Тексты Иностранных Песен

Mark Lanegan - Like Little Willie John

Текст

There's nothin' I could do

Where's Willie John? Dead so long
Born to fall, nothin' at all
Who's gonna grieve when you're gone?
I once believed I wouldn't bleed

Seen all these good lookin' women
While I'm gettin' off the plane
Remember where my baby is
Start thinkin' 'bout my baby

All she ever knew was trouble and for much I was to blame
But when I heard the news that night, I went down like a satellite
And when my world stood still that night
I dropped like a satellite

She never knew how much I loved her
She never knew how much I cared
I thought I'd get back to my special one
I thought I'd get on a lucky run, ah
I said, "I'd get back to my special one"
I said, "I'd get on a lucky run, god damn"

Where's Willie John? Dead so long
Born to fall, like nothin' at all
Now who's gonna grieve when you're gone?
I once believed I'd never bleed

But Lord I'm all alone tonight
Don't the sun love it's satellite? Ah
Lord I'm all alone tonight
Don't the sun love it's satellite? I don't know

Seein', seein' all these good lookin' women
Remember where my baby is
Start thinkin' 'bout my baby
Remember where my baby is
Start me thinkin' 'bout my baby
Where's my baby?
Перевод

Я ничего не могу сделать

Где Вилли Джон? Я так давно умер
Рожденный, чтобы падать, вообще ничего
Кто будет горевать, когда ты уйдешь?
Я когда-то верил, что не буду истекать кровью

Видел всех этих красивых женщин
Пока я выхожу из самолета
Вспомни, где мой ребенок
Начни думать о моем ребенке

Все, что она когда-либо знала, это проблемы, и во многом я был виноват
Но когда я услышал эту новость той ночью, я упал, как спутник
И когда мой мир остановился той ночью
Я упал, как спутник

Она так и не узнала, как сильно я ее любил.
Она никогда не знала, как сильно я заботился
Я думал, что вернусь к своему особенному
Я думал, что мне повезет, ах
Я сказал: "Я получу вернемся к моему особенному"
Я сказал: "Мне повезет, черт возьми"

Где Вилли Джон? Я так давно умер
Рожденный, чтобы падать, как ничто вообще
Теперь, кто будет горевать, когда ты уйдешь?
Я когда-то верил, что никогда не буду истекать кровью

Но Господи, я сегодня вечером совсем один
Разве солнце не любит свой спутник? Ах
Господи, я сегодня совсем один
Разве солнце не любит свой спутник? Я не знаю

Видеть, видеть всех этих красивых женщин
Помни, где мой ребенок
Начни думать о моем ребенке
Помни, где мой ребенок
Заставьте меня задуматься о моем ребенке
Где мой ребенок?

Ещё Mark Lanegan

Mark Lanegan - Hotel | Текст Иностранной Песни
From the dive down to the wet Usually I fall, tell myself It doesn't matter anyway That this is just another day I don't speak the truth too much Hear the

Mark Lanegan - Mockingbirds | Текст Иностранной Песни
Your voice is a mockingbird Calling me when the day is gone You please yourself with every word Telling me where I'm going wrong Telling me where I've gone wrong

Mark Lanegan - Waiting On A Train | Текст Иностранной Песни
It's time that I was leavin' Shoulda left here long ago You'd rather see me sorry Than knowin' what I know I wish it was asleep instead Of

Mark Lanegan - Badi-Da | Текст Иностранной Песни
Fred neil I get so tired Hanging round this town Oh this old city life Sure brings a fella down Ba da da da da da Ba da da da da da da Ba da da da

Mark Lanegan - Day & Night | Текст Иностранной Песни
Early morning, I don't mind That's when I find you Find you under orange skies I'm gonna try and shine Blue drownin' days Thought I might go

Mark Lanegan - Come To Me | Текст Иностранной Песни
Come to me 'Light on my shoulder Come to me Burn your starry crown Mmm, my dark angel I've tried, I can't get over 'Cause when I think

