Тексты Иностранных Песен

Marion Raven - Little By Little

Текст

A mean reply, so I scream
Another fight about nothing at all
And then we cry and forgive
Promising that we will nerver fall again

I know this much is true
Hey

[Chorus :]
Little by little
I think we'll understand this
Little by little
I think we'll comprehend it
Little by little
You'll take me as I am yeah
Little by little

[Chorus 2 :]
It'll take some time to find it out
To make a change, you gotta change your mind

Cause it's hard enough to get a grip
It's hard as it is without us being left behind

I know this much is true
Hey

[chorus]

I don't care
If you don't say it
I don't care
'cause I know it
No, we don't care

[Chorus 2]

I don't care if you don't say it
No I don't care
(little by little)
If you don't say it
I think we'll understand this
yeah
(little by little)
I think we'll comprehend it
(little by little)
You'll take me as I am yeah
(little by little)

(little by little)
(I think we'll understand this)
We don't care at all

(little by little)
I think we'll comprehend it
We don't care
(little by little)
(You'll take me as I am yeah)
(little by little)

(little by little)
(I think we'll understand this)
(little by little)
I think we'll comprehend it
We don't care

[fade]
Перевод

Злой ответ, поэтому я кричу
Еще одна ссора вообще ни о чем
А потом мы плачем и прощаем
Обещаем, что больше не упадем снова

Я знаю, что это правда.
Эй

{Припев:}
Понемногу
Я думаю, мы это поймем
Понемногу
Я думаю, мы поймем это
Понемногу постепенно
Ты примешь меня таким, какой я есть, да
Мало-помалу

{Припев 2 :}
Потребуется некоторое время, чтобы это выяснить
Чтобы сделать меняйся, ты должен передумать

Потому что достаточно сложно взять себя в руки
Трудно и без того, чтобы мы не остались позади

Я знаю, что это правда
Эй

{припев}

Мне все равно
Если ты этого не скажешь
Мне все равно
, потому что я это знаю
Нет , нам все равно

{Припев 2}

Мне все равно, если ты этого не скажешь
Нет, мне все равно
(понемногу )
Если ты этого не скажешь
Думаю, мы это поймем
да
(понемногу)
Думаю, мы поймем
(понемногу )
Ты примешь меня таким, какой я есть, да
(понемногу)

(понемногу)
(Думаю, мы это поймем)
Мы не мне все равно

(понемногу)
Я думаю, мы это поймем
Нам все равно
(понемногу)
(Ты возьмешь меня как и я, да)
(понемногу)

(понемногу)
(думаю, мы это поймем)
(понемногу)
Думаю, мы я это пойму
Нам все равно

{fade}

Ещё Marion Raven

Marion Raven - W.i.t.c.h (Theme Song) | Текст Иностранной Песни
We are, we are, we are W.I.T.C.H. We are, we are...W.I.T.C.H There is a place where darkness reigns. We've got the power to fight back. We save the day. United five as

Marion Raven - Here I Am | Текст Иностранной Песни
I'll protect you, don't be scared No matter what I will be there I'll be gentle, I'll be light These are the words you whispered in the night Here I

Marion Raven - In Spite Of Me | Текст Иностранной Песни
God, it was late, I was drunk You saw me The one by my side wasn't you I'm sorry And I knew right then That I lost you there But you took me in

Marion Raven - For You I'll Die | Текст Иностранной Песни
You said, I'm yours to keep with your voice so deep But you were just talking in your sleep I'll do just what you crave, my life for you I'll waive All I get is a

Marion Raven - Six Feet Under | Текст Иностранной Песни
Six feet under, under my skin There's a battle I know I can't win You invade me and I surrender Yeah, that's what I hate about you Six feet under, under my

Marion Raven - End Of The Day | Текст Иностранной Песни
5 A.M. on a Sunday morning Walking uptown with the rain in the snow When I saw you, it came without a warning A face like I had never seen, a feeling I had never known

