Тексты Иностранных Песен

MC Hammer - Turn This Mutha Out

Текст

(lyrics by M.C. Hammer; transcribed by Tone-C)
We are hittin' hard in Oakland
Word!
We are hittin' hard in L.A.
Word!
Cleveland, Chicago & Yo-town is on fire
Word, word, word!
Atlanta's proper
Word!
And in Miami, we are mooovin' somethin'
Hmmmmm.

Turn this mutha out
Oaktown posse they will
Turn this mutha out
Yeah boy, they will
Turn this mutha out
M.C. Hammer he will
(chorus ends early)

Hammer, you ain't hittin' in New York
What?
So what you gon' do about that, Hammer?
I'm gon' turn this mutha out.

Hammer, he is...

Strong like a lion, no denyin'
I'm in effect and you suckas are tryin'
to get with me, you can't hang
Doin' it like this, I'm in with a bang
Goin' boom like thunda, and you wonder,
How in the world can the Hammer be underneath me?
He's gonna beat me, say yes to the master and I will teach thee

(chorus)
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Turn this mutha out
Turn this mutha out

Hammer, tell 'em how you came up babeeee!

I was a student, now I'm the teacher,
I was a member, now I'm the preacher,
I was a worker, and you were the boss,
Now I'm gettin' paid and you're takin' the loss
Once says stop, the other says flee
No, don't perpetrate M.C. Hammer is the feature
Step off, you punk, no fear, I'm M.C. Hammer and I came here to...

(chorus)

I'm improvin', better start schoolin
Headed to the top where I'll be rulin'
On top, of hip-hop, I'm in effect and you're not
Your records aren't cool, your shows are weak
Duel with the Hammer and meet defeat
Every night, every week,
I'm comin' correct, you don't want none of me.

(chorus)
x2
I keep hearin' what you sayin'
"Yo Hammer, we knowin' New York's on the wayin'"
I don't care where you from,
I make most look silly, and others look dumb
Yeah suckas, you should, run,
I am, def on the stage, pumpin' at the club
Hammer is an eagle, and you a dove

(chorus)

(funky beats & breaks)

(chorus)
I'm from Oaktown, B-boy straight down
Takin all comers, whoever want to get some
I'm original, you're digital
You want somethin' to say, you're show is pitiful
Don't worry, I'm in tact
Whatever I say, the Hammer will back
Twice as strong, It's goin' on
and I willll...

(chorus)

(funky beats & breaks)
Перевод

(слова MC Hammer; транскрипция Tone-C)
Мы сильно бьемся в Окленде
Word!
Мы сильно бьемся в Лос-Анджелесе
Word!
Кливленд, Чикаго и Йо-таун в огне
Слово, слово, слово!
Настоящая Атланта
Слово!
А в Майами мы что-то делаем
Хммммм.

Выбросьте эту муту
Отряд Октауна они выгонят
Выгонят эту муту
Да, мальчик, они выгонят
Выгонят эту муту
M.C. Хаммер он будет
(припев заканчивается рано)

Хаммер, ты не поедешь в Нью-Йорк
Что?
И что ты собираешься с этим делать, Хаммер?
Я выпущу этого мута.

Хаммер, он...

Сильный, как лев, не отрицаю
Я в деле, а вы, засранцы, пытаетесь '
Чтобы быть со мной, ты не можешь повесить
Делаешь это вот так, я вхожу на ура
Иду как гром, и ты задаешься вопросом:
Как вообще может ли Молот быть подо мной?
Он побьет меня, скажи мастеру «да», и я научу тебя

(припев)
Выключи эту муту
Выключи эту муту
Выверните эту муту
Выверните эту муту

Хаммер, расскажи им, как ты появился, детка!

Я был студентом, теперь я учитель,
Я был членом, теперь я проповедник,
Я был рабочим, а ты был начальником,
Теперь мне платят, а ты несешь убытки
Однажды сказал: стоп , другой говорит: беги
Нет, не совершай M.C. Особенность — это Хаммер
Отойди, панк, не бойся, я MC. Мы с Хаммером пришли сюда, чтобы...

(припев)

Я импровизирую, лучше начну учиться
Направляюсь на вершину, где буду править
Вдобавок к хип-хопу, я в силе, а ты нет
Ваши пластинки не крутые, ваши шоу слабые
Дуэль с Молотом и терпите поражение
Каждую ночь, каждую неделю ,
Я прав, ты не хочешь никого из меня.

