Текст
Someone better come and save my life
Someone better kill those evil eyes
Is it in my mind or are they still behind?
Turning slowly, I see, I see, I see there's no one there
Ohh, someone better tell me what it's all about?
In the dying fire, moonlight has struck my eye
I feeling colder, I see, I see, I see the amulet
Of evil gods, evil gods
Can you hear the voices in my head?
Can you hear the voices in my head?
Can you hear the voices, what they say?
Kutulu, Kutulu, Kutulu, Kutulu
Traveling for years in the mountain side
Traveling for years to believe in the sign
And I know them well now, all of the ancient ones
Eyes turning slowly, I see, I see, I see there's no one there
Ohh, someone must have broken the holy seal
'Cause I know they're there, just like that fateful night
I feeling colder, I see, I see, I see the amulet
Of evil gods, evil gods
Can you hear the voices in my head?
Can you hear the voices in my head?
Can you hear the voices, what they say?
Kutulu, Kutulu, Kutulu, Kutulu
Hear me as Kutulu raises his evil head
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow, I might be of the dead
I'm burning up, I'm burning up
I wish for you, the gods will be merciful
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow, I might be of the dead
I'm burning up, I'm burning up
I wish for you, the gods will be merciful
Перевод
Кто-то лучше придет и спасет мне жизнь
Кто-то лучше убьет эти злые глаза
Я это думаю или они все еще позади?
Медленно поворачиваясь, я вижу, я вижу, я вижу, что нет никого там
Ох, кто-нибудь лучше скажет мне, в чем дело?
В угасающем огне лунный свет ударил мне в глаза
Мне становится холоднее, я вижу, я вижу, я вижу амулет
О злых богах, злых богах
Вы слышите голоса в моей голове?
Вы слышите голоса в моей голове?
Вы слышите голоса, что они говорят?
Кутулу, Кутулу, Кутулу, Кутулу
Годы путешествия по горным склонам
Годы путешествия, чтобы поверить в знак
И теперь я хорошо их знаю, всех древних
Глаза медленно поворачиваются, я вижу, я вижу, я вижу, что там никого нет
Ох, кто-то, должно быть, сломал святую печать
Потому что я знаю, что они здесь, как в ту роковую ночь
Мне становится холоднее, я вижу, я вижу, я вижу амулет
Злых богов, злых богов
Вы слышите голоса в моей голове?
Вы слышите голоса в моей голове?
Вы слышите голоса в моей голове? моя голова?
Вы слышите голоса, что они говорят?
Кутулу, Кутулу, Кутулу, Кутулу
Услышьте меня, когда Кутулу поднимает свою злую голову
Плюнет по моей душе
Я должен закончить эту книгу сегодня вечером
Завтра я могу быть мертвым
Я сгораю, я сгораю
Я желаю тебе, боги будут милостивы
Душа пускает слюни
Я должен закончить эту книгу сегодня вечером
Завтра я могу быть мертвым
Я сгораю, я сгораю
Желаю тебе, боги будут милостивы
Mercyful Fate - Sucking Your Blood | Текст Иностранной Песни
I can see it in your mystery eyes I can feel it on your breath tonight The yearning for time The yearning for eternal life Oh, oh, oh Sucking your blood Oh,
Mercyful Fate - A Dangerous Meeting | Текст Иностранной Песни
Tonight the circle is meeting again Who will be the first to fall in trance In here nobody is sensing the rain Tonight a spirit will glance So as they're
Mercyful Fate - Thirteen Invitations | Текст Иностранной Песни
The mansion was right on the shore Down by the lake Nobody had lived here before But the devil himself Thirteen invitations Sent out through the night
Mercyful Fate - Crossroads | Текст Иностранной Песни
You are Selene, the moon in heaven You are Persephone, Queen of the Underworld Hecate...darkness and terror of the night Hecate...oh, the crossroads are thine You are Diana,
Mercyful Fate - Is That You, Melissa | Текст Иностранной Песни
Oh Melissa, you're in my dreams You're with me every day Oh Melissa, could that really be Your voice I hear? Too soon for you and I The priest took his
Mercyful Fate - The Bell Witch | Текст Иностранной Песни
Back in Tennessee I saw a family haunted by an entity It was a tragedy in another century Oh, they never would know the Evil one that came Little Betsy, the age of
Mercyful Fate - Return Of The Vampire | Текст Иностранной Песни
A suicide, the birth of a Vampire Deep in his lair, gasping for air Spreaded wings Fly out at sunset So high above, back before dawn Return of the
Mercyful Fate - Sold My Soul | Текст Иностранной Песни
I sold my soul to you I sold my soul To the devil his due I, I sold my soul I sold my soul And I sold yours too To the devil we're due Oh, I sold my
Mercyful Fate - Curse Of The Pharaos | Текст Иностранной Песни
Away out in Egypt in the valley of kings Where the mummified pharaohs Pretend dead in their sleep Don't touch, never ever steal Unless you're in for the
Mercyful Fate - The Old Oak | Текст Иностранной Песни
(Music by Hank Shermann Lyrics by King Diamond) Do you remember the bridge? The bridge that was standing in ruin Do you remember the sign? Demons and witches were
Mercyful Fate - Биография
Группа Mercyful Fate образовалась в 1981 году на обломках панк-металлической команды Brats. Главными зачинщиками проекта являлись гитарист Хэнк Шерманн (он же Хэнк Де Ванк, он же Рене Крольмарк) и вокалист с шикарным голосовым диапазоном, Кинг Даймонд (в прошлом Ким Бендикс Петерсен). Первое демо было записано с помощью наемников, однако вскоре во время совместной работы с музыкантами из Danger Zone кадровая проблема была решена путем слияния двух коллективов. Партнерами Кинга и Хэнка стали гитарист Майкл Деннер, басист Тими Хансен и ударник Ник Смит, причем последний быстренько освободил место для Оле Фрозинга, а еще чуть позже за барабаны уселся Ким Разз.
