Mika Newton - Come Out And Play

Текст

Baby look at me
Let me get your attention
You looking lost to me
I think you need my directions

Your heart is locked away
Like someone left with the key
It got no songs to play
Its like its missing the beat

And Im wondering why I try
Im going out my mind
running out of time

Show me that you got it
Let me see you rise above it
Like a bird out of the fire
Get up, get up, get up, get up baby
Come out and play, come out and play
Im not gonna sit around
When everything is going down
Let me take you higher
Wake up, wake up, wake up, wake up baby
Come out and play, come out and play with me

Baby Its serious
Im like a fish out of water
I need a man for this
And youre not getting better

I wanna dance with the world
Wanna feel I got my life in my hands
Im the girl who would never take a chance on a man
Who does not understand
How it feels to be free

Show me that you got it
Let me see you rise above it
Like a bird out of the fire
Get up, get up, get up, get up baby
Come out and play, come out and play
Im not gonna sit around
When everything is going down
Let me take you higher
Wake up, wake up, wake up, wake up baby
Come out and play, come out and play with me

Dont need no rocks around my neck
Dont need no drugs to get my kicks
Just want to dance the night away
No need to beg and kiss my feet
Your tricks and flicks dont work with me
Just want you to come out and play

And Im going out my mind
running out of time,
I need to feel alive

Show me that you got it
Let me see you rise above it
Like a bird out of the fire
Get up, get up, get up, get up baby
Come out and play, come out and play
Im not gonna sit around
When everything is going down
Let me take you higher
Wake up, wake up, wake up, wake up baby
Come out and play, come out and play with me

--

Перевод

Детка, посмотри на меня
Позволь мне привлечь твое внимание
Ты выглядишь потерянным для меня
Я думаю, тебе нужны мои указания

Твое сердце заперто
Как будто кто-то остался с ключ
У него нет песен, которые можно было бы сыграть
Как будто не хватает ритма

И мне интересно, почему я пытаюсь
Я схожу с ума
Время заканчивается

Покажи мне, что ты это понял
Позволь мне увидеть, как ты поднимаешься над этим
Как птица из огня
Вставай, вставай, вставай, вставай, детка
Выходи и играй, выходи и играй
Я не буду сидеть сложа руки
Когда все будет рушиться
Позволь мне поднять тебя выше
Просыпайся, просыпайся, просыпайся, детка
Выходи и поиграй, выходи и поиграй со мной

Детка, это серьезно
Я как рыба, вытащенная из воды
Мне для этого нужен мужчина
И ты не поправляешься

Я хочу танцевать со всем миром
Хочу чувствовать, что моя жизнь в моих руках
Я девушка, которая никогда не рискнет ради мужчины
Которая не понимает
Каково это - быть свободной

Покажи мне, что ты это понял
Позволь мне увидеть, как ты поднимаешься над этим
Как птица из огня
Вставай, вставай, вставай, вставай, детка
Выходи и играй, выходи и играй
Я не собираюсь сидеть без дела
Когда все идет вниз
Позволь мне поднять тебя выше
Просыпайся, просыпайся, просыпайся, просыпайся, детка
Выходи и поиграй, выходи и поиграй со мной

Мне не нужны камни на моей шее
Не нужны никакие наркотики, чтобы получить удовольствие
Просто хочу танцевать всю ночь напролет
Нет мне нужно умолять и целовать мои ноги
Твои трюки и трюки со мной не работают
Я просто хочу, чтобы ты вышел и поиграл

И я схожу с ума
время заканчивается,
Мне нужно чувствовать себя живым

Покажи мне, что у тебя это получилось
Позволь мне увидеть, как ты поднимаешься над этим
Как птица из огня
Вставай, вставай, вставай , вставай, детка
Выходи и играй, выходи и играй
Я не собираюсь сидеть сложа руки
Когда все идет вниз
Позволь мне поднять тебя выше
Просыпайся, просыпайся, просыпайся просыпайся, детка
Выходи и поиграй, выходи и поиграй со мной

--