Mary Black - Might As Well Be A Slave

Текст

Lying here watching the time pass
I could think of a million things I'd rather do
Travel at my own pace
Put myself asleep if I wanted to

Chorus

Might as well be behind bars
Than be lashed to a wave that I can't haul
Might as well be a slave
Lying low in the shade of a prison wall

Lying here watching the time pass
I could cry for the helping hands that I refused
We were good friends but I did refuse

Chorus

Might as well be behind bars
Getting used to the sound of my keeper's call
I might as well be a slave
Drinking sun through a chink in a prison wall

Down here down where the end is
You absolve me from every crime I ever planned
I was so surprised I did not think that you would understand

Chorus

Might as well be behind bars
Growing old in a carpeted hall
O might as well be a slave
Ever safe out of the rain in prison walls

Might as well be behind bars
Getting used to the sound of my keeper's call
I might as well be a slave
Always safe out of the rain in prison walls.

Перевод

Лежу здесь и смотрю, как проходит время
Я мог бы придумать миллион вещей, которые я бы предпочел сделать
Путешествуйте в своем собственном темпе
Усну, если захочу

Припев
С тем же успехом я мог бы оказаться за решеткой
Чем быть привязанным к волне, которую я не могу удержать
С таким же успехом я мог бы быть рабом
Лежать низко в тени тюремной стены

Лежу здесь и смотрю, как проходит время
Я мог бы плакать о руках помощи, от которых я отказался
Мы были хорошими друзьями, но я отказался

Припев

Может быть и так за решеткой
Привыкаю к звуку призыва моего смотрителя
С тем же успехом я мог бы быть рабом
Пить солнце через щель в тюремной стене

Здесь, внизу, где конец
Ты освобождаешь меня от всех преступлений, которые я когда-либо планировал
Я был так удивлен, что не думал, что ты поймешь

Припев

С тем же успехом я мог бы оказаться за решеткой
Старею в зале, покрытом ковром
О с таким же успехом мог бы быть рабом
Вечно в безопасности от дождя в тюремных стенах

С таким же успехом мог бы быть за решеткой
Привыкаю к звуку звонка моего смотрителя
С тем же успехом я мог бы быть рабом
Всегда в безопасности от дождя в тюремных стенах.

Ещё Mary Black

Mary Black - Leaboys Lassie | Текст Иностранной Песни
First when I came to the town They called me young and bonny Now they've changed my name Called me the leaboy's honey. I'll dye my petticoats red And

Mary Black - A Stones Throw From The Soul | Текст Иностранной Песни
Love showed me it's riches late last spring Took me to it's breast and gave me wings I truly did believe And still I was deceived Love made me it's witness one

Mary Black - Big Trip To Portland | Текст Иностранной Песни
The day won't open it's eyes The heavens above must be sick I'm stood at the windows since five All decked out for the trip Hey hey I'm dying to meet

Mary Black - Raven In The Storm | Текст Иностранной Песни
I'm the latest apparition Cutting slices in the night I come through without permission Moving in and out of human sight I'm the tapping on your shoulder

Mary Black - God Bless The Child | Текст Иностранной Песни
Them that's got shall get Them that's not shall lose So the Bible said but it still is news Mama may have, Papa may have But God bless the child that's got his

Mary Black - Song For Ireland | Текст Иностранной Песни
Walking all the day near tall towers where falcons build their nests Silver winged they fly, they know the call of freedom in their breasts saw Black Head against the sky where

Mary Black - I Misunderstood | Текст Иностранной Песни
He said, darling, I'm in love with your mind The way you care for me, it's so kind Love to see you again, wish I had more time He was laughing as he brushed my

Mary Black - What Does It Matter | Текст Иностранной Песни
What does it matter if the sun don't rise? It's midnight forever in my Jimmy's eyes What should it matter if it comes on spring When I'm finding winter in

Mary Black - Wonder Child | Текст Иностранной Песни
This child he means the world to me There is no more enchanted A child can take this place of ruin And magically enhance it I see him in a golden room With the

Mary Black - Babes In The Wood | Текст Иностранной Песни
Babs in the wood walking thru' snow Big bad wolf at the window Not much choice in the matter now Some must lead some must follow Touch can mean distance to some

Mary Black

Mary Black - Биография

Мэри Блэк-О’Райлли (англ. Mary Black-O’Reilley) — ирландская певица и актриса.
Мэри Блэк родилась 22 мая 1955 года в Шарлмонт-Сэнте (Дублин, Ирландия) в семье скрипача и певицы. У Блэк есть три брата и сестра: Шэй Блэк, Майкл Блэк, Мартин Блэк и Фрэнсис Блэк.
Мэри начала свою музыкальную карьеру в 1975 году, став участницей музыкальной фолк-группы «General Humbert», в составе которой она путешествовала с турне по Европе и выпустила два альбома — в 1975 и 1978 годах. После распада группы начала сольную карьеру. В 2000 году сыграла роль миссис Браун в фильме «Самые плодородные люди в Ирландии».
С 1979 года Мэри замужем за музыкальным продюсером Джо О’Райлли. У супругов есть трое детей, два сына и дочь — Конор О’Райлли (род.1981), Дэнни О’Райлли (род.1985) и Роушин О’Райлли (род.1988).

Комментарии