Летом 1981-го Mercyful Fate отыграли в пригороде Копенгагена свой первый концерт, причем уже тогда музыканты использовали спецэффекты в виде горящих крестов и тому подобного. Под стать сценическому имиджу были и сатанинские тексты, за которые отвечал Даймонд, напрактиковавшийся в оккультизме и шок-роке еще в пору Black Rose. В начале 1982-го группа записала пару демо, однако местные лейблы не спешили приглашать к себе на работу зловещую команду.
Первой навстречу датчанам пошла британская контора Ebony Records, разместившая пару их треков на своих сборниках. Следующей в игру вступила голландская фирма Rave-On, выпустившая четырехтрековый миньон «Mercyful Fate». Параллельно развивалась и концертная деятельность коллектива: за вылазкой в Голландию последовали выступления на разогреве у Girlschool, приглашение на Friday Rock Show от британского Radio 1 и хедлайнерский сет на фестивале Aardshock. Когда настала пора готовить дебютную полнометражку, музыканты разорвали отношения с Rave-On и заключили контракт на несколько пластинок с Roadrunner. Альбом «Melissa» (названный в честь черепа, одного из концертных атрибутов Mercyful Fate) имел большой успех не только в Европе, но и в Америке.
Релиз стал реальной классикой хэви-метал, и послужил вдохновением для представителей зарождающейся блэк-сцены. Второй лонгплей оказался не менее успешным и даже вплотную подобрался к заветному Топ 200 «Billboard», однако вскоре в коллективе наметились разногласия. Шерманн вознамерился делать более коммерческую музыку, а Даймонд хотел и дальше играть в сатанизм, и несговорчивость основателей Mercyful Fate привела к развалу команды.
Хэнк для удовлетворения амбиций собрал новый проект Fate, а Кинг с Хансеном и Деннером стали работать под маркой King Diamond. Пока бывшие представители «милосердной судьбы» занимались каждый своими делами, в свет вышли два сборника ранних вещей, «The Beginning» и «Return Of The Vampire». Ко времени появления второй из этих пластинок топор войны был зарыт, и вскоре состоялся реюнион классического состава MF (за исключением Разза, замененного Мортеном Нильсеном). Заручившись контрактом от Metal Blade, команда возобновила производство альбомов, причем Кинг успевал работать на два фронта, не забывая King Diamond. Многие думали, что Mercyful Fate ненадолго вернулись в строй, однако группа активно трудилось вплоть до конца века, настрогав за это время еще пяток полнометражек.
Все эти работы мало чем отличались от ранних опусов, хотя кадровые перестановки случались довольно часто. Сначала Нильсена сменил Сноуи Шоу, затем Хансен передал бас Шарли Д’Анджело, после ударными завладел Бьярне Хольм и, наконец, место ретировавшегося Деннера занял Майк Вид. После альбома «9» Кинг Даймонд сосредоточился на проекте имени себя самого, и хотя официального заявления о кончине Mercyful Fate не было, команда фактически оказалась распущенной.
Пока проект находился в замороженном состоянии, Шерманн, Деннер, Хольм и Хал Патрино основали Force of Evil, который включил в себя множество тем Mercyful Fate. В марте 2008 года Кинг Даймонд в одном из интервью сказал, что проект ныне заморожен, но не прекратил своего существования. Также он сказал, что не знает, когда Mercyful Fate вернётся к активной деятельности.
В 2008 году Кинг Даймонд разрешает использовать трек Mercyful Fate для игры «Guitar Hero: Metallica». Далее Кинг решает собрать старый состав воедино и группа перезаписывают выбранные треки для видео-игры. Перед релизом игры выходит сингл, который включил перезаписанный материал. Сингл был выпущен лейблом Metal Blade.
В июне 2010 года гитарист группы, Хэнк Шерманн, рассказал о планах на будущее: «В 2011 году должен будет выйти DVD, в который войдут ранее неизданные съёмки концертов и история о том, как всё начиналось. Также допускается возможность записи нового полноформатного альбома».
7 декабря 2011 года Mercyful Fate воссоединились в оригинальном составе для того, чтобы выступить на концерте, посвященному тридцатилетию Metallica. Концерт проходил в Сан-Франциско, здесь группа исполнила собрание своих песен.