Текст
You can spend your whole life building something from nothing
One storm can come and blow it all away ... build it anyway
You can chase a dream that seems so out of reach
And you know it might not ever come your way ... dream it anyway
God is great, but sometimes life ain't good
And when I pray it doesn't always turn out like I think it should
But I do it anyway ... I do it anyway
This worlds gone crazy and it's hard to believe,
That tomorrow will be better than today ... believe it anyway
You can love someone with all your heart, for all the right reasons
And in a moment they can choose to walk away ... love em anyway
God is great, but sometimes life ain't good
And when I pray it doesn't always turn out like I think it should
But I do it anyway ... yeah, I do it anyway
You can pour your soul out singing a song you believe in
That tomorrow they'll forget you ever sang
Sing it anyway ... yeah, sing it anyway yeah, yeah
I sing ... I dream ... I love ... Anyway
Перевод
Вы можете провести всю свою жизнь, строя что-то из ничего
Один шторм может прийти и снести все это... все равно постройте
Вы можете преследовать мечту, которая кажется такой недосягаемой
И вы знай, что это может никогда не случиться с тобой... все равно мечтай об этом
Бог велик, но иногда жизнь не очень хороша
И когда я молюсь, это не всегда получается так, как я думаю, что должно
Но я все равно это делаю... Я все равно это делаю
Этот мир сошёл с ума, и в это трудно поверить,
Что завтра будет лучше, чем сегодня... все равно верьте
Вы можете любить кого-то всем сердцем по всем правильным причинам
И через мгновение он может решить уйти... любите его все равно
Бог велик, но иногда жизнь не очень хороша
И когда я молюсь, не всегда получается так, как я думаю
Но я все равно делаю это... да, я все равно делаю это
Ты можешь излить свою душу, напевая песня, в которую ты веришь
Что завтра они забудут, что ты когда-либо пел
Все равно пой ее... да, все равно пой да, да
Я пою... я мечтаю... я любовь... В любом случае
Martina McBride - I'm Gonna Love You Through It | Текст Иностранной Песни
She dropped the phone and burst into tears The doctor just confirmed her fears Her husband held it in and held her tight Cancer don't discriminate or care if you're just
Martina McBride - I Give It To You | Текст Иностранной Песни
jesus lord o lord im called to worship you never been here before this is all brand new i have stumbled i have faltered but i never surrendered it all and
Martina McBride - Chances Are | Текст Иностранной Песни
(Bob Seger) Chances are you'll find me Somewhere on your road tonight Seems I always end up driving by Ever since I've known you It just seems you're
Martina McBride - Thanks A Lot | Текст Иностранной Песни
Chorus) Thanks, thanks a lot I got a broken heart That's all I got You made me cry I cried a lot I lost your love Baby thanks a lot You told
Martina McBride - From The Ashes | Текст Иностранной Песни
My right hand holds matches, My left holds my past, I hope the wind catches, And burns it down fast, I'm gonna step into the fire, With my failures and my shame,
Martina McBride - Love's The Only House | Текст Иностранной Песни
I was standing in the grocery store line The one they marked express When this woman came through with about 25 things And I said don't you know that more is less She
Martina McBride - When You Are Old | Текст Иностранной Песни
When you are old and tired and gray Wear you overcoat on sunny days When your brave tales have all been told I'll ask for them when you are old When you are old
Martina McBride - Through Your Eyes | Текст Иностранной Песни
Look at that cloud as high as a tree At least that's how it looks to me How about you, what do you see? What if we see things differently? Show me how the world
Martina McBride - Happy Girl | Текст Иностранной Песни
I used to live in a darkened room Had a face of stone and a heart of gloom Lost my hope, I was so far gone Cryin' all my tears with the curtains drawn I didn't
Martina McBride - I'm Trying | Текст Иностранной Песни
She said, I'm not pointing fingers and he said, yes you are 'Cause you wouldn't bring it up if you weren't And if I told you I'd been walking out in the dark night
Martina McBride - Биография
Мартина МакБрайд /Мартина Мария Шифф/
Martina McBride /Martina Mariea Schiff/
( 29.07.1966 года [Шэрон штат Канзас])
США (Usa)
После школы она поступила в колледж, но, отучившись лишь один семестр, оставила учебу, дабы вплотную присоединиться к рок-группе, в которой играли друзья ее семьи.
Мартина Мария Шифф родилась 29 июля 1966 года в Шэроне, штат Канзас. Она была второй из четырех детей. Ее младший брат Марти играет в ее группе.
Семья Мартины была музыкальной, сформировав группу «Schiffters», все члены семьи играли в Южном Канзасе на местных танцах.
После школы она поступила в колледж, но, отучившись лишь один семестр, оставила учебу, дабы вплотную присоединиться к рок-группе, в которой играли друзья ее семьи.
В 1988 году Мартина вышла замуж за Джона МакБрайда, в 1990 году они обосновались в Нэшвилле. В то время и Мартина, и Джон выступали в группе «Garth Brooks».
Всю жизнь мечтая записывать свои собственные вещи, но зная, что студии звукозаписи не принимают ненужный материал, Мартина написала свою краткую биографию, приложила пару фотографий и две демо-кассеты и отправила все это в студию «RCA» в большом фиолетовом конверте с надписью «То, что вам нужно». Три недели спустя ей пришел ответ, что она может прийти на прослушивание. После небольшого живого выступления Мартина подписала контракт со студией.
В 1992 году был выпущен первый сольный альбом МакБрайд, «The Time Has Come», но три его заглавных сингла не добились большого успеха. Однако в следующем году вышел в свет альбом «The Way That I Am», синглы с которого попали в «горячую» пятерку. Среди них «My Baby Loves Me», который достиг второго места в чартах. На этом же альбоме была и песня «Independence Day», которая не стала номером один, однако именно ее, скорее всего, вспоминают люди, когда слышат о Мартине МакБрайд. Видео на эту композицию выиграло премию «Лучшее видео 1994 года» на «Country Music Awards».
Ее третий альбом «Wild Angels» наконец-то достиг первого места с заглавной песней.
В 1997 году Мартина имела переменный успех со своим следующим альбомом «Evolution», который она записала в сотрудничестве с Джимом Брикманом.
Плюс в том же году два ее сингла вновь стали первыми - «A Broken Wing» и «Wrong Again».
В 1999 году выходит ее успешный альбом «Emotion», вновь занимая первые места с синглом «I Love You». В том же году она выиграла премию «Лучшая кантри-певица года» на CMA. В общей сложности, эту награду она выигрывала четыре раза в последующие года.
После большого успеха в 2005 году Мартина сделала смелый шаг и выпустила альбом кавер-версий классических «кантри»-песен, названный «Timeless». Альбом дебютировал на первом месте и получил большое признание критиков, но единственный сингл с него «I Never Promised You a Rose Garden» достиг лишь восемнадцатого места в чартах.
В 2007 году Мартина выпустила альбом «Waking Up Laughing», который стал первым, где песни написаны в соавторстве с ней самой.
Ее тур с «Little Big Town» и Родни Аткинс начался в 2007 году и продлился до лета 2008 года. Весной 2008 года вышел ее DVD «Martina McBride: Live in Concert».