Тексты Иностранных Песен

Matthew West - Two Houses

Текст

Well, Mom found her a new place to live
And Dad found him a new girlfriend
Looks like every- body's moving on
And it's, "Hey, look on the bright side kid,
Now you've got two Christmases
And it's every other weekend from now on"
Yeah, but all I want is the way it was
When love would always last forever
And families stayed together

Back to the day before two houses
When they held my hands when I was little
Before I got caught in the middle
Somewhere in between two houses

'Cause these two houses sure don't feel like home
Wide-eyed wonder grows up fast
Trust is shot and nothing lasts
And I'm thinking maybe it was all my fault
And will I ever get back to
The innocence that I once knew
Before that Summer turned into Fall
When I close my eyes, I go back in time

I heard about a love that never leaves
So I'm asking you to show me
I'm talking to You down here on my knees
Feels like You've always known me

When love would always last for- ever
And families stayed together
Back to the day before two houses
You were holding my hand when I was little
You were there when I was in the middle
Somewhere in between two houses
These two houses
These two houses
But tonight my heart has finally found a home
Перевод

Ну, мама нашла ей новое жилье
А папа нашел ему новую девушку
Похоже, все уезжают
И это: "Эй, посмотри на светлую сторону, малыш,
Теперь у тебя два Рождества
И теперь каждые вторые выходные"
Да, но все, что я хочу, это то, как было
Когда любовь всегда будет длиться вечно
И семьи останутся вместе

В тот день, когда не было двух домов
Когда они держали меня за руки, когда я был маленьким
До того, как я оказался посередине
Где-то между двумя домами

Потому что в этих двух домах точно не чувствуешь себя как дома
Чудо с широко раскрытыми глазами быстро взрослеет
Доверие подорвано, и ничто не вечно
И я думаю, может быть, это была моя вина
И будет Я когда-либо возвращаюсь к
Невинность, которую я когда-то знал
До того, как Лето превратилось в Осень
Когда я закрываю глаза, я возвращаюсь во времени

Я слышал о любви, которая никогда не листья
Поэтому я прошу тебя показать мне
Я разговариваю с Тобой здесь, на коленях
Такое ощущение, что Ты всегда знал меня

Когда любовь всегда длилась бы - всегда
И семьи оставались вместе
В тот день, когда не было двух домов
Ты держал меня за руку, когда я был маленьким
Ты был там, когда я был посередине
Где-то между двумя дома
Эти два дома
Эти два дома
Но сегодня мое сердце наконец-то обрело дом

Ещё Matthew West

Matthew West - Sellout | Текст Иностранной Песни
Lately all my friends are talking 'bout me They see something different 'bout me All I ever hear is, "Man, you've changed" Because I don't act like

Matthew West - Day One | Текст Иностранной Песни
Well, I wish I had a short term memory Wish the only thing my eyes could see Was the future burning bright right in front of me But I can't stop looking back Yeah,

Matthew West - History | Текст Иностранной Песни
It's been a bad day, you've been looking back All you can see is everything you wish you could take back All your mistakes, a world of regrets All of those moments you

Matthew West - Every Second | Текст Иностранной Песни
I don't know what I would do without You But I don't wanna think about that now I can't imagine, how I lived without You Oh, but I don't have to think about that

Matthew West - Restored | Текст Иностранной Песни
This house cant take another fight But once again our pride Is the only one thats winning And I wish that we could just rewind Turn the hands of time Back to loves

Matthew West - They Danced Alone | Текст Иностранной Песни
Junior high Christmas dance Gym was covered with wall flowers Boys on one wall Girls on another They'd been standing there for hours He was hoping for

Matthew West - Save A Place For Me | Текст Иностранной Песни
Don't be mad if I cry It just hurts so bad sometimes 'Cause everyday it's sinking in And I have to say goodbye all over again You know, I bet it feels good

Matthew West - Get Away | Текст Иностранной Песни
I just can't take it anymore Your tricks have fooled me for the last time You know I've had it up to here With the way You bring me down, down You're

Matthew West - Two Houses | Текст Иностранной Песни
Well, Mom found her a new place to live And Dad found him a new girlfriend Looks like every- body's moving on And it's, "Hey, look on the bright side kid, Now

Matthew West - Unchangeable | Текст Иностранной Песни
You wait for someone to choose you You wait for someone to stay But the only love that youre used to Is the kind that goes away Youre thinking maybe your daddy was right

Matthew West

Matthew West - Биография

Life was good for Matthew West. Having catapulted onto the Christian music scene in 2003 with his debut single, “More”—the most played Christian AC song of 2004—the multi-Dove Award nominee and sought-after songwriter had enjoyed two critically-acclaimed studio recordings, Happy (2003) and History (2005); been a mainstay at Christian radio with memorable hits like “Only Grace,” “History” and “Next Thing You Know”; and toured with such artists as tobyMac, Jeremy Camp and BarlowGirl. But in April of 2007, with a new label home at Sparrow Records, concert dates on the books and plans to hit the studio with a fresh batch of songs for an album he’d already titled Something To Say, Matthew lost his voice.

