Тексты Иностранных Песен

Melissa Etheridge - The Kingdom Of Heaven

Текст

A suffering soul on the way to the Kingdom of Heaven
Held up a sign that said, 'God hates America'
A child has been lost, a mother is shocked and is grieving
And turning away, turning away

He said, There is a love that is so hideous and destructive
We must drive it from Earth to save all of our children
He must know it well, in the night, it's the hell that he speaks of
It keeps him awake, keeps him awake

My God is love
My God is peace
My God loves you
My God loves me

A suffering soul on the way to the Kingdom of Heaven
Prayed in the dark, death to the infidel
He strapped on his desperate pain and his faith to his body
And blew them away, blew them away

A suffering soul on the way to the Kingdom of Heaven
Shouts on the news, they are the godless ones
The anger inside and the fear that it hides never leave her
When the cameras are gone, when the cameras move on

Oh, people come on tell me where is your Kingdom of Heaven?
Where is your faith, where do you put your fear?
Do you have a price for the truth and a price for believing?
And Heaven is here, Heaven is here

My God is love
My God is peace
My God is you
And my God is me
Перевод

Страдающая душа на пути в Царство Небесное
Подняла табличку с надписью: «Бог ненавидит Америку»
Пропал ребенок, мать потрясена и скорбит
И поворачивается прочь, отвернувшись

Он сказал: Есть любовь, такая отвратительная и разрушительная
Мы должны изгнать ее с Земли, чтобы спасти всех наших детей
Он, должно быть, хорошо это знает, в ночи , это тот ад, о котором он говорит
Это не дает ему уснуть, не дает ему уснуть

Мой Бог - это любовь
Мой Бог - это мир
Мой Бог любит тебя
Мой Бог любит меня

Страдающая душа на пути в Царство Небесное
Молись в темноте, смерть неверным
Он привязал свою отчаянную боль и свою веру к своему телу
И взорвал их прочь, сдула их

Страдающая душа на пути в Царство Небесное
Крики в новостях, они безбожные
Злость внутри и страх, который она скрывает, никогда не покидают ее
Когда камеры уйдут, когда камеры начнут двигаться дальше

О, люди, приходите, скажите мне, где ваше Царство Небесное?
Где ваша вера, куда вы помещаете свой страх?
Есть ли у вас цена за истину и цена за веру?
И Небеса здесь, Небеса здесь

Мой Бог - любовь
Мой Бог - мир
Мой Бог - ты
И мой Бог — это я

Ещё Melissa Etheridge

Melissa Etheridge - Come To My Window | Текст Иностранной Песни
Come to my window Crawl inside, wait by the light of the moon Come to my window I'll be home soon I would dial the numbers Just to listen to your breath

Melissa Etheridge - A Little Hard Hearted | Текст Иностранной Песни
We were playing house, Just playing make-believe That you and I, and love was all we really need. How could I have known that every feeling swallowed inside would just keep

Melissa Etheridge - Drag Me Away | Текст Иностранной Песни
Did you think that I was leaving? My ticket was just one way The angels I believed in were gonna carry me away Did you think that I would simply give them my last breath? Well

Melissa Etheridge - Let Me Go | Текст Иностранной Песни
Am I the snake inside your garden The sugar in your tea The knock upon your back door The twist that turns your key Am I the sweat you feel on your hand The

Melissa Etheridge - I Take You With Me | Текст Иностранной Песни
Past the devil's own temptation Beyond where angels sleep To the holy invocation Of a neon city street I feel your hand, I hold you Through your eyes, I

Melissa Etheridge - Scarecrow | Текст Иностранной Песни
Showers of your crimson blood Seep into a nation, calling up a flood Of narrow minds, who legislate Thinly veiled intolerance Bigotry and hate But they tortured

Melissa Etheridge - No Souvenirs | Текст Иностранной Песни
Hello! Hello! This is Romeo Calling from a jackpot telephone Shame! Shame! But I love your name And the way you make the buffalo roam Oh fly, fly I guess, this is

Melissa Etheridge - You Can Sleep While I Drive | Текст Иностранной Песни
Come on baby, let's get out of this town I got a full tank of gas with the top rolled down There's a chill in my bones, I don't wanna be left alone So baby you can

Melissa Etheridge - Silent Legacy | Текст Иностранной Песни
Why did you steal the matches From the one room motel Once they gave you answers Now they give you hell They will never understand They wonder where did they go

Melissa Etheridge - I Run For Life | Текст Иностранной Песни
It's been years since they told her about it The darkness her body possessed And the scars are still there in the mirror Everyday that she gets herself dressed

Melissa Etheridge

Melissa Etheridge - Биография

Мелисса Этеридж — американская рок-певица, обладательница премий «Оскар» и «Грэмми», борец за права сексуальных меньшинств. Составляющие её успеха — бескомпромиссная исповедальность текстов, мелодичный фолк-рок и хрипловатый вокал.
Дебютный альбом, вышедший в 1988 г., заставил критиков сравнить Мелиссу с такими классиками жанра, как Брюс Спрингстин и Джон Мелленкэмп. В том же году она была впервые приглашена выступить на церемонии вручения «Грэмми».
В последующие годы журналисты непрестанно докучали певице вопросами о её сексуальной ориентации, так что она решилась на coming out, назвав свой очередной альбом «Yes I Am» («Да, это действительно так»). В течение первого года после релиза (сентябрь 1993) диск был распродан в США тиражом в шесть миллионов копий и принес ей «Грэмми» как лучшей рок-вокалистке. Выпущенная отдельным синглом песня «I’m the Only One» стала самым большим хитом за её карьеру.
В 1997 и 1998 гг. у Этеридж родились сын и дочь, причем спермодонором выступил участник легедарной рок-группы The Byrds Дэвид Кросби. В октябре 2006 г. она родила двойню (опять-таки после искусственного оплодотворения), а за два года до этого победила рак груди.
В 2007 году Этеридж была присуждена премия «Оскар» за песню к документальному фильму Альберта Гора о необходимости борьбы с глобальным потеплением. Глядя на статуэтку, она сострила, что это будет единственный обнажённый мужчина в её спальне.
Комментарии