Marion Raven - End Of Me | Текст Иностранной Песни
Hey Stay with me As I'm getting naked Stripped down to the bone Hey Im afraid This could get ugly And I might leave here alone This is

Marion Raven - For You I'd Die | Текст Иностранной Песни
You said, I'm yours to keep with your voice so deep But you were just talking in your sleep I'll do just what you crave, my life for you I'll waive All I get is a

Marion Raven - Get Me Out Of Here | Текст Иностранной Песни
I am serious I don't play around This is your lucky day I am dangerous Don't wanna stay so I'll leave with you Had a thought in my mind of a game for

Marion Raven - Falling Away | Текст Иностранной Песни
He comes to me He comes to me and I'm already gone He doesn't see He doesn't see that we're hanging on Blocking out the pieces of today Trying to

Marion Raven

Marion Raven - Биография

Норвежская певица Marion Elise Ravn (Marion Raven) родилась 25 мая 1984 года в городке Лёренског (недалеко от Осло).
Мэрион получила некоторую известность в родной Норвегии в качестве участницы дуэта M2M, в состав которого кроме нее входила Мартин ларсен (Marit Larsen). После распада M2M в сентябре 2002, лейбл Atlantic records предложил Мэрион контракт на сумму миллион долларов на запись сольного альбома.
Первый сольный альбом Мэрион под названием «Here I Am» вышел весной 2005 года. Чуть позже, 8 июня, он был выпущен в Юго-восточной Азии. Европейский и Американский релизы состоялись в начале 2006 года. Мэрион утверждает, что сама написала все песни к альбому, за исключением одной. Кроме того, на записи она исполнила некоторые фортепьянные и гитарные партии.
«Here I Am» кардинально отличается от того, что Мэрион делала в составе M2M. На смену имиджу «bubble gum pop» группы, образ которой культивировался студией Atlantic Records пришел имидж рок певицы. В музыкальном плане тоже были существенные отличия от M2M. Это не удивительно, так как в процессе работы над альбомом Мэрион сотрудничала с продюссерами Максом Мартином (Max Martin), Джимми Гарри (Jimmy Harry), Никки Сиксом (Nikki Sixx) из Mtley Cre (он помогал при записи песни “Heads Will Roll”), а группа Everclear отметилась участием в треке “At The End of the Day”. Альбом отразил многочисленные душевные чаяния Мэрион, а так же ее поиски себя в бэстроизменяющемся ландшафте популярной музыки.
В течении апреля, мая и июня 2005 «Here I Am» преследовала некоторая неразбериха с датами релизов в некоторых странах. Сильно был задержан выпуск альбома в Австралии и Мексике.
«Here I Am» был очень хорошо принят в Азии, чему, в немалой степени способствовал продолжительный тур в течение июня и июля по различным клубам на Филиппинах, в Сингапуре, Тайване и других азиатских странах. В результате,уже через три месяца после релиза, продажи альбома в Азии составили более 135 тыс. экземпляров.
В 2005 году Мэрион записала песню для саундтрека к фильму «Октябрь» (October).
В 2006 Мэрион отметилась дуэтом с прославленным музыкантом Мит Лоуфом (Meat Loaf) на его альбоме “Bat Out Of Hell III: The Monster Is Loose”, который вышел 31 октября 2006. Мэрион приняла участие и в нескольких концертах в поддержку этого альбома.
В конце марта 2007 года вышел в свет второй сольный альбом под названием «Set Me Free», который был неплохо принят во многих европейских странах, в Великобритании и США. В его поддержку был организован тур по Великобритании, а так же несколько выступлений в США.
В своей официальной страничке на Myspace Марион сообщила, что продюссером ее следующего альбома выступит Оливер Лейбер (Oliver Leiber), а так же и то, что альбом выйдет на лейбле Universal Music. Певица надеется, что его выпуск состоится не позже середины 2009 года.