Mario - Fatal Distraction
Текст
[Verse 1]
Tossing and turning, I cant better be alone, thats bad is she?
Favorite company
Wish I could say that what Im feeling here is wrong, but its the truth, Im stuck on you
[Pre-Hook]
Ive been wondering, if you think of me or the ways I think of you
If the shoe was on the other foot, would it be a pair or two
Ive been wondering if Id played my cards, would they just fold?
If you take the chance and show your hand, we gotta play no more
[Hook]
Im telling you how bad I want you
Im telling you the bad I wont do
Its bad that I cant have you
Like I want to
Im telling you how bad I want you
Im tryna get you where I want to
Its bad that I cant have you
Like I want to
Its gonna cause, a fatal distraction
Its gonna cause, a fatal distraction
[Verse 2]
Visions of making love to you all in my head
Dont wanna wait, cant concentrate
All I can think of is hearing you scream my name
Its gonna be, your body
[Pre-Hook]
Ive been wondering, if you think of me or the ways I think of you
If the shoe was on the other foot, would it be a pair or two?
Ive been wondering if Id played my cards, would they just fold?
If you take the chance and show your hand, we gotta play no more
[Hook]
Im telling you how bad I want you
Im telling you the bad I wont do
Its bad that I dont have you
Like I want to
Im telling you how bad I want you
Im tryna get you where I want to
Its bad that I cant have you
Like I want to
Its gonna cause, a fatal distraction
Its gonna cause, a fatal distraction
Перевод
{Куплет 1}
Ворочаюсь, не могу лучше побыть одна, это плохо, да?
Любимая компания
Хотел бы я сказать, что то, что я чувствую здесь, неправильно, но это правда, Я застрял в тебе
{Pre-Hook}
Мне интересно, думаешь ли ты обо мне или о том, как я думаю о тебе
Если бы ботинок был на другой ноге, было бы это пара или две
Мне интересно, если бы я разыграл свои карты, они бы просто сбросились?
Если ты рискнешь и покажешь свою руку, нам больше не придется играть
{Хук}
Я говорю тебе, как сильно я хочу тебя
Я говорю тебе, как плохо я не буду делать
Плохо, что я не могу иметь тебя
Как будто я хочу
Я говорю тебе, как сильно я хочу тебя
Я пытаюсь доставить тебя туда, куда хочу
Плохо, что я не могу иметь тебя
Как я и хочу
Это фатально отвлечет
Это фатально отвлечет
{Куплет 2}
В моей голове видения занятия любовью со всеми вами
Не хочу ждать, не могу сконцентрироваться
Все, о чем я могу думать, это услышать, как ты кричишь мое имя
Это будет , твое тело
{Pre-Hook}
Мне интересно, думаешь ли ты обо мне или о том, как я думаю о тебе
Если бы туфля была на другой ноге, была бы это пара или два?
Мне интересно, если бы я разыграл свои карты, они бы просто сбросились?
Если ты рискнешь и покажешь свою руку, нам больше не придется играть
{Хук}
Я говорю тебе, как сильно я хочу тебя
Я говорю тебе, как плохо я не буду делать
Плохо, что у меня нет тебя
Как будто я хочу
Я говорю тебе, как сильно я хочу тебя
Я пытаюсь доставить тебя туда, куда хочу
Плохо, что я не могу иметь тебя
Как я и хочу
Это фатально отвлечет
Это фатально отвлечет
Mario - Let Me Love You | Текст Иностранной Песни
Mm Mm Yeah Mm Yeah, yeah, yeah Mm Uh Yeah Mm Yeah, yeah Baby I just don't get it Do you enjoy being hurt? I know you
Mario - Kryptonite | Текст Иностранной Песни
I'm trying to save us, girl They got that, they got that kryptonite It seems the more I try to do right, the more I lie About being at sessions and leaving at certain
Mario - Emergency Room | Текст Иностранной Песни
Intro (What would the music be without Soundz)... Yeah, whoa, Mario yeah,yeah, Rihanna Verse 1 Like a dummy threw my jeans in the closet (closet) When I know
Mario - Don t Walk Away | Текст Иностранной Песни
Her voice I could still hear it all in my head I could still hear the way that she said When she said she's leavin' Her tears I could still feel 'em
Mario - Gallery | Текст Иностранной Песни
Gallery Ooh ooooh (oh) Ooh ooh ohhyeahh (oh) God broke the mold, When he made this one I know She's breathtaking but so much more She walks in
Mario - Let Me Watch | Текст Иностранной Песни
Ay! Here we go! Colli boy! Wh-wh-whats the scenario? Huh? Me and Mario comin through your stereo So young, so fly, so rich I know you gotta hate this Let me
Mario - Fireball | Текст Иностранной Песни
Crack the top, don't water down that drink Take me down girl, you know what I'm thinking 'Cause we're way past twelve, girl you know where is it No, you ain't
Mario - Stranded | Текст Иностранной Песни
You got me stranded, baby Stranded, stranded, stranded, I'm so stranded It's over and done now, and now I'm sitting here Thinking that I made the mistake of my
Mario - That Shit | Текст Иностранной Песни
My cellphone it goes off I hit ignore She goes off Why you ain't answer? That's what she says It doesn't matter What's the difference? And now
Mario - Do Right | Текст Иностранной Песни
What have I missed living like this? Who'd think I'd get this far, fancy house and my fancy car While you're living like this? Together as kids You were my best of
Mario - Биография
Mario Dewar Barrett родился 27.08.86 года в Балтиморе, уже прославившим себя группой Dru Hill. В детстве мама купила Марио караоке и пианино, благодаря чему он стал развивать свой слух и голос.
