Тексты Иностранных Песен

Metric - Dreams So Real

Текст

When I get to the bottom of it I sink
Seems like nothing I said
Ever meant anything
But a headline over my head
Thought I made a stand
Only made a scene
There's no feast for the underfed

All the unknown, dying or dead
Keep showing up in my dreams
They stand at the end of my bed
Have I ever really helped anybody but myself
To believe in the power of songs,
To believe in the power of girls?
Though the point we're making is gone
Play it stripped down to my thong

[x6]
I'll shut up and carry on
The scream becomes a yawn

Our parents daughters and sons
Believed in the power of songs
What if those days are gone?
My memory is strong
Anyone not dying is dead
And baby it won't be long
So shut up and carry on
The scream becomes a yawn

[x4]
I'll shut up and carry on
The scream becomes a yawn

Baby wherever you are, baby whatever you do
Faster than you think, time staggers on
Перевод

Когда я добираюсь до сути, я тону
Похоже, я ничего не сказал
Ничего не имел в виду
Но заголовок выше моей головы
Думал, что я высказал свою точку зрения
Только высказал сцена
Нет праздника для недокормленных

Все неизвестное, умирающее или мертвое
Продолжаю появляться в моих снах
Они стоят в конце моей кровати
Я когда-нибудь действительно помог кому-нибудь, кроме меня
Верить в силу песен,
Верить в силу девушек?
Хотя суть, о которой мы говорили, ушла
Воспроизвести это раздетым до моих стрингов
{x6}
Я заткнусь и продолжу
Крик превращается в зевоту

Наши родители, дочери и сыновья
Верили в силу песен
Что если те дни прошли?
Моя память сильна
Любой, кто не умирает, мертв
И, детка, это ненадолго
Так что заткнись и продолжай
Крик превращается в зевоту
{x4}
Я заткнусь и продолжу
Крик превращается в зевоту

Детка, где бы ты ни была, детка, что бы ты ни делал
Быстрее, чем ты думаешь, время идет вперед

Ещё Metric

Metric - Live It Out | Текст Иностранной Песни
Oh I live it out Oh I live it out Oh I On the day we were supposed to leave You changed your mind at the station You had a nice apartment There was a good

Metric - Calculation (theme) | Текст Иностранной Песни
I'm sick, you're tired, let's dance Break to love make lust I know it isn't I'm sick, you're tired, let's dance Cold as numbers but let's dance

Metric - Lost Kitten | Текст Иностранной Песни
Don't say yes if you can't say no, Victim of the system, say it isn't so Squatted on the doorstep, swollen on the blow Leaving without you, can't say no

Metric - Hand$hake$ | Текст Иностранной Песни
Say you wanna get in And then you wanna get out When you get the money To buy yourself a castle How will you wear your leisure Zipper back and front On the fence

Metric - Speed The Collapse | Текст Иностранной Песни
All the way from where we came Built a mansion in a day Distant lightning, thunder claps Watched our neighbor's house collapse Looked the other way And then

Metric - On The Sly | Текст Иностранной Песни
Wipe it up, you're capable Of putting back a few When you have to memorize The history of your body like a virgin Ladies' night, '80s night The kids

Metric - Empty | Текст Иностранной Песни
There was no way out The only way out was to give in Well, there was no way out The only way out was to give in How I love to How I love to How I love to

Metric - Hustle Rose | Текст Иностранной Песни
Behold the fishnet slut tonight Hustle Rose goes from limb to limb Fingertip to painted lip she sways her way up to him Says, "Now that your wallet is all lit up [x8]

Metric - The Wanderlust | Текст Иностранной Песни
I've been sleepwalking Through the railway station Wake me up When they call my destination Where I've been I was bound to leave behind All device

Metric - Partriach On A Vespa | Текст Иностранной Песни
Promiscuous makes an entrance Her mouth is full of questions Are we all brides to be Are we all designed to be confined Buy ourselves chastity belts and lock them

