Mary-Kate And Ashley Olsen - Show And Tell

Текст

Ashley: Yeah, yeah, Bob. That should do it.
Mary-Kate: Who was on the phone so early in the morning?
Ashley: Our friend, Bob. He wanted to know the best way to pretend he's sick.
Mary-Kate: How come?
Ashley: First grade. he can't take the pressure.

It's Sunday night and tomorrow is the day
I'll sit down in the circle
and Miss Cunningham will say...
"Who's brought something special,
who would like to share?"
I'd rather eat raw spinach than be there!

Show and Tell, I just can't take it
Show and Tell, I'll never make it
Everybody brings such interesting things
But not me

Show and Tell, I'm gonna flunk it!
Show and Tell, I've always stunk at
Finding something cool
To show the other kids at school

Like Jennifer brought a sea shell
Jessica showed her snake
Justin brought his new little brother
A real live baby, give me a break!
Nicholas had a fossil
And Natalie had a skull
I looked on my shelf and said to myself
"Dull, dull, dull!"

Show and Tell, the others love it
He gets hives, just thinking of it
Anything I choose
Is sure to be a total snooze

Once I brought a marble,
A really pretty marble
The kids said "Look...a marble..."
I thought I was gonna die

A Show and Tell day victim
But Mondays, now, I've licked them
I stand on two feet and tell a complete
Lie, lie, lie!

Like Show and Tell-oops, I forgot mine!
Show and Tell-a hunter shot mine!
Lost it on the way-Is it Show and Tell
Today? Ahh gee!

Show and Tell-a freight train hit mine!
Show and Tell-a pitbull bit mine!
Had it in my hand-I just don't
understand, where did it go?

Show and Tell-has lit a fire
In the heart of this little liar-I didn't know
it could fly, Mrs. Cunningham, really!
Show and Tell-my brother ate it!
Show and Tell-my dog peed on it?

Show and Tell-turns out I was allergic to it
and I got this rash and I couldn't breathe
and my mother said
"Drop that thing before it kills you"
Honest!

Show and Tell

Перевод

Эшли: Да, да, Боб. Вот и все.
Мэри-Кейт: Кто разговаривал по телефону так рано утром?
Эшли: Наш друг Боб. Он хотел знать, как лучше всего притвориться больным.
Мэри-Кейт: Почему?
Эшли: Первый класс. он не может выдержать давления.

Сегодня вечер воскресенья, и завтрашний день
Я сяду в круг
и мисс Каннингем скажет...
"Кто принес что-то особенное
кто хотел бы поделиться?"
Я лучше съем сырой шпинат, чем буду там!

Покажи и расскажи, я просто не могу этого вынести
Покажи и расскажи , у меня никогда не получится
Все приносят такие интересные вещи
Но не я

Покажи и расскажи, я завалю!
Покажи и расскажи, от меня всегда воняло at
Найти что-нибудь классное
Чтобы показать другим детям в школе

Как будто Дженнифер принесла морскую ракушку
Джессика показала свою змею
Джастин привел своего нового младшего брата
Настоящая живой малыш, дай мне передохнуть!
У Николая была окаменелость
А у Натали был череп
Я посмотрела на полку и сказала себе
"Скучно, скучно, скучно!"

Покажи и расскажи, остальным это нравится
У него начинается крапивница, просто подумай об этом
Все, что я выберу
Наверняка это будет полный сон

Однажды я принес шарик,
Очень красивый шарик
Дети сказали: "Смотри... шарик..."
Я думал, что умру

Жертва дня "Покажи и расскажи"
Но по понедельникам, теперь я их облизал
Я стою на двух ногах и говорю полную
Ложь, ложь, ложь!

Нравится Показать и рассказать-ой, я забыл свою!
Покажи и Скажи-охотник подстрелил мою!
Потерял по дороге-Покажи и скажи
Сегодня? Ааааа!

Покажи и расскажи - товарный поезд врезался в меня!
Покажи и расскажи - меня укусил питбуль!
Был в руке - я просто не понимаю
, куда он делся?

Шоу и Телль - зажгли огонь
В сердце этого маленького лгуна - я не знал
оно умеет летать, миссис Каннингем, правда!
Покажи и скажи-мой брат это съел!
Покажи и скажи-моя собака на это пописала?

Покажи и скажи-оказалось, что у меня на это аллергия
и у меня появилась сыпь, и я не могла дышать
и моя мама сказала
"Брось эту штуку, пока она тебя не убила"
Честно!

Покажи и расскажи