Текст
What a wonderful time of year
To come on out and grow your hair
Fall in love with me, oh yeah, oh yeah
Take a look at the others now
Can't you see them get it on
Don't you know that they can do no wrong
Oh we're so beautiful!
Isn't it really cosmic, girl
It's my own little universe
Try to really think of words
Sexual revelations, yeah
Why don't you let it all hang out
Don't you wanna scream and shout oh yeah
Oh we're so beautiful!
Перевод
Какое чудесное время года
Выйти и отрастить волосы
Влюбись в меня, о да, о да
Посмотри сейчас на других
Не могу ты видишь, как они это надевают
Разве ты не знаешь, что они не могут сделать ничего плохого
О, мы такие красивые!
Разве это не космически, девочка
Это моя собственная маленькая вселенная
Попробуй по-настоящему думать о словах
Сексуальные откровения, да
Почему бы тебе не позволить всему этому болтаться
Разве ты не хочешь кричать и кричать, о да
О, мы такие красивые !
My Bloody Valentine - Clair | Текст Иностранной Песни
See me Climbing through the clouds The world is changing, colours clash Ohhhhhhh See me Climbing down the stairs I cut you with a piece of glass Ohhhhhhh
My Bloody Valentine - To Here Knows When | Текст Иностранной Песни
Kiss Your fear Your red button Falls from my mouth Slip Your dress Over your head It's been so long Move On top Because that
My Bloody Valentine - Come In Alone | Текст Иностранной Песни
Come in alone, you will love to let go And I'll turn you around When your hopes gave me doubts [Inaudible] Why I don't need to believe What you see to
My Bloody Valentine - Feed Me With Your Kiss | Текст Иностранной Песни
Yeah, can you get what you see But you can't have what you can't Hey, what's come down over me It's the way you stood, it's the way you stood
My Bloody Valentine - Moon Song | Текст Иностранной Песни
Hold me close I hate you the most When you are the only one (Never could) forgotten one I can hear you dear I wish that I was never born When you are the only
My Bloody Valentine - Thorn | Текст Иностранной Песни
Walk all over me Even though you can't decide Look out, (jump back) You'll be on your own Hillside, slip and slide Feel the pain, it's no surprise Look
My Bloody Valentine - You Made Me Realise | Текст Иностранной Песни
You Made Me Realise What did (you say you'd) find Then come, come, come Get the hell inside You can close your eyes Well you might as well commit suicide Wait
My Bloody Valentine - Several Girls Galore | Текст Иностранной Песни
Heard that I met me once before Was it me or just don't you care Once more ignore As I wrap me around we I'm never quite there at all So which me
My Bloody Valentine - Cupid Come | Текст Иностранной Песни
Cupid come from coffee cup Sickly heavy heart Semi-set adrift in your Lifted sugar eye Come back down, I'm waiting here And lick me with your fire
My Bloody Valentine - Sometimes | Текст Иностранной Песни
Close my eyes Feel me now I don't know how you could not love me now You will know, with her feet down to the ground Over there, and I want true love to grow You
My Bloody Valentine - Биография
Именно из-за такого поведения к ним приклеился ярлык "шугейзеры", одновременно ставший названием нового стиля, изобретенного группой. Команда была основана в 1984 году жителями Дублина Кевином Шилдсом (гитара) и Колмом Кусаком (ударные). Состав дополнили вокалист Дэйв Конвэй и его подружка Тина, игравшая на клавишных.
Название "My Bloody Valentine" по предложению Дэйва было позаимствовано музыкантами из одноименного фильма-ужастика. В 1985-м коллектив перебазировался в Берлин, где на лейбле "Tycoon" выпустил дебютный EP. "This is your bloody Valentine" был сделан под явным влиянием "Birthday party" и прошел для публики незамеченным. На следующий год "Валентины" сменили место прописки на Лондон и приняли к себе в компанию басистку Дебби Гудж.
My Bloody ValentineВыпущенный на фирме "Fever" миньон "Geek!" был снова проигнорирован. Однако музыкантов это не остановило, и они продолжили штамповать "епишники". Если на "The new record by My Bloody Valentine" явно чувствовалось влияние "Jesus & Mary Chain", то на "Sunny Sundae Smile" группа впервые продемонстрировала фирменный коктейль из воздушных мелодий и скрежещущих гитар. В 1987-м вышли еще два мини-альбома, "Strawberry wine" и "Ecstasy", которые уже не остались без внимания. К концу года команду покинул Конвэй, а его место заняла Белинда Бутчер, чей приглушенный вокал удачно вписался в звучание "MBV".
После заключения контракта с "Creation records" и выхода на нем еще двух EP ("You made me realize", "Feed me with your kiss"), на свет наконец-то появилась первая полнометражная работа "My Bloody Valentine". "Isn't anything" был встречен дружелюбно как прессой, так и слушателями, а к концу года число поклонников группы значительно увеличилось.
My Bloody ValentineМузыкантами даже заинтересовалась фирма "Warner Bros.", предложившая контракт на распространение их пластинок в Америке. После непродолжительных гастролей "Валентины" вновь отправились в студию, о днако ожидания слушателей не оправдались и вместо полноценного альбома они удовольствовались очередным миньоном. Так или иначе, "Glider" раскупался неплохо, равно как и последующий EP "Tremolo". Между тем представители "Creation" требовали от "My Bloody Valentine" полноформатной работы, но альбом был готов только в конце 1991 года. "Loveless" имел большой успех и занял 24-ю строчку в британских чартах. В Америке, где "My Bloody Valentine" гастролировали вместе с "Dinosaur Jr.", к релизу отнеслись тоже достаточно тепло.
Однако тираж альбома не окупил потраченную на сессии сумму (по заявлению "Creation" 500000 долларов) и лейбл выставил музыкантов за дверь. В 1992-м коллектив заключил новую сделку с "Island Records", но… продолжения банкета не последовало. Группа впала в глубокую кому, а во второй половине 90-х ее участники разбрелись кто куда, оставив фанам призрачную надежду на появление нового альбома "My Bloody Valentine".