Metric

Metric - Биография

Metric — канадская группа, играющая в жанрах инди-рок и новая волна. Изначально группа образовалась в Торонто, но в разное время находилась в Монреале, Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Последний альбом Metric «Synthetica» вышел в 2012 году. Эмилли Хэйнс о последней пластинке: «Synthetica» - это о бессоннице, всякой чертовщине, моде, устройствах и гаджетах, занимающих наш мозг, делающих нас опустошенными, о том, как мы наблюдаем за гибелью людей в других странах, за гибелью соотечественников, о танцах до упада, допросах полицейских, поэтической справедливости, поисках себя, сексе, апокалипсисе, глупых поступках и сожалениях, которые, как мы уверяем других, делают нас сильнее, о том, как мы покидаем город, не сумев решить проблемы, пожирающих наши силы и время».
В начале Metric - был проект певицы и клавишницы Эмили Хэйнс и ее друга Джэймса Шоу. Музыканты познакомились в Монреале, но в 1998 году перехали в Бруклин, Нью-Йорк. Здесь и была создана группа, пока только дуэт. Эмили и Шоу пробовали записывать песни на съемной квартире, пока им не удалось заключить контракт с Лондонской звукозаписывающей компанией. В Лондоне и был наработан материал для первого альбома Grow Up And Blow Away. Спустя немного времени, в 2000 году, Metric вернулись в США, где и нашли своего ударника, Жуля Скотт-Ки и заключили контракт с Restless Records в Лос-Анджелесе. Втроем группа начала эксперементировать со звуком, «прыгая» с инди-рока на электронику и обратно.
В 2001 году из-за сомнений лэйбла, который все никак не хотел выпускать дебютный альбом, команда начинает давать много концертов, чтобы обратить на себя внимание. Зимой Metric бросают Штаты и едут в Канаду. Имея большой опыт живых выступлений, группа отлично играет на фестивале Canadian Music Week в марте 2002 года. После концерта Restless Records наконец готова к релизу, однако Metric решают записать новый альбом. Джимми Шоу приводит в группу своего старого друга Джоша Уинстеда, который стал басистом. В таком составе Metric играют и по сей день.
Зимой 2003 года за небольшое время был записан первый студийный альбом Old World Undeground, Where Are You Now. Пластинка содержит несколько сильных композиций, такие как: «Dead Disco», «Combat Baby», «Hustle Rose». В Канаде дебютный альбом группы становится золотым в 2005 году. Metric продолжают работать, делая огромный шаг в сторону панк-рока.
В том же 2005 выходит второй студийный альбом - Live It Out. Пластинка записана на стыке инди и панк-рока, и с меньшим акцентом на электронику. Заглавная песня «Live It Out» является чистым панк-роком. Популярность группы очень растет. Помогает выступление на разогреве The Rolling Stones. В 2006 году Эмили выпускает сольный альбом Knives Don’t Have Your Back.
В 2007 году выходит третий студийный, но первый записаный альбом Metric Grow Up And Blow Away. Пластинка содержит инди композиции, в целом хорошо звучащие. Чуть позже, в 2008 выходит первый концертный DVD.
В 2009 году Metric поднимается принципиально на новый уровень. Их четвертый альбом Fantasies моментально становится любимым среди фанатов и поклонников инди-музыки. Песни с этого альбома являются «Флагманами» группы и по сей день. Песни: «Sick Muse», «Help I’m Alive», Gold Guns Girls», «Gimme Sympathy», «Stadium Love» периодически исполняются на концертах, которые проходят сейчас, в поддержку следующего альбома.
18 июня 2012 года появился на свет пятый студийный альбом Metric - Synthetica. Пластинка состоит из 11 треков, каждый из которых спродюсирован гитаристом коллектива и его духовным лидером Джимми Шо. Тем временем, «лицо» квартета Эмили Хейнс заявила, что новый «напряженный» диск будет квинтэссенцией 10-летней карьеры Metric, наконец-то осуществивших свою давнюю мечту записаться в студии Electric Lady Studios, а также не испытывать давления со стороны лейбла.
По словам Эмили, в новом альбоме смешался сахарный драйв первых дисков группы, мрачное настроение третьего диска «Live It Out», а также структурные поиски четвертого альбома «Fantasies», который, хоть и стал на тот момент лучшим, но не поднял группу на вершину успеха. Что касается названия диска, то Хейнс заявляет, что оно имеет скорее отношение только к титульному треку, который является средоточием тем альбома. «Оно говорит нам: «Что реально Что нереально» в наш суперсовременный век. И именно «Synthetica» способна объединить все разом», - полагает Эмили Хейнс.
«Synthetica» - это о бессоннице, всякой чертовщине, моде, устройствах и гаджетах, занимающих наш мозг, делающих нас опустошенными, о том, как мы наблюдаем за гибелью людей в других странах, за гибелью соотечественников, о танцах до упада, допросах полицейских, поэтической справедливости, поисках себя, сексе, апокалипсисе, глупых поступках и сожалениях, которые, как мы уверяем других, делают нас сильнее, о том, как мы покидаем город, не сумев решить проблемы, пожирающих наши силы и время».
Песня «Speed the Collapse» из данного альбома вошла в композиции, сопровождающие игру FIFA 13.
В настоящее время группа выступает с концертами в поддержку нового альбома по США и Канаде.