(припев)
x2
Я продолжаю слышать, что ты говоришь
"Йо Хаммер , мы знаем, что Нью-Йорк уже на подходе"
Мне все равно, откуда вы,
Из-за меня большинство выглядит глупо, а другие - тупо
Да, засранцы, вам стоит бежать,
Я, определенно на сцене, качаю в клубе
Хаммер - орел, а ты - голубь

(припев)

(фанковые ритмы и брейки)

(припев)
Я из Октауна, би-бой прямиком
Принимаю всех желающих, кто хочет получить что-нибудь
Я оригинален, ты цифровой
Ты хочешь что-нибудь сказать, что ты выглядишь жалко
Не волнуйся, я в курсе
Что бы я ни сказал, Молот вернется
В два раза сильнее, Это продолжается
и я буду ...

(припев)

(фанковые ритмы и брейки)

Ещё MC Hammer

MC Hammer - Pray | Текст Иностранной Песни
That's word, we pray, pray, pray We got to pray just to make it today I said, "We pray", pray, ah yeah, we pray, pray We got to pray just to make it today, that's

MC Hammer - On Your Face | Текст Иностранной Песни
Ain't it funny that the way you feel, shows on your face And no matter, how you try to hide it'll state your case Now a frown will bring your sprits down to the ground

MC Hammer - Too Legit To Quit | Текст Иностранной Песни
Too legit, too legit to quit Too legit, too legit to quit Too legit, too legit to quit Sweat running all over my chest I don't quit no I just press harder, yea,

MC Hammer - Can't Touch This | Текст Иностранной Песни
Can't touch this Can't touch this Can't touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh) Can't touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh) My-my-my-my music makes me so hard

MC Hammer - Yo!! Sweetness | Текст Иностранной Песни
That's word, we pray, pray, pray We got to pray just to make it today I said, "We pray", pray, ah yeah, we pray, pray We got to pray just to make it today, that's

MC Hammer - Help Lord (Won't You Come) | Текст Иностранной Песни
Tiddle-dee-dum, tiddle-dee-dum Help Lord, won't You come? Tiddle-dee-dum, tiddle-dee-dum Help Lord, won't You come? I can't call it but I know I got

MC Hammer - U Can't Touch This | Текст Иностранной Песни
Can't touch this Can't touch this Can't touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh) Can't touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh) My-my-my-my music makes me so hard

MC Hammer - Help The Children | Текст Иностранной Песни
(Help them. Help our children. Help them. Help our children) Will you let them be? (Help the children) Will you help the children live to see... (Help the children) A

MC Hammer - She's Soft And Wet | Текст Иностранной Песни
CHORUS: Soft and wet Soft and wet (That's how we like 'em) Soft and wet (Yo, baby, come here) Soft and wet (Yo, Hammer, bust with the Oaktown lyrics, hit me)

MC Hammer - U Can t Touch This | Текст Иностранной Песни
Can't touch this Can't touch this Can't touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh) Can't touch this (oh-oh oh oh oh-oh-oh) My-my-my-my music makes me so hard

