Тексты Иностранных Песен

Martina McBride - When You Love Me

Текст

Sometimes I feel like I never quite fit in
Like I'm always a little out of place
It's hard to be everything to everyone
There's so many roles I have to play
Sometimes I'm just barely hanging on
Seems like I'm always fighting to be strong
To find somewhere that I belong

[Chorus]
When you love me every part of me feels
Like I'm right where I'm meant to be
When you touch me you reach through to
My soul to the truest place in me
Baby in your arms I'm free
To just be a woman

I can't believe how beautiful I feel
There is nothing here to hide
I'm unafraid and so completely real
Oh and never more alive
This life can be so hard to understand
But your eyes oh they see me as I am
And you take me as I am

[Chorus]

Baby hold me close never let me go
Never let me go

[Chorus]

To just be a woman
Перевод

Иногда мне кажется, что я никогда не вписываюсь
Как будто я всегда немного не на своем месте
Трудно быть всем для всех
Мне приходится играть так много ролей
Иногда Я едва держусь
Похоже, я всегда борюсь за то, чтобы быть сильным
Чтобы найти место, которому я принадлежу

{Припев}
Когда ты любишь меня, каждая часть меня чувствует
Как будто я там, где должен быть
Когда ты прикасаешься ко мне, ты добираешься до
Моя душа до самого настоящего места во мне
Детка на твоих руках, я свободен
Быть просто женщиной

Я не могу поверить, насколько красивой я себя чувствую
Здесь нечего скрывать
Я не боюсь и настолько реальна
О, и никогда больше не жива
Эту жизнь может быть так сложно понять
Но твои глаза, о, они видят меня такой, какая я есть
И ты принимаешь меня такой, какая я есть

{Припев}

Детка, держись Я рядом, никогда не отпускай меня
Никогда не отпускай меня

{Припев}

Быть просто женщиной

Ещё Martina McBride

Martina McBride - Where Would You Be? | Текст Иностранной Песни
I wonder where your heart is 'cause it sure don't feel like it's here Sometimes I think you wish that I would just disappear Have I got it all wrong , have you felt this

Martina McBride - You'll Get Through This | Текст Иностранной Песни
Pull the shades down on the sun Don't want to see the morning break to another day I don't have the strength to face Close the door and keep it shut Lord this

Martina McBride - There You Are | Текст Иностранной Песни
There you are in the early light of day There you are in the quiet words I pray I've been blessed by the simple happiness Of the perfect love we've made Every

Martina McBride - Wrong Again | Текст Иностранной Песни
From the day we met You made me forget All my fears Knew just what to say And you kissed away All my tears I knew this time I had finally found Someone

Martina McBride - My Baby Loves Me | Текст Иностранной Песни
Don't need no copy of vogue magazine Don't need to dress like no Beauty Queen High heels or sneakers, he don't Give a damn My baby loves me just the way

Martina McBride - Pick Me Up On Your Way Down | Текст Иностранной Песни
You were mine for just a while Now you're puttin' on the style And you've never once looked back At your home across the track You're the gossip of the

Martina McBride - I Just Call You Mine | Текст Иностранной Песни
I pinch myself sometimes to make sure I'm not in a dream, that's how it seems I close my eyes and breathe in the sweetest moments I've ever known, it feels like

Martina McBride - Ride | Текст Иностранной Песни
Yeah You wake up from your dreamin' and you don't want to face the day You can't find a reason to think your world will ever change You can hide beneath the

Martina McBride - Beautiful Again | Текст Иностранной Песни
She was only ten when her daddy got fired He drank away the family home and left them all alone And then her mommy was just too tired She got sent away She moved in

Martina McBride - A Broken Wing | Текст Иностранной Песни
She loved him like he was the last man on earth Gave him everything she ever had He'd break her spirit down, then come lovin' up on her Give a little, then take it

Martina McBride

Martina McBride - Биография

Мартина МакБрайд /Мартина Мария Шифф/
Martina McBride /Martina Mariea Schiff/
( 29.07.1966 года [Шэрон штат Канзас])
США (Usa)
После школы она поступила в колледж, но, отучившись лишь один семестр, оставила учебу, дабы вплотную присоединиться к рок-группе, в которой играли друзья ее семьи.
Мартина Мария Шифф родилась 29 июля 1966 года в Шэроне, штат Канзас. Она была второй из четырех детей. Ее младший брат Марти играет в ее группе.
Семья Мартины была музыкальной, сформировав группу «Schiffters», все члены семьи играли в Южном Канзасе на местных танцах.
После школы она поступила в колледж, но, отучившись лишь один семестр, оставила учебу, дабы вплотную присоединиться к рок-группе, в которой играли друзья ее семьи.
В 1988 году Мартина вышла замуж за Джона МакБрайда, в 1990 году они обосновались в Нэшвилле. В то время и Мартина, и Джон выступали в группе «Garth Brooks».
Всю жизнь мечтая записывать свои собственные вещи, но зная, что студии звукозаписи не принимают ненужный материал, Мартина написала свою краткую биографию, приложила пару фотографий и две демо-кассеты и отправила все это в студию «RCA» в большом фиолетовом конверте с надписью «То, что вам нужно». Три недели спустя ей пришел ответ, что она может прийти на прослушивание. После небольшого живого выступления Мартина подписала контракт со студией.
В 1992 году был выпущен первый сольный альбом МакБрайд, «The Time Has Come», но три его заглавных сингла не добились большого успеха. Однако в следующем году вышел в свет альбом «The Way That I Am», синглы с которого попали в «горячую» пятерку. Среди них «My Baby Loves Me», который достиг второго места в чартах. На этом же альбоме была и песня «Independence Day», которая не стала номером один, однако именно ее, скорее всего, вспоминают люди, когда слышат о Мартине МакБрайд. Видео на эту композицию выиграло премию «Лучшее видео 1994 года» на «Country Music Awards».
Ее третий альбом «Wild Angels» наконец-то достиг первого места с заглавной песней.
В 1997 году Мартина имела переменный успех со своим следующим альбомом «Evolution», который она записала в сотрудничестве с Джимом Брикманом.
Плюс в том же году два ее сингла вновь стали первыми - «A Broken Wing» и «Wrong Again».
В 1999 году выходит ее успешный альбом «Emotion», вновь занимая первые места с синглом «I Love You». В том же году она выиграла премию «Лучшая кантри-певица года» на CMA. В общей сложности, эту награду она выигрывала четыре раза в последующие года.
После большого успеха в 2005 году Мартина сделала смелый шаг и выпустила альбом кавер-версий классических «кантри»-песен, названный «Timeless». Альбом дебютировал на первом месте и получил большое признание критиков, но единственный сингл с него «I Never Promised You a Rose Garden» достиг лишь восемнадцатого места в чартах.
В 2007 году Мартина выпустила альбом «Waking Up Laughing», который стал первым, где песни написаны в соавторстве с ней самой.
Ее тур с «Little Big Town» и Родни Аткинс начался в 2007 году и продлился до лета 2008 года. Весной 2008 года вышел ее DVD «Martina McBride: Live in Concert».