Текст
Oh yeah
Come on
You get the limo out front
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah, when you're famous it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers
In some ways you're just like all your friends
But on stage you're a star
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together and you know that it's the best of both worlds
The best of both worlds
You go to movie premiers (is that Orlando Bloom?)
Hear your songs on the radio
Livin' two lives is a little weird
But school's cool cause nobody knows
Yeah you get to be a small town girl
But big time when you play your guitar
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together and you know that it's the best of both
You know the best of both worlds
Pictures and autographs
You get your face in all the magazines
The best parts that you get to be who ever you wanna be
(Best! Best!) Yeah, the best of both!
(Best! Best!) You got the best of both!
(Best! Best!) Come on, the best of both!
Who would of thought that a girl like me
Would double as a superstar
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together and you know that it's the best of both worlds
You get the best of both worlds
Without the shades and the hair
You can go anywhere
You get the best of both girls
Mix it all together
Oh, yeah
It's so much better 'cause you know you've got the best of both worlds
Перевод
О да
Да ладно
У вас впереди лимузин
Самые модные стили, любая обувь, любой цвет
Да, когда ты знаменит, это может быть довольно весело
Это действительно ты, но никто никогда не узнает
В некотором смысле ты такой же, как и все твои друзья
Но на сцене ты звезда
Ты получаешь лучшее от обоих миров
Расслабьтесь, делайте это медленно
Тогда вы зажигаете шоу
Вы получаете лучшее из обоих миров
Смешайте все это вместе, и вы поймете, что это лучшее из обоих миров
Лучшее из обоих миров
Вы ходите на премьеры фильмов (это Орландо Блум?)
Слушайте свои песни по радио
Жить двумя жизнями - это немного странно
Но школа - это круто, потому что никто не знает
Да, ты становишься девушкой из маленького городка
Но когда ты играешь на гитаре, это здорово
Ты получаешь лучшее из обоих миров
Спокойствие вынимайте это, делайте это медленно
Тогда вы зажигаете шоу
Вы получаете лучшее из обоих миров
Смешайте все это вместе, и вы знаете, что это лучшее из обоих
Вы знаете, лучшее из обоих миров
Фото и автографы
Твое лицо появится во всех журналах
Лучшие роли, которые ты получаешь, чтобы стать тем, кем ты хочешь быть
(Самый лучший! Лучшее!) Да, лучшее из обоих!
(Лучшее! Лучшее!) Ты взял лучшее из обоих!
(Лучшее! Лучшее!) Да ладно, лучшее из обоих!
Кто Я бы подумал, что такая девушка, как я
Станет суперзвездой
Вы получаете лучшее из обоих миров
Расслабьтесь, не торопитесь
Тогда вы зажигаете шоу
Вы получаете лучшее из обоих миров
Смешайте все это вместе, и вы знаете, что это лучшее из обоих миров
Вы получаете лучшее из обоих миров
Без оттенков и волос
Ты можешь пойти куда угодно
Ты берешь лучшее от обеих девушек
Смешай все это вместе
О, да
Это намного лучше, потому что ты знаешь, что у тебя лучшее обоих миров
Miley Cyrus - Party In The U.S.A. | Текст Иностранной Песни
I hopped off the plane at LAX with a dream and my cardigan welcome to the land of fame excess, am I gonna fit in? Jumped in the cab, Here I am for the first time
Miley Cyrus - Scars | Текст Иностранной Песни
I can pretend that I don t see you, I can pretend I don t wanna hold you when you re around, (When you re around) I can say that nothing was right, But we know if I looked in your
Miley Cyrus - Rockin' Around The Christmas Tree | Текст Иностранной Песни
Rockin around the Christmas tree At the Christmas party hop, Mistletoe hung where you can see, Every couple tries to stop, Rockin around the Christmas tree, Let the Christmas
Miley Cyrus - Right Here | Текст Иностранной Песни
I ll be right here when you need me Anytime just keep believin And I ll be right here If you ever need a friend Someone to care and understand I ll be right here
Miley Cyrus - Obsessed | Текст Иностранной Песни
Why do I just lye awake and think of you I need some sleep Tomorrow I have things to do Everytime I close my eyes, I see your face So I try to read But all I do is lose
Miley Cyrus - Liberty Walk | Текст Иностранной Песни
Don t live a lie, this is your one life ooh Don t live it like you won t get lost Just walk just walk It s a liberty walk, it s a liberty walk It s a liberty, liberty,
Miley Cyrus - Kicking & Screaming | Текст Иностранной Песни
Don t get me waiting You disobeying Treating me like a fool I have news for you I m turning my back I m dropping a bomb on you Ah You want me You need me
Miley Cyrus - Jest Like You | Текст Иностранной Песни
(Yeah, yeah) So what you see Is only half the story There s another side of me I m the girl you know But I m someone else too If you only knew It s a crazy
Miley Cyrus - I'M Still Good | Текст Иностранной Песни
"I m Still Good" So I might slip again, Let it in now and then That won t mean anything I m still good I look around me How did I get here? Not
Miley Cyrus - I We Were Movie | Текст Иностранной Песни
Uh oh, There you go again talking cinematic Yeah you! You re charming, got everybody star struck. I know How you always seem to go For the obvious instead of me But get a ticket
Miley Cyrus - Биография
Майли Рэй Сайрус (англ. Miley Ray Cyrus, родилась 23 ноября 1992 года) — американская актриса и певица, дочь исполнителя кантри Билли Рэя Сайруса.
