Sigsworth, Labrinth, Greg Kurstin, Diplo, Dr. Luke, Stargate и Liam Howe. В августе вышло видео «Part 1: Fear and Loathing» на промо-сингл «Fear and Loathing». 22 августа вышло видео на первый сингл «Radioactive». Сингл провалился в чартах, поэтому эту песню сделали промо-синглом, а первым синглом стала песня «Primadonna». Официальный выход альбома «Electra Heart» — 30 апреля 2012 года.
:
2010 - The Family Jewels
2012 - Electra Heart
:
2007 - Mermaid Vs. Sailor EP
2009 - The Crown Jewels EP
:
2009 - Obsessions/Mowgli’s Road
2009 - I Am Not a Robot
2009 - Mowgli’s Road
2010 - Hollywood