* Une Femme Amoureuse *
1
Le temps qui court comme un fou, aujourd hui voilà qu il s arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois mais moi je ne vois que toi
Je n ai plus qu une question tes yeux mes yeux et je chante ton nom
Si quelqu un d autre venait je l éloignerais et je me défendrais
Chorus:
Je suis une femme amoureuse et je brûle d envie
de dresser autour de toi les murs de ma vie
C est mon droit de t aimer et de vouloir te garder
Par dessus tout
( instrumrntall )
2
Hier aujourd hui demain font un seul jour quand tu prends ma main
C est comme un plan fabuleux tracé là-haut pour l amour de nous deux
Qu on soit ensemble longtemps ou séparés par des océans
Si un danger survenait je l éloignerais et je me défendrais
Chorus:
Je suis une femme amoureuse et je brûle d envie
de dresser autour de toi les murs de ma vie
C est mon droit de t aimer et de vouloir te garder
Par dessus tout
( modulation )
Chorus:
Je suis une femme amoureuse et je brûle d envie
de dresser autour de toi les murs de ma vie
C est mon droit de t aimer et de vouloir te garder
Chorus:
Je suis une femme amoureuse et je brûle d envie
de dresser autour de toi les murs de ma vie
C est mon droit de t aimer et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
Mireille Mathieu - Wenn Die Liebe Nicht Wär' | Текст Иностранной Песни
Wenn die Liebe nicht wär' wär' das Leben zu lang keiner wüßte dann mehr wie man glücklich sein kann. Keine Brunnen in Rom
Mireille Mathieu - Together We're Strong | Текст Иностранной Песни
A great man once said: Winter never fails to turn into Spring And though we're so different you and I when we're together Even the cold of December feels like
Mireille Mathieu - Walzer Der Liebe | Текст Иностранной Песни
Komm la uns schweben beim Walzer der Liebe wie schön wenn das Leben für immer so bliebe. Die Träume erfüllen genieen im Stillen das kann
Mireille Mathieu - Hans Im Glück | Текст Иностранной Песни
Die Welt ist eine Lotterie, ob man gewinnt, das wei man nie! der eine zieht das groe Los, der andere die Nieten blo. Und der, der nie etwas riskiert, und der, der nie
Mireille Mathieu - Aloa-he | Текст Иностранной Песни
Melodie vom fernen Palmenstrand Melodie die mir die Sehnsucht bringt nach dem Land im gold'nen Sonnenschein wo man liebt wo man tanzt wo man
Mireille Mathieu - Pariser Tango | Текст Иностранной Песни
Das ist der Pariser Tango Monsieur ganz Paris tanzt diesen Tango Monsieur und ich zeige ihnen gern diesen Schritt denn ich weiß sie machen
Mireille Mathieu - Paris Vor Hundert Jahren | Текст Иностранной Песни
Paris vor hundert Jahren ja das war ein Paris! Da konntest du erfahren wie schön das Leben ist! Komm mit mir auf die Reise in die Vergangenheit um
Mireille Mathieu - Nur Für Dich | Текст Иностранной Песни
Wenn die Angst mich verbrennt und die Nacht wird mir fremd dann lach' nicht über mich ich hab' Angst nur um dich. Wenn ich wein' und es scheint ohne Grund
Mireille Mathieu - Rgen Ist Schön | Текст Иностранной Песни
Regen ist schön Regen ist schön Regen Regen Regen Halte mich fest in deinem Arm und laß es regnen regnen regnen Die ganze Welt ist heute
Mireille Mathieu - Der Zar Und Das Mädchen | Текст Иностранной Песни
War in alter Zeit ein schönes Mädchen und Maria sagt man war ihr Name lebte weit vor den Toren von Moskau in der Hütte aus Lehm und aus
Mireille Mathieu - Биография
МАТЬЁ МИРЕЙ (Mathieu Mireille) (р. 24 июля 1946, Авиньон), французская эстрадная певица, шансонье. Несмотря на то что ее называют второй Эдит Пиаф , певица обладает безусловной индивидуальностью.
Родилась в многодетной семье бедного каменщика (у Мирей было 13 младших братьев и сестер). С тринадцати лет работала на заводе и пела в церковном хоре. Любила петь и в дуэте с отцом (тенором), страстным поклонником оперы. Брала уроки музыки.
В семнадцать лет отправилась в Париж для участия в телешоу «Игра в удачу» (мэрия Авиньона оплатила эту поездку), где познакомилась с известным продюсером Джони Старком. Именно Старк, ставший ее бессменным менеджером, сделал Матьё звездой мировой величины. С ним она в 20 лет дебютировала в престижной «Олимпии», затем объездила весь мир и записала свои лучшие шлягеры. И хотя в ней нет ни драматической мощи Эдит Пиаф, ни аристократической стильности Далиды, и она, не вполне владея нормами французского произношения, чрезмерно грассирует, голос Матьё покоряет зрителей самых разных стран. «Девяносто девять процентов моего успеха — это труд и работа, — говорит Матьё. — И внимание к зрителю».
Солидной вокальной школы не прошла, но брала уроки пения у Жанин Райс, которая работает только с оперными певцами (Паваротти, Ромонди, Калас).
Поет песни Ф. Лея, Поля Мориа и других авторов, в том числе и собственного сочинения, причем на девяти языках (финский дается ей с трудом). Активно гастролирует (перед каждым выступлением старается пообщаться со зрителем на родном ему языке), выпускает альбом за альбомом, участвует в телевизионных шоу. Выступление на сцене предпочитает записи в студии (в течение тридцать лет в угоду публике не расстается со своей «фирменной» стрижкой).
Впервые Матьё побывала в России летом 1967 в составе французского мюзик-холла, затем еще пять раз. Выступления неизменно проходили при полном аншлаге (пела вместе с хором Российской армии на Красной площади).
С нее лепили бюст Марианны (национальный символ Франции). Этой чести удостаиваются только самые красивые и любимые в стране француженки (Брижитт Бардо, Катрин Денев, Летиция Каста). Удостоена ордена Почетного легиона (1999).
Никогда не была замужем, у нее нет детей. «Это мой выбор. Я ничем не жертвовала. В моей жизни есть только две главные вещи: пение и моя семья — моя мама, братья и сестры», — говорит Мирей Матьё. В настоящее время живет в Лос-Анджелесе.
Дискография:
Chansons d'or (1984)
La demoiselle d'Orleans/Made In France (1985)
Les grandes chansons francaises (1985)
Apres toi (1986)
Rencontres de femmes (1987)
The Best of Mireille Mathieu (1988)
Les plus grands succes de Mireille Mathieu (1988)
Les plus grands succes 1966-1970 (1988)
Les plus grands succes Vol. 1-2. 1970-1975 (1988)
Les plus grands succes. Vol. 1-3. 1976-1985 (1988)
L'Americain (1989)
Hymne а l'amour/Himno al amor (1990)
Ce soir je t'ai perdu (1990)
Mireille Mathieu (1991)
Mireille Mathieu chante PIAF (1993)
Vous lui direz... (1995)