Текст
(m. riperton r. rudolph)
You move me... I'm burning
Such passion I'm yearning
One thought keeps returning
Could it be... I'm in love?
You touch a place in me that feels so divine
I can't recall the pain that once was mine
Since we kissed I am not the same
I've blossomed in desire
Could it be... I'm in love?
Falling.. I'm flying
I'm laughing now I'm crying
I'm born but it's like dying
Could it be... I'm in love?
I tremble... it's thrilling
It scares me but I'm willing
It drains me but it's filling
Could it be... I'm in love?
It's madness... I know it
I love it do I show it
It's too late now I glow it
Could it be... I'm in love?
Перевод
(м. Рипертон Р. Рудольф)
Ты меня трогаешь... Я горю
Такой страсти я тоскую
Одна мысль продолжает возвращаться
Может быть. .. Я влюблен?
Ты прикасаешься к месту во мне, которое кажется таким божественным
Я не могу вспомнить ту боль, которая когда-то была моей
С тех пор, как мы поцеловались, я уже не тот
Я расцвела в желании
Может быть... Я влюблена?
Падаю.. Я лечу
Я смеюсь, теперь плачу
Я родился, но это похоже на смерть
Может быть... Я влюблен?
Я дрожу... это волнующе
Меня это пугает, но я готов
Это истощает меня, но наполняет
Может быть... Я влюблен?
Это безумие... Я знаю это
Мне это нравится, я показываю это
Это слишком поздно, я его светлю
Может быть... Я влюблен?
Minnie Riperton - Lovin You | Текст Иностранной Песни
Lovin You (Minnie Riperton) Lovin you is easy cause you re beautiful Makin love with you is all I wanna do Lovin you is more than just a dream come true And everything that
Minnie Riperton - Don't Let Anyone Bring You Down | Текст Иностранной Песни
(m. riperton r. rudolph) I'm not gonna sing the blues Cause I don't wanna cry I only wanna be as free as the skies Don't let anyone bring you down
Minnie Riperton - Light My Fire | Текст Иностранной Песни
You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby light my fire Come on
Minnie Riperton - Rainy Day In Centerville | Текст Иностранной Песни
(c. stepney - r. rudolph) Sitting all alone I hear the tapping of the rain Dance ballerina dance Talking with the rain in some small city I feel the pain, She's
Minnie Riperton - Never Existed Before | Текст Иностранной Песни
(riperton -rudolph - thedford) So you ask me what do I see When I look into your eyes I see things that have never existed before Shall I tell you all that I
Minnie Riperton - Can You Feel What I'm Saying? | Текст Иностранной Песни
First we learn how to care Magical dreams, midnight summer air Wouldn't it be nice to find that some warm to share What I care, maybe someone to love for a lifetime
Minnie Riperton - Memory Band | Текст Иностранной Песни
(c. stepney) Sail out of the dawn glide past the day Drift into the mist float far away Lift up the latch Squeaks of the past, dull lighted patch Sail sideways to
Minnie Riperton - Love & It's Glory | Текст Иностранной Песни
(m. riperton e. brown r. rudolph) I'll tell you a story about love and it's glory Of how when you're true to your heart you'll be free Picture a tropical
Minnie Riperton - Perfect Angel | Текст Иностранной Песни
What we're making is history Fooling impossibility Making love, not a fantasy Love is true, love is you Making story book dreams come true Feeling just enough
Minnie Riperton - Lovin' You | Текст Иностранной Песни
(m. riperton r. rudolph) Lovin' you is easy cause you're beautiful Makin' love with you is all I wanna do Lovin' you is more than just a dream come true
Minnie Riperton - Биография
Minnie Julia Riperton (8 ноября 1947 - 12 июля 1979 года)-американская певица, прославившаяся в 1975 синглом «Loving you». Её вокальный диапазон насчитывает пять с половиной октав!
В детстве Riperton обучалась музыке, драме, и танцам в Чикагском Линкольн-центре.В подростковом возрасте начала петь в Чикагской женской группе The Gems. Ее ранние связи с легендарной Chess-records предоставили ей возможность петь на бэк-вокале у различных исполнителей, таких, как Etta James , Fontella Bass , Ramsey Lewis , Bo Diddley , Chuck Berry , и Muddy Waters. В то время Riperton также пела в experimental rock/soul группе Rotary Connection, с 1967 по 1971 год. Minnie Riperton достигла вершины своей короткой, но уважаемой, карьеры с хитом номер один «Lovin ‘You», 4 апреля 1975 года.
К сожалению, в 1976 году Riperton был поставлен диагноз «рак молочной железы», ей была сделана радикальная мастэктомия. Не смотря на мрачные прогнозы, Riperton продолжала записыватся и гастролировать, и в 1977 году стала посланником Американского онкологического общества. В 1978-ом Рипертон также получила престижную Общественную Награду за Смелость, врученную ей в Белом Доме тогдашним президентом Джимми Картером. В четверг, 12 июля, 1979 в 10:00, на руках у своего мужа, Riperton проиграла в доблестной трехлетней борьбе с раком, слушая записи Стиви Вандера сделаные специально для неё. В воскресенье, 15 июля 1979 года состоялись похороны, проводить певицу в последний путь на кладбище Вествудского Мемориального Парка в Лос-Анджелесе, штат Калифорния пришло более полутысячи скорбящих… Семья подписала надгробие строкой из самой изветной её песни «Lovin’ you is easy cause you’re beautiful».