Mark Knopfler - Brothers In Arms

Текст

These mist coloured mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be

Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms

Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've witnessed all your suffering
As the battles raged higher

And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die

But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms

Перевод

Эти горы цвета тумана
Теперь для меня дом
Но мой дом - низины
И всегда будет им

Когда-нибудь ты вернешься в
Ваши долины и ваши фермы
И вы больше не будете гореть
Быть братьями по оружию

Через эти поля разрушения
Огненное крещение
Я был свидетелем всех ваших страданий
По мере того как битвы разгорались все сильнее

И хотя они причиняли мне такую боль
В страхе и тревоге
Ты не покинул меня
Мои братья по оружию

Там есть так много разных миров
Так много разных солнц
А мир у нас всего один
Но мы живем в разных мирах

Теперь солнце ушло в ад
И луна поднимается высоко
Позволь мне попрощаться
Каждый человек должен умереть

Но это написано в звездном свете
И каждая строчка на твоей ладони
Мы дураки, чтобы вести войну
Он наши братья по оружию

Ещё Mark Knopfler

Mark Knopfler - So Far Away | Текст Иностранной Песни
Here I am again in this mean old town And you're so far away from me Now where are you when the sun goes down? You're so far away from me You're so far

Mark Knopfler - The Car Was The One | Текст Иностранной Песни
In summer sixty three I was staying alive Hanging at the races, hoping to drive When they were done with the weekend and loading the cars I couldn't get a pass so I went to

Mark Knopfler - Monteleone | Текст Иностранной Песни
The chisels are calling, it's time to make sawdust Steely reminders of things left to do Monteleone, a mandolin's waiting for you My fingerplane's working,

Mark Knopfler - Hard Shoulder | Текст Иностранной Песни
I've got latches for windows, handles for doors Grinders and scrapers and sanders for floors Rake for the gravel, chains for the snow Always got the shovel, you never

Mark Knopfler - Let It All Go | Текст Иностранной Песни
When its pop goes the weasel, let go of the easel You dont want this rickety rackety life Its seat of the trousers, its all sink or swim, son Id kill to get crimson on this

Mark Knopfler - Silvertown Blues | Текст Иностранной Песни
On Silvertown way the cranes stand high Quiet and gray against the still of the sky They won't quit and lay down though the action has died They watch the new game in town on

Mark Knopfler - Done With Bonaparte | Текст Иностранной Песни
We've paid in hell since Moscow burned As cossacks tear us piece by piece Our dead are strewn a hundred leagues Though death would be a sweet release And our grand

Mark Knopfler - Our Shangri-La | Текст Иностранной Песни
It's the end of a perfect day For all surfer boys and girls The sun's dropping down in the bay And fallin' off the world There's a diamond in the

Mark Knopfler - Postcards From Paraguay | Текст Иностранной Песни
One thing was leading to the next I bit off more than I could chew I had the power to sign the checks It wasn't difficult to do I couldn't stay and face the

Mark Knopfler - Speedway At Nazareth | Текст Иностранной Песни
After two thousand came two thousand and one To be the new champions, we were there for to run From springtime in Arizona, 'til the fall in Monterey And the raceways were the

Mark Knopfler

Mark Knopfler - Биография

Сэр Марк Фройдер Нопфлер (англ. Mark Freuder Knopfler, род. 12 августа 1949, Глазго, Шотландия) — британский рок-музыкант, певец и композитор, один из сооснователей группы Dire Straits. Его вокал лучше всего описывается немецким термином Sprechgesang — не совсем пение, но и не разговор. Он использует гитару так, как будто она является его вторым «голосом».
Наибольшую популярность приобрёл в качестве автора песен, соло-гитариста и вокалиста группы Dire Straits, а сейчас ведёт сольную карьеру и выступает с другими проектами (например The Notting Hillbillies). Работал с множеством артистов, включая Боба Дилана, Эрика Клэптона, Стинга, Чета Эткинса (альбом Neck & Neck является самой крупной их совместной работой). Продюсировал альбомы очень многих музыкантов, среди которых Тина Тёрнер, Крис Ри, Боб Дилан, Эмиллу Харрис. Написал музыку к таким фильмам, как Local Hero, The Princess Bride, Call, Metroland, Last Exit to Brooklyn и Wag the Dog.
В 2003 году артист попал в автомобильную аварию, и отменил турне поддержки альбома «The Ragpicker’s Dream» (2002), но через год сумел вернуться на сцену. Нопфлер — один из лучших гитаристов, предпочитающих пальцевую технику звукоизвлечения.
Он занял 27 позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Роллинг Стоун.
В 2009 году к своему 60-летию Нопфлер выпустил альбом «Get Lucky» («Лови удачу»).

Комментарии