«Мама услышала, как я пою и сначала подумала, что это просто громко играющее радио, но она была шокирована, когда узнала что это я»
Как и тысячи подобных артистов, Марио начал с конкурсов талантов местного маштаба у себя в Балтиморе, и удача вскоре пришла, когда его менеджер Troy Patterson договорился с сотрудником лэйбла J Records о представлении Марио самому Clive’y Davis’y.
Дебют состоялся в виде песни в саундтрэке к фильму Dr.Doolittle в 2001 г. А после пленительного, как пишут американские журналисты, исполнения песни Стиви Уандера “You and I” на вечеринке Clive’a Davis’a, посвященной вручению Грэмми, Марио выполнил свои обязательства по контракту, записав и выпустив свой первый альбом летом 2002 г.
15-летний певец смог привлечь к себе внимание песней “Just A Friend 2002” и видеороликом к ней, сделанной на основе одноименной композиции рэппера Biz Markie. Удачным также был трэк “What’s Your Name”.
Много писалось, что, если карьера Марио будет развиваться успешно, то он возможно станет новым Ашером. Они оба хорошо поют и танцуют, и оба дебютировали в музыке в подростковом возрасте.
В качестве своих кумиров Марио называет Брайана Макнайта, Joe, Boyz II Men, Stevie Wonder’a и уже упомянутого Ашера.
После 2-х летнего затишья Марио возвращается с альбомом “Turning Point” и убийственным по своей популярности хит-синглом “Let Me Love You”, записанным с помощью, пожалуй, самого модного продюсера 2004 г. по имени Скот Сторч.
Хорошим продажам альбома способствовало чуткое руководство менеджментом Марио, осуществляемое не кем-то там, а отцом R’n’B-принцессы Бейонс. Мэтью Ноулс, владелец собственной компании, занялся делами Марио, увидев в нем большой потенциал.
«Помимо того, что Марио невероятно талантлив, у него еще и голова там, где надо, плюс он жаждет успеха и хорошей карьеры. Это выигрышная комбинация».
Эти слова похожи на правду, так как успех Марио на лицо. “Let Me Love You” стал международным хитом. Популярнейшая в свое время группа Next, теперь почему-то ушедшая в подполье, переиначила эту песню, записав свой вариант под названием “Let Me Hump You”. Судя по качеству записи и другим составляющим трэка, есть основания думать, что такая переработка была сделана не совсем законным путем.
Своеобразная песня “Nikes Fresh Out The Box” - просто какой-то гимн кроссовкам фирмы Nike, замешанный на старой композиции The Isley Brothers из их классического альбома “3 + 3”.
На “Turning Point” задействованы мощные силы в лице ведущих R’n’B продюсеров. Вышеназванный Скот Сторч, вездесущий Lil’ Jon, the Underdogs и другие. Все эти люди помогали с хитами самым ярким звездам современного R’n’B.
В планах Марио уделять больше внимания учёбе и начать сниматься в кино.
«Я хочу, чтобы все знали, что я креативный и разный и не зацикливаюсь на чём-то одном. Я готов попробовать всё!»