MC Hammer

MC Hammer - Биография

Сложно сказать, с кого нынешние 17-летние начинают знакомство с западным хип-хопом. А вот лет 15 назад даже и вариантов особых не было. Нет, вовсе не с 2Pac и не с Notorious B.I.G. Как водится, путь через "железный занавес" скорее проложили более попсовые варианты – Vanilla Ice или герой нынешнего рассказа Стэнли Керк Беррел, известный миру как MC Hammer. Эстетам самое время презрительно поджать губы. Остальным – вспомнить один из величайших хитов в истории хип-хопа "U Can't Touch This", а также прилагавшиеся к клипу блестящие штаны с невероятных размеров мотней, и стиль танцев, впоследствии старательно скопированный Богданом Титомиром вместе со штанами.
Кумир родился 30 марта 1962 года. Так уж выходит, что для темнокожих парней написано две дороги к славе: спорт и рэп. Будущий Hammer вначале пошел по первой, но не преуспел. В бейсбольной команде родного Окленда ему досталась должность бэтбоя – техперсонал, ответственный за состояние бейсбольных бит. Игроки той команды вспоминали, что маленький Стэн был "ушами и глазами" хозяина команды, информируя его о разговорах в раздевалке. Но несмотря на всю свою непочетную деятельность, выйти на бейсбольное поле в составе Окленда Хаммеру так и не довелось.
Не став бейсболистом, Стэнли преуспел на музыкальной стезе. В 1987 году молодой человек серьезно взялся за рэп. Первый альбом, изданный на независимом лейбле, разошелся тиражом 60 000, что с одной стороны немного, а с другой – достаточно, чтобы вызвать интерес мейджора Capitol. Они переиздали его с минимальными изменениями под названием "Let's Get It Started" и – удивительная арифметика – это было уже три миллиона проданных дисков и то, что мы зовем славой.
Как же тогда называть то, что пришло к Хаммеру три года спустя Самый знаменитый альбом Хаммера "Please Hammer Don't Hurt 'Em" с тем самым эпохальным "U Can't Touch This" стал первым в хип-хопе, получившем diamond-сертификат, что означало свыше десяти миллионов проданных альбомов.
Реакция хип-хоп комьюнити на этот сверхуспех, к слову, была отнюдь не одобрительной. 3rd Base, D.O.C. и Ice Cube поочередно высмеяли Хаммера в своих клипах. Единственным, кто высказался в его защиту, оказался Ice-T на альбоме "OG: Original Gangster". Мол, вы просто ему завидуете. Год спустя, в 1991-м альбом "Too Legit To Quit" подтвердил реноме Хаммера. Уверовав, что так будет всегда, рэппер с утроенной энергией принялся сорить обрушившимися на него деньгами.
В 1994-ом Hammer отбросил от своего сценического имени буквы MC, перебрался на другой лейбл Giant и издал следующий альбом "Funky Headhunter". Попытавшись, в соответствии с конъюнктурой тех дней, стать более жестким / менее попсовым, Hammer пожалуй что переборщил. В частности, клип, где рэппер представал в одних плавках, руководство MTV сочло неформатным и со скандалом исключило из эфира. Дальше – больше.
Вышедший в 1995-ом "Inside Out" провалился в продаже. Постоянный продюсер Хаммера, автор большинства его хитов Felton Pilate, расстался со своим подопечным. Giant расторг контракт с артистом. Швырявший деньги на ветер рэппер (роскошное поместье примерной стоимостью от 12 до 20 миллионов – мраморные столы, золотые ворота, золотые же цепи для ротвеллеров и рукотворные водопады; 17 гоночных автомобилей, два вертолета и один самолет Боинг 727, плюс целая свора прихлебателей, нанятых им на непонятные должности – так выглядит список самых экстравагантных бизнес-решений артиста) пересчитал наличность и был вынужден признать себя банкротом. По состоянию на апрель 1996-го года его долги составляли $13 миллионов.
Отчаяние завело его на лейбл Death Row, где в те годы феерили 2Pac и Snoop Dogg. MC Hammer так и не издал ни одного альбома в богадельне Шуг Найта, однако его совместные записи с 2Pac попали в интернет уже после смерти последнего. Атака на небоскребы 11 сентября 2001-го года вывела его из творческого анабиоза: Hummer издал альбом патриотических песен "Active Duty", но судя по его неудивительному провалу, Штаты не доросли еще до группы Любэ.
В 2006-ом желание предпринять еще одну попытку снова возобладало над здравым смыслом, и Hammer кинулся покорять чарты с треком "Look" от самого Scott Storch. Очередная, какая уже по счету неудача, тем не менее не дает нам права смеяться над не самым одаренным рэппером, но весьма талантливым танцором и шоуменом, ставшим для старшего поколения символом целой эпохи. В конце-концов, одна песня на все времена в его дискографии есть, а это уже очень и очень много.
Дискография
Feel My Power / Bustin' / 1987
Let's Get It Started / Capitol / 1988
Please Hammer, Don't Hurt 'Em / Capitol / 1990
Too Legit To Quit / Capitol / 1991
The Funky Headhunter / Giant / 1994
Inside Out / Giant/ 1995
Active Duty / WorldHit / 2001
Look 3X / Full Blast / 2006 - распространялся только через iTunes и другие подобные сервисы