Тексты Иностранных Песен

Nils Lofgren - Cry Tough

Текст

Already late to the union hall
Tired and dragging my feet on the ground
Doctor Feelgood is right down my street
I flew on over and he heard me speak
"Doctor please, I'm getting weak in the knees"

And he said, "Cry tough, son, cry tough"

I told him about my dancing blues
And why I had to feel the band tonight,
"Doctor Feelgood, I promised this lady
If I can't dance, she gonna break my nose"

He said, "You'd better take it easy now, boy
'cause I've got the antidote"

And he said, "Cry tough, for that girl on the floor
Help her up and watch her beg for more.
Cry tough, go down your soul
You just need another shot of rock and roll"
Just need another shot of rock and roll
Take it away

I feel I'm crippled since they fooled me at school
Until I caught this new kind of flu
Called dancing fever I have to have it

Crazy Doctor Feelgood encouraged my habit
All his time he would devote to discover the antidote
And he said, "Cry tough on your crutches too
You were born to be a dancing fool?

Cry tough, go down your soul
You just need another shot of rock and roll
Yeah, just need another shot of rock and roll
Look out

I need another shot of rock and roll
Need another shot of rock and roll
Need another shot of rock and roll
Перевод

Уже опаздываю в профсоюзный зал
Уставший и волочу ноги по земле
Доктор Филгуд прямо на моей улице
Я подлетел, и он услышал, как я говорю
"Доктор, пожалуйста, я у меня слабеют колени"

И он сказал: "Плачь сильно, сынок, плачь сильно"

Я рассказала ему о своем танцевальном блюзе
И почему мне пришлось чувствовать группа сегодня вечером
"Доктор Филгуд, я обещал этой даме
Если я не смогу танцевать, она сломает мне нос"

Он сказал: "Тебе лучше успокоиться, мальчик
, потому что у меня есть противоядие"

И он сказал: "Плачь сильно из-за той девушки на полу
Помоги ей подняться и смотри, как она просит еще.
Плачь сильно , запусти свою душу
Тебе просто нужна еще одна порция рок-н-ролла"
Просто нужна еще одна порция рок-н-ролла
Убери это

Я чувствую себя калекой, потому что они обманули я в школе
Пока я не подхватил этот новый вид гриппа
Называемый танцевальной лихорадкой, я должен заболеть

Сумасшедший доктор Филгуд поощрял мою привычку
Все свое время он посвятил поиску противоядия
И он сказал: "Плачь и на своих костылях
Ты рожден, чтобы быть танцующим дураком?

Плачь сильно, запусти свою душу
Тебе просто нужен еще один выстрел рока и ролл
Да, просто нужна еще одна порция рок-н-ролла
Берегитесь

Мне нужна еще одна порция рок-н-ролла
Нужна еще одна порция рок-н-ролла
Нужна еще одна порция рок-н-ролла
Нужна еще одна порция рок-н-ролла рок-н-ролл

Ещё Nils Lofgren

Nils Lofgren - Miss You Ray | Текст Иностранной Песни
The morning sun, it don't shine as bright, the evening stars, are dim tonight, Your ancient voice, soothes my fearful soul I miss you Ray x2 I pound my nails, love

Nils Lofgren - Across The Tracks | Текст Иностранной Песни
Across the tracks there's a girl who loves me Just as much as I love her We are unified still crucified Just because we live across the tracks, yeah White or

Nils Lofgren - Moon Tears | Текст Иностранной Песни
Here I come again on Saturday night After the first love it never felt right Ask me if it's right to love another girl First I'll say, yes and then I'll say why

Nils Lofgren - Keith Don't Go (Ode To The Glimmer Twin) | Текст Иностранной Песни
This is a right-away letter, I've got to mail it today Straight to my main inspirer, says urgent from the USA Its got this heart inside it, the postage is my soul Contains a

Nils Lofgren - Back It Up | Текст Иностранной Песни
We in the seven forty five just rollin' I see some okay chicks over my shoulder They wanna know, they wanna know What's up girl? What we doin' and where we

Nils Lofgren - Valentine | Текст Иностранной Песни
Today I'm thinkin' about the world we live in All the love and hate that's floatin' around All the times I felt so lost and helpless You stood by me, you never

Nils Lofgren - The Sun Hasn't Set On This Boy Yet | Текст Иностранной Песни
I dropped out of high school It bored me to death They taught me a dress code And lodged my respect I flied up to New York And learned from the plants That

Nils Lofgren - Mud In Your Eye | Текст Иностранной Песни
You used to leave your scent On his whiskey soaked collar You both would paint the town Drink up his very last dollar And then you loved him for fun And rode away

Nils Lofgren - I Came To Dance | Текст Иностранной Песни
Well my manager kept tellin' me If I wanna be great I've gotta wise up And sing my songs straight I said listen here fool In order to survive Ive gotta

Nils Lofgren - Cry Tough | Текст Иностранной Песни
Already late to the union hall Tired and dragging my feet on the ground Doctor Feelgood is right down my street I flew on over and he heard me speak "Doctor please,

Nils Lofgren

Nils Lofgren - Биография

Певец, гитарист и композитор Нильс Лофгрен родился 18 марта 1952 года в США.
В 1969 году этот музыкант сформировал группу Grin, которая понравилась Нилу Янгу, и вскоре Лофгрен присоединился к коллективу Янга Crazy Horse, с которым выступал на гастролях и участвовал в записи дебютного альбома.
Тем не менее, он сохранил группу Grin, с которой в 1971 году записал успешный первый диск.
В 1973 году Grin выпустили новый альбом, провал которого обусловил распад группы, и Лофгрен вновь присоединился к Нейлу Янгу (в 1974 году, после того как Мик Тейлор покинул The Rolling Stones, роллинги всерьез рассматривали кандидатуру Лофгрена как своего нового гитариста). Как сольный артист,
Лофгрен дебютировал в 1975 году - его авторская деятельность пользовалась некоторым успехом, но наибольшее признание этот музыкант получил в качестве сейшнмена, в частности, отмечаются его удачные работы с Лу Ридом.
Он также работал с Брюсом Спрингсгином, Ринго Старром и другими известными музыкантами.