Майли Сайрус родилась в городе Нашвилле, штат Теннесси, в семье Билли Рэя и Триш (Летисии) Сайрус. Родители дали ей имя Дестини Хоуп (англ. Destiny — cудьба, а Hope — надежда), предчувствуя, что она много добьётся в жизни
В 2003 году Майли дебютировала в кино с второстепенной ролью восьмилетней девочки Рути в трагикомедии Тима Бёртона «Крупная рыба» (в титрах фильма она упоминается как Дестини Сайрус).
Мировую известность Сайрус получила благодаря главной роли в сериале компании Walt Disney «Ханна Монтана», на которую она была утверждена в 12 лет. Продюсеры сериала сначала посчитали ее неподходящей для главной роли. Ее считали то слишком маленькой, то по другим причинам отклоняли ее кандидатуру. Она прошла пробы, и уже почти потеряла надежду, но однажды ей позвонили и сообщили о том, что роль утверждена за ней. В сериале Сайрус играет Майли Стюарт, обычную американскую школьницу, которая по ночам превращается в популярную поп-певицу Ханну Монтану, её отца играет настоящий отец Майли Билли Рэй Сайрус. Большинство песен в сериале Майли исполняет сама. Этот сериал, показ которого начался в марте 2006 года, имел большой успех, вылившийся в выпуск нескольких телефильмов, полнометражного кинофильма и шести музыкальных альбомов, три из которых добивались первого места в хит-параде Billboard 200, также был организован мировой концертный тур звёзд сериала при участии коллектива Jonas Brothers.
Сольный музыкальный дебют Сайрус состоялся в июне 2007 года, когда лейблы Walt Disney Records и Hollywood Records выпустили двойной альбом Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus, половина которого является саундтреком к сериалу «Ханна Монтана», а вторая половина — песни, исполненные Майли и не связанные с её героиней в сериале. В июле 2008 года вышел второй (и первый, в котором не используется образ Ханны Монтаны) альбом Майли Сайрус под названием Breakout, занявший первые места в американском, канадском и австралийском хит-парадах.
Другие актёрские работы Майли Сайрус включают эпизодические роли в телесериале «Док» (в 2001 и 2003 годах), в котором главную роль играл её отец, в телефильме «Классный мюзикл 2» (2007), озвучку мультфильма «Вольт» и мультсериалов «Дублёры» и «Новая школа императора». На 2 апреля 2010 года намечен выход драмы «Последняя песня», в которой Сайрус исполнит главную роль девочки-подростка, сложно переживающей взросление. Это будет её первая крупная актёрская работа вне образа Ханны Монтаны
В апреле 2008 года Сайрус возглавила составленную журналом Forbes десятку самых богатых детей и тинейджеров от 8 до 16 лет.
В 2008 году Сайрус официально поменяла имя на Майли Рэй.
В марте 2010 года Сайрус подтвердила, что встречается с партнёром по фильму «Последняя песня» актером Лайамом Хемсвортом.Но недавно они расстались.
В данный момент законченны съемки в голливудском ремейке фильма LOL с такими знаменитостями, как Деми Мур и Эшли Грин.
В 2010 году Майли стала автором собственной биографии "Мили Впереди"(англ. Miles to Go). В ней она описывает свое детство и путь к известности.
Совсем недавно подтвердилась информация о съемках Майли в новой картине "Под прикрытием".Это комедийный боевик,в котором она сыграет плохую девчонку Молли.Съемки начнутся в декабре 2010.
Дискография
* Hannah Montana (2006)
* Hannah Montana 2 / Meet Miley Cyrus (2007)
* Breakout (2008)
* Hannah Montana 3 (2009)
* Hannah Montana: The Movie (2009)
* The Time of Our Lives (EP, 2009)
* Can't Be Tamed (2010)
Избранная фильмография
* Крупная рыба (2003) Рути
* Ханна Монтана (телесериал, 2006—2010) Майли / Ханна Монтана
* Вольт (2008) Пенни (озвучка)
* Ханна Монтана (фильм, 2009)
* Последняя песня (2010) Вероника Миллер
* Секс в большом городе 2 (2010) В роли самой себя
* So Undercower (2011)
* LOL (2011)
Книги
* Мили Впереди(англ. Miles to Go)