Nick Motil - Always Kiss Me Goodnight

Текст

Lately I've been wakin up miles and miles from home. Driven halfway around the world, most of it alone. The sun is droppin out of view, the moon's been up for days. Just hope the light that ends the darkness, just another train.
You sing oh, don't let your sun go down while you're mad at me. Always kiss me goodnight before fallin' asleep. Cuz if the world decides tomorrow is the last we'll ever see, always kiss me goodnight before fallin' asleep.
Everyone wants to be someone a little better than they are. Something to prove, shoot for the moon, but get wrapped up in the stars. These days it's less what if's, focused on what are's. Make-up used and new tattoos just cover up our scars.
You sing oh, don't let your sun go down while you're mad at me, always kiss me goodnight before fallin' asleep. Cuz if the world decides tomorrow is the last we'll ever see, always kiss me goodnight before fallin' asleep.
Takes more than you'll ever know to write it all down. Takes even more soul to hear your own voice, spill it out. Oh, but just for one night, if I could lay my head down here beside, oh, and I'm echoing your words when I sing...
Don't let your sun go down while you're mad at me, always kiss me goodnight before fallin' asleep. Cuz if the world decides tomorrow is the last we'll ever see, always kiss me goodnight before fallin' asleep.
Lately I've been wakin up miles and miles from home...

Перевод

В последнее время я просыпаюсь за много миль от дома. Проехал полмира, большую часть в одиночку. Солнце скрылось из поля зрения, луна взошла уже несколько дней. Просто надейся, что свет, который положит конец тьме, будет всего лишь еще одним поездом.
Ты поешь, о, не дай солнцу зайти, пока ты злишься на меня. Всегда целуй меня на ночь перед сном. Потому что, если мир решит, что завтрашний день будет последним, что мы когда-либо увидим, всегда целуй меня на ночь, прежде чем заснуть.
Каждый хочет быть кем-то немного лучше, чем он есть. Что-то доказывать, лететь на Луну, но погружаться в звезды. Сегодня речь идет не столько о том, что если, сколько о том, что есть. Использованный макияж и новые татуировки лишь скрывают наши шрамы.
Ты поешь: «О, не дай солнцу зайти, пока ты злишься на меня, всегда целуй меня на ночь перед тем, как заснуть». Потому что, если мир решит, что завтрашний день будет последним, что мы когда-либо увидим, всегда целуй меня на ночь, прежде чем заснуть.
Нужно больше, чем ты когда-либо знаешь, чтобы все это записать. Еще больше души нужно, чтобы услышать собственный голос, выплеснуть его. О, но хотя бы на одну ночь, если бы я мог положить голову здесь рядом, о, и я повторяю твои слова, когда пою...
Не позволяй своему солнцу зайти, пока ты злишься на меня, всегда целуй меня на ночь перед тем, как заснуть. Потому что, если мир решит, что завтрашний день будет последним, что мы когда-либо увидим, всегда целуй меня на ночь, прежде чем заснуть.
В последнее время я просыпаюсь за много миль от дома...