Тексты Иностранных Песен

Murray Head - One Night In Bankok

Текст

One night and the world's your oyster

Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok, Bangkok
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok and you
Night, night, night in Bangkok, pearls ain't free

Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok and you
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok and you
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok, Bangkok
Night, night, ni-night, pearls ain't free

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she, she, she

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she
I can feel an angel sliding up to me

Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok and you
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok and you
Night, night, night in Bangkok, pearls ain't free

Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok and you
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok and you
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok, Bangkok
Night, night, ni-night, pearls ain't free

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she, she, she

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she
I can feel an angel sliding up to me, me

One night in Bangkok
The Devil walking next to me

Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok and you
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok and you
Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok, Bangkok
Night, night, ni-night, pearls ain't free

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she

One night in Bangkok and the world's your oyster
The bars are temples but the pearls ain't free
You'll find a god in every golden cloister
And if you're lucky then the god's a she
I can feel an angel sliding up to me
Перевод

Одна ночь, и мир станет твоей устрицей

Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок, Бангкок
Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок
Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок и ты
Ночь, ночь, ночь в Бангкоке, жемчуг не бесплатен

Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок и ты
Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок и ты
Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок, Бангкок
Ночь, ночь, ни-ночь, жемчуг это не бесплатно

Одна ночь в Бангкоке, и весь мир станет твоей устрицей
Бары - это храмы, но жемчуг не бесплатен
В каждом золотом монастыре ты найдешь бога
И если тебе повезет, то богом будет она, она, она

Одна ночь в Бангкоке и весь мир станет твоей устрицей
Бары - это храмы, но жемчуг не бесплатен
Ты найдешь бог в каждом золотом монастыре
И если тебе повезет, то бог - это она
Я чувствую, как ангел скользит ко мне

Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок и ты
Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок
Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок и ты
Ночь, ночь, ночь в Бангкоке, жемчуга нет Я не свободен

Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок и ты
Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок и ты
Ночь, ночь, ни -Ночь, ночь, Бангкок, Бангкок
Ночь, ночь, ночь, жемчуг не бесплатен

Одна ночь в Бангкоке, и весь мир - твоя устрица
Бары - это храмы, но жемчуг не бесплатен
В каждом золотом монастыре вы найдете бога
И если вам повезет, то бог - это она, она, она

Одна ночь в Бангкоке, и весь мир станет вашим устрица
Плитки - это храмы, но жемчуг не бесплатный
В каждом золотом монастыре вы найдете бога
И если вам повезет, то бог - это она
Я чувствую ангела скользит ко мне, я

Одна ночь в Бангкоке
Дьявол идет рядом со мной

Ночь, ночь, ни-ни-ночь, ночь, Бангкок и ты
Ночь , ночь, ночь, ночь, Бангкок и ты
Ночь, ночь, ночь, ночь, Бангкок, Бангкок
Ночь, ночь, ночь, жемчуг не бесплатен
Одна ночь в Бангкоке, и весь мир - твоя устрица
Бары - это храмы, но жемчуг не бесплатен
В каждом золотом монастыре ты найдешь бога
И если тебе повезет, то бог - это она

Одна ночь в Бангкоке, и весь мир - твоя устрица
Бары - это храмы, но жемчуг не бесплатен
В каждом золотом монастыре ты найдешь бога
И если повезет, то бог - это она
Я чувствую, как ко мне подползает ангел

Ещё Murray Head

Murray Head - Say It Ain't So Joe | Текст Иностранной Песни
Say it ain't so, Joe please, say it ain't so That's not what I wanna hear Joe Ain't I got a right to know Say it ain't so, Joe please, say it ain't so

Murray Head - One Night In Bankok | Текст Иностранной Песни
One night and the world's your oyster Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok, Bangkok Night, night, ni-ni-night, night, Bangkok Night, night, ni-ni-night, night,

Murray Head - One Night In Bangkok | Текст Иностранной Песни
Bangkok, Oriental setting And the city don't know what the city is getting The creme de la creme of the chess world In a show with everything but Yul Brynner Time

Murray Head

Murray Head - Биография

Запомнившийся хитом 84 года «One Night in Bangkok», актер/музыкант Мюррей Хэд (MURRAY HEAD) родился 6 марта 1946 года в Шотландии, и начал свою артистическую карьеру в возрасте 12 лет, участвуя в радиопостановках. Писать песни он начал спустя год, а уже в 16-летнем возрасте ушел из дома, чтобы начать музыкальную карьеру в Лондоне, где записал свои первые синглы под руководством прославленного продюсера Норри Парамора (Norrie Paramor). В 1966 Хэд совершил свой актерский дебют, снявшись в фильме «Путь семьи» (The Family Way), в котором прозвучал его третий сингл»Some Day Soon, «, продюсированный Тимом Райсом (Tim Rice).
Несмотря на эту удачу, карьера Хэда развивалась неровно, но о нем все-таки не забыли, и в конце концов Райс и композитор Эндрю Ллойд-Уэббер (Andrew Lloyd Webber) предложили ему озвучить Иуду в ставшем затем культовым мюзикле «Иисус Христос - суперзвезда» (Jesus Christ Superstar), попутно он показался в фильме «Кровавое воскресенье» (Sunday Bloody Sunday). Успех этих проектов обратил на Хэда всеобщее внимание, и в 1972 году он записал свой первый дебютный альбом Nigel Lived, а спустя три года - диск Say It Ain’t So, содержащий одноименный хит «Say It Ain’t So, Joe. » После роли в фильме 1977 года Мадам Клод (Madame Claude), Мюррей вновь ушел в тень, вернувшись в 1980 году с Between Us. Следующие альбомы Voices и How Many Ways вышли спустя год, причем в работе над первым участвовал известный по работе с the Fixx продюсер Руперт Хайн (Rupert Hine).
В 1984 году Хэд участвовал в заиси саундтрека мюзикла Chess, композиция «One Night in Bangkok» из которого была выпущена синглом, и наделала много шума по обе стороны Атлантики, став большим хитом (#3 USA, #12 UK).
Эта электронно-танцевальная композиция, совершенно не характерная для всего творчества Мюррея, неоднократно включалась в волновые сборники, посвященные 80-м и по-своему обрабатывалась различными исполнителями, среди которых был и отечественный поп-кумир 80-х Сергей Минаев. Хэду больше не удалось попасть в чарты, и все его последующие работы привлекли внимание лишь ограниченной аудитории.
Дискография:
1973 Nigel Lived (United States)
1976 Say It Aint So [A&M] (A&M)
1976 Say It Ain’t So [Polygram International ] (Island)
1981 How Many Ways (Music Lovers)
1981 Voices (United States)
1984 Restless (United States)
1985 Between Us (Philips)
1985 Find the Crowd (Mercury)
1987 Sooner or Later (Headcase)
1988 Shade (Virgin)
1996 Pipe Dreams (United States)
2002 Passion (Justin Time)
2003 Innocence (United States
http://length80s. narod. ru/Musicians/MurrayHead. htm
.