Mark Lanegan - Where Did You Sleep Last Night | Текст Иностранной Песни
My girl, my girl, don't lie to me Tell me where did you sleep last night In the pines, in the pines Where the sun never shines I would shiver all night through

Mark Lanegan - Juarez | Текст Иностранной Песни
Night train is groovy An orange jubilee Feels good comin' and goin' I'm warm all over me Fire up the crack boys And tie off my arm Cinch up my

Mark Lanegan - Undertow | Текст Иностранной Песни
Water will forgive me, I'm just tryin' to forget Starin' at the water as the waves turn ruby red Remembering Fear and paranoia run together in my dreams

Mark Lanegan - Harvest Home | Текст Иностранной Песни
Happy in my harvest home Walking floors with the ghost all alone Happy that I'm made of stone To grieve that I cause is my cause to a tone Now black is the color

Mark Lanegan

Mark Lanegan - Биография

Mark Lanegan, член-основатель Screaming Trees, The Gutter Twins и многих других музыкальных коллективов, оказал огромное влияние на современную музыку. Во многом в роке не было ни одного сколько-то заметного коллектива, начиная с 90-х, который бы не мечтал записаться с этим молчуном «себе-на-уме».
Марк родился 25 ноября 1964 года в Элленсбурге, штат Вашингтон, и вырос под звуки кантри и фолк-альбомов Johnny Cash, Willie Nelson и The Kingston Trio. В средней школе любовь к панк- и гаражному року свела его с будущими членами Screaming Trees — братьями Van и Gary Lee Conner. Вместе с Nirvana, Soundgarden и Mudhoney их группа составила гранж-сцену Сиэтла, добавив к традиционной для этого региона музыке толику психоделии. Золотой жилой для группы стал альбом 1992 года «Sweet Oblivion». Первый сингл с него - «Nearly Lost You» - добрался до 5-го места в хит-параде Modern Rock Tracks и помог продать 300 000 копий альбома только в Америке.
В 1990 году вышел первый сольный диск Марка - «The Winding Sheet», в 1994-м - «Whiskey for the Holy Ghost», за ними последовали «Scraps At Midnight» (1998), «I’ll Take Care of You» (1999), «Field Songs» (2001) и «Bubblegum» (2004).
В 2001 году Марк присоединился к хард-рок коллективу Queens of the Stone Age, лидер которого, Josh Homme, некоторое время играл на ритм-гитаре в Screaming Trees. Марк участвовал в создании необычайно популярного альбома «Rated R» и следующих за ним «Songs for the Deaf» и «Lullabies to Paralyze», после чего занялся новым проектом - The Gutter Twins - вместе с Greg Dulli, основателем Afghan Whigs и Twilight Singers. Дуэт в 2008 году выпустил альбом «Saturnalia» на сиэтлском лейбле Sub Pop, однажды уже приютившем Screaming Trees.
За последние несколько лет Марк выпустил 3 полных альбома вместе с Isobel Campbell, бывшей вокалисткой и виолончелисткой Belle & Sebastian, а также выступил почетным гостем на тепло принятом публикой альбоме «It’s Not How Far You Fall, It’s How You Land» (2007) группы Soulsavers и последовавшем за ним «Broken» (2009). В 2012 году Марк выпустил очередной сольный альбом «Blues Funeral».
Марк Лэнеган продолжает оставаться единственным живущим гранжевым божеством из троицы Кобейн-Стейли-Лэнеган.
Оба его покойных друга, Лэйн Стейли (Алиса в Цепях) и Курт Кобейн (Нирвана), с кем Марк не только общался и употреблял наркотики, но и играл музыку, хотя и были более успешны и отмечены славой и вниманием прессы, оставили за собой значительно меньшее по объему музыкальное наследие. Всех проектов и сольных записей этого плодовитого музыканта не сможет перечислить и он сам.