Тексты Иностранных Песен

Nellie McKay - Pasadena Girl

Текст

What is my name?
Who is this fool?
What is this game?
What are the rules?

There you go havin' up a party
Have you got a lot to see?
'Fore I know having somebody
Ain't all it's cracked up to be for me
Pasadena girl

Strike down my hands
Strike down my heart
Strike out this plan
White out this part

There you go havin' up a party
Have you got a lot to share?
'Fore I know having somebody
Mightn't be the best idea for me
Pasadena girl

Problems of the lifetimes, often everywhere
Solving them takes fighting as a pair, do we dare?

Please let me be, this ain't no good
Ten thousand feet from where I stood

There you go havin' up a party
Have you got a lot to give?
'Fore I know having somebody
Maybe ain't the way to live for me
Pasadena girl

Problems of the lifetimes, often everywhere
Solving them takes fighting as a pair, do we dare?

There you go havin' up a party
Have you got a lot to show?
'Fore I know having somebody
Maybe ain't the way to go for me
Pasadena girl
Перевод

Как меня зовут?
Кто этот дурак?
Что это за игра?
Какие правила?

Вот и устроите вечеринку
Устройте вечеринку
тебе нужно на многое посмотреть?
'Прежде, чем я знаю, что у меня есть кто-то
Разве это не все, что мне нужно для меня
Девушка из Пасадены

Ударь мои руки
Ударь вниз мое сердце
Вычеркни этот план
Вычеркни эту часть

Вот и ты устроишь вечеринку
У тебя есть чем поделиться?
'Прежде чем я знаю, что у меня есть кто-то
Возможно, это не лучшая идея для меня
Девочка из Пасадены

Жизненные проблемы, часто повсюду
Чтобы их решить, нужно сражаться в паре, осмелимся ли мы?

Пожалуйста, оставьте меня в покое, это бесполезно
Десять тысяч футов от того места, где я стоял

Вот вы и устроили вечеринку
У вас есть что дать?
'Прежде чем я знаю, что у меня есть кто-то
Может быть, это не способ жить для меня
Девушка из Пасадены

Проблемы жизни, часто повсюду
Чтобы их решить, нужно сражаться в паре, не так ли? смеешь?

Вот ты идешь устраивать вечеринку
Тебе есть что показать?
'Пока я не знаю, есть ли кто-нибудь
Может быть, это не лучший вариант для меня
Девушка из Пасадены

Ещё Nellie McKay

Nellie McKay - Really | Текст Иностранной Песни
Am I sad Not sad enough really Am I mad Not mad enough clearly Am I complacent Completely Lacking in sincerity Yes indeed I am Am I tough Not

Nellie McKay - Down Low | Текст Иностранной Песни
I don't see nothing, I don't see nothing I don't see nothing, I don't see nothing It isn't bad to know your limitations That we know can come to good

Nellie McKay - Long And Lazy River | Текст Иностранной Песни
You're supposed to have a laugh And have a lot to say You're supposed to have a gas And make your getaway But do you know you can't be wrong? How do

Nellie McKay - Face Of A Faith | Текст Иностранной Песни
You are the light I follow You are the face of a faith I love Oh, my darling believe in me You are the hymn I cover You are the king of an Indian dove Oh, my

Nellie McKay - Ding Dong | Текст Иностранной Песни
My cat died and I quickly poured myself some gin Did she die from old age or was it for my sins? God I loved her oh so much, miss her little kitty touch Does she miss me, does

Nellie McKay - Yodel | Текст Иностранной Песни
Standin' in the break of a yawn where you done left me alone There's nothin' happenin' to hide Sittin' in the shade of the lawn as everybody goes home

Nellie McKay - Close Your Eyes | Текст Иностранной Песни
Close your eyes Rest your head on my shoulder and sleep Close your eyes And I will close mine Close your eyes Let's pretend that we're both counting

Nellie McKay - Wild Romantic Blues | Текст Иностранной Песни
I feel so melancholy since cutie went away I know it's folly that makes me feel this way oh I feel like Romeo once fell for Juliet I've got that brand of

Nellie McKay - Clonie | Текст Иностранной Песни
My, oh, my walkin' by Who's the apple of my eye Why it's my very own Clonie Oh, if I should stroll the 'hood Who knew I could look so good

Nellie McKay - Adios | Текст Иностранной Песни
If time runs like a river I saw my people bathed in blood And if the faithful find the sinners I'll have to leave all I have loved (Adios) Goodbye, oh,

Nellie McKay

Nellie McKay - Биография

Nellie McKay (Nell Marie McKay) родилась 13 апреля 1984 г. в Лондоне, Англия, но выросла в Америке. Нелли - дочь актрисы Робин Паппас. Когда ей было 2 года, семья Нелли переехала в Манхеттен, Нью-Йорк, а затем в Поконос, Пенсильвания и вернулась в Нью-Йорк в 2000 году. МакКей училась в Школе Музыки Манхеттена, но бросила её, продолжая однако заниматься своей музыкальной карьерой.
Молодая певица выступала в местных клубах Манхеттена до 2003 г., когда Columbia records подписала с ней контракт. Нелли выпустила свой дебютный альбом Get Away From Me уже в следующем году. Первоначально альбом Нелли назвала «Зависть к пенису или Черная Америка» (Penis Envy or Black America), но Columbia не дала зеленый свет такому названию. Её следующий альбом Pretty Little Head был выпущен в октябре 2006 года. Первоначально планировалось, что его релиз состоится годом ранее, однако молодая певица разорвала свои отношения с лейблом, а также была занята своим дебютом на Бродвее в «The Threepenny Opera».
6 композиций Нелли МакКей вошли в саундтрек к голливудскому фильму «Ходят слухи…» («Rumor Has It…») режиссёра Роба Райнера, который вышел в прокат в 2005 году. А в 2007-ом для знаменитого «PS: Я люблю тебя» («PS: I love you») Нелли написала и исполнила одноименную песню.
Композиция «David» вошла саундтреком в первый сезон сериала Weeds
2004 - «Get Away From Me»
2005 - «Rumor Has it» (OST)
2006 - «Pretty Little Head»
2007 - «Obligatory Villagers»
2009 - «Normal as Blueberry Pie» - A Tribute to Doris Day
2010 - «Home Sweet Mobile Home»