Neko Case - This Tornado Loves You
Текст
My love, I am the speed of sound
I left them motherless, fatherless
Their souls they hang inside-out from their mouths
But it's never enough
I want you
Carved your name across three counties
Ground it in with bloody hides
Their broken necks will line the ditch
'til you stop it, stop it
Stop this madness
I want you
I have waited with a glacier's patience
Smashed every transformer with every trailer
'til nothing was standing
65 miles wide
Still you are nowhere
Still you are nowhere
Nowhere in sight
Come out to meet me
Run out to meet me
Come in to the light
Climb the boxcars to the engine through the smoke into the sky
Your rails have always outrun mine
So I pick them up and crash them down
In a moment close to now
Cuz I miss, I miss, I miss, I miss, I miss, I miss, I miss
I miss how you'd sigh yourself to sleep
When I raked the springtime across your sheets
My love, I am the speed of sound
I left them motherless, fatherless
Their souls they hang inside-out from their mouths
But it's never enough
My love
I'm an owl on the sill in the evening
But morning finds you
Still warm and breathing
This tornado loves you
What will make you believe me?
This tornado loves you
What will make you believe me?
Перевод
Моя любовь, я скорость звука
Я оставил их без матери, без отца
Их души они висят наизнанку изо рта
Но этого никогда не бывает достаточно
Я хочу тебя
Твоё имя вырезано на трёх округах
Приткните его кровавыми шкурами
Их сломанные шеи выстроятся в ров
пока вы не остановите это, остановите
Остановите это безумие
Я хочу тебя
Я ждал с терпением ледника
Разбил каждый трансформатор с каждым трейлером
, пока ничего не осталось на месте
Шестьдесят пять миль в ширину
Ты все еще нигде
Тебя все еще нигде
Никуда не видно
Выходи мне навстречу
Выбегай навстречу мне
Выходи на свет
Забирайтесь на товарные вагоны, чтобы двигатель сквозь дым в небо
Твои рельсы всегда опережали мои
Поэтому я поднимаю их и разбиваю их
Через мгновение, близкое к этому моменту
Потому что я скучаю, я скучаю, я скучаю , я скучаю, я скучаю, я скучаю, я скучаю
Я скучаю по тому, как ты вздыхала перед сном
Когда я проносил весну по твоим простыням
Моя любовь, я скорость звука
Я оставил их без матери, без отца
Их души они висят изо рта наизнанку
Но этого никогда не бывает
Моя любовь
Я сова на вечерний подоконник
Но утро находит тебя
Все еще тепло и дышит
Этот торнадо любит тебя
Что заставит тебя поверить мне?
Этот торнадо любит тебя
Что ты заставишь меня поверить?
Neko Case - Furnace Room Lullaby | Текст Иностранной Песни
All night, all I hear, all I hear's your heart How come, how come I twisted you over and under to take you The coals went so wild as they swallowed the rest I
Neko Case - Lion's Jaws | Текст Иностранной Песни
Youre gone The trees are so quiet When your hand was in my pocket How they swayed from side to side Now the meddling sky And my snowy eye Sees a different night
Neko Case - Knock Loud | Текст Иностранной Песни
Knock loud, I'm home Just sleeping to pass the time Wondering if you'll come by to visit me Ten years have passed Since you walked out of my life But late
Neko Case - Thrice All American | Текст Иностранной Песни
I wanna tell you about my hometown It's a dusty old jewel in the South Puget Sound Well, the factories churn and the timbers all cut down And life goes by slow in Tacoma
Neko Case - Look For Me (i'll Be Around) | Текст Иностранной Песни
When you tire of all the bright lights Haste thats killing and youre willing to stay home nights When your feet are back on the solid ground Look for me, Ill be around
Neko Case - Things That Scare Me | Текст Иностранной Песни
Fluorescent lights engage, blackbirds frying on a wire Same birds that followed me to school when I was young Were they trying to tell me something? Were they telling me to
Neko Case - Favorite | Текст Иностранной Песни
Oh lie I thought you were golden I thought you were wise Caught you returning To the house you caught fire But I know that I was your favorite And I said Amen
Neko Case - Lonely Old Lies | Текст Иностранной Песни
Sittin' here lost in my senses Drownin' in old memories Brought down from on high When you said goodbye Seems all that I lived for were lies Lonely old
Neko Case - No Need To Cry | Текст Иностранной Песни
Lie in bed and ignore the TV Watch the clouds sift through the aero And you'll be in my arms again There's no need to cry Of all the things so bittersweet
Neko Case - Fever | Текст Иностранной Песни
In an open field at dusk To footfalls, I awoke Marching ants across my temple zone Their feet had no intention They followed some magnetic draw Prisoners of their
Neko Case - Биография
Neko Case (Никоу Кейс, род. 8 сентября 1970 в Александрии, шт.Вирджиния) - американская певица, известная как по своему сольному творчеству, так и в качестве участницы группы The New Pornographers. Какое-то время выступала и записывалась под псевдонимом Neko Case & Her Boyfriends.
Она покинула родителей в возрасте 15 лет, и спустя три года уже записывала партию ударных для нескольких панк-групп. В 1994 она переехала в Ванкувер и поступила в школу искусств, стала участницей команды Maow, которые выпускались на лейбле Mint. И через какое-то время сформировала свою собственную группу, т.наз. the Boyfriends…
дискография:
- The Virginian (with Her Boyfriends) (CA: Mint Records; US: Bloodshot Records, 1997)
- Furnace Room Lullaby (with Her Boyfriends) (CA: Mint Records; US: Bloodshot Records, 2000; reissue, US: ANTI- Records, 2007)
- Canadian Amp (EP) (Lady Pilot, 2001)
- Blacklisted (CA: Mint Records; US: Bloodshot Records; EU: Matador Records, 2002; reissue, US: ANTI- Records, 2007)
- The Tigers Have Spoken (CA: Mint Records; US: ANTI- Records, 2004)
- Fox Confessor Brings the Flood (US: ANTI- Records, released March 7, 2006; reissue, US: ANTI- Records, 2007)
- Live from Austin, TX (New West Records, released January 9, 2007)
- Middle Cyclone (US: ANTI- Records, released March 3, 2009)
с the New Pornographers:
- Mass Romantic (CA: Mint Records; US & EU: Matador Records, 2000)
- Electric Version (CA: Mint Records; US & EU: Matador Records, 2003)
- Twin Cinema (CA: Mint Records; US & EU: Matador Records, 2005)
- Challengers (Matador Records, 2007)
- Together (Matador Records, 2010)