After one look at his vocal chords, doctors at the Vanderbilt Voice Center immediately put all his plans on hold. They discovered a vascular polyp and hemorrhaged blood vessels on Matthew’s vocal chord, making it impossible for him to sing. His doctors were convinced only two courses of treatment would work: complete silence and surgery.

“Everything came to a screeching halt,” Matthew says of the diagnosis and the news of surgery. “All of a sudden my calendar was completely cleared. My studio plans were postponed. My life shut down.” Even worse, he says, was the frustration of not being able to communicate with his wife, Emily, and 1-year-old daughter, Lulu. “I was armed with a dry erase board, unable to do the little things we take for granted everyday, like talking with my wife, or singing to my little girl before bed.”

This season of silence wasn’t just a wake up call for the Wests, it was a dark, uncertain place. “I saw a side of Matthew that I had not yet really seen,” says Emily. “A more fearful side, vulnerable, less confident. But also, I saw in Matthew a determination to allow God to do a work in his life through this trial. I saw him commit time each day in prayer, and really seek God for some purpose to this season.”

Matthew recommitted himself to journaling his thoughts and prayers during his season of silence. “Solitude is an uncomfortable place, and silence is so unnatural for most of us,” he relates. “I found myself surrounded by questions like, ‘What if I can’t sing anymore? What if my voice doesn’t sound the same? What if I can’t provide for my family?’ It was foundation shattering. But over and over again, I felt this recurring message on my heart saying, ‘Cease striving…don’t even ask for answers, just be with Me. Be still. I am using your voice, even when you can’t hear it.’”

Most of the songs on Something to Say were written before Matthew’s surgery, but in many ways, it took this trial to fully understand their meaning. “Prior to this experience, I only had a glimpse of what these songs had to say, but having literally nothing to say for two months, it was as if I understood what these songs were trying to communicate all along. It’s like writing messages or taking notes and then taking the test to see if you really ‘get’ what you’ve written. Sometimes you’re given the message before you know what it means. Then the test comes, and you can see how God intended everything to be.”

Driven by a distinctive lyrical clarity, Something To Say is a soundtrack for life—a powerful reminder that God is speaking every day out of the broken places and pieces of our lives. Produced by Brown Bannister, Ed Cash and Chris Stevens, the album delivers the infectious guitar-driven pop that fans have come to expect from an artist and writer whose songs have also graced projects by Natalie Grant, Mandisa, Mark Schultz and Billy Ray Cyrus, as well as a cut on Rascal Flatts’ multi-platinum Feels Like Today.
From the high-energy title track, to the powerful “The Moment of Truth,” to the closing ballad “Stop The World,” Something To Say unfolds in fresh and thought-provoking ways to reveal its message of hope and healing. “I wanted to write songs that weren’t afraid to talk about real life,” Matthew says. “Real struggles. Real issues. Real problems. Because every song about real life is an opportunity to sing about the real Hope that can be found in Jesus.”

“Life Inside You” is an unforgettable example. Based on a true story, Matthew captures the struggles—and Hope—of a teenage couple facing pregnancy and addiction. “This young couple, with all the potential in the world, on the verge of throwing in the towel… somehow in the center of what seemed so hopeless, that tiny heart was beating… She kept the baby. It’s a boy. They got sober and got married. Redemption is real.”

The core message of the entire album, he says, is “no matter how many mistakes we’ve made or trials we’ve faced, it’s the brokenness of our lives that God uses to give us something to say to the world. I was sitting in church one Sunday after my surgery when my pastor read a quote from C.S. Lewis: ‘God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains; it is his megaphone to rouse a deaf world.’ It’s easier to cover up the weakest moments in life, hoping no one sees, but that’s not God’s plan for us. ‘Offer it up to Me, let Me show you what new life is like, what I can do with your mistakes.’ He ill amplify His voice through you in a huge way.”

Ultimately, Matthew hopes to communicate the message that God is indeed at work in all our lives, in every circumstance, in every moment of our existence. And even in the silence—as Matthew well knows—there is still great Hope to be shared, a story to be told, and something to say.