Noir Desir - Pictures Of Yourself :

Текст

**********************
you got out every night
to shatter all the mirrors
you open all the doors
to find out
some pictures of yourself
you scatter each piece of you
in the earth of the city
diving into those pretty lights
beating and singing
i'm so silly
don't no what i'm living for
then you go
radio on your skin
follow the western dream
anything's good enough
to find out
some pictures of yourself
you walk along the shops
you image in the windows
singing i can take
what i want to take
'cause you know
i'm so silly
don't no what i'm living for
then you go...

Перевод

************************
ты выходишь каждую ночь
чтобы разбить все зеркала
ты открываешь все двери
чтобы найти
несколько своих фотографий
ты разбрасываешь каждую частичку себя
по земле города
ныряешь в эти красивые огни
бьешься и поешь
я так глупо
не знаю, ради чего я живу
тогда ты идешь
радио на твоей коже
следуй за западной мечтой
всего достаточно
чтобы узнать
несколько своих фотографий
ты гуляешь по магазинам
твоя картинка в витринах
поешь, я могу взять
то, что хочу взять
, потому что ты знаешь
я такой глупый
не знаешь, ради чего я живу
тогда иди...

Ещё Noir Desir

Noir Desir - Prayer For A Wanker | Текст Иностранной Песни
I can't swim, let's dive again into another screen I could scream but the silence is the best scene I can print, this picture won't tell you what I mean

Noir Desir - Sweet Mary | Текст Иностранной Песни
She's always smiling On her golden bed Lying under ghosts and calls You can't always sleep mary sweet mary sweet mary She always turns off If you call

Noir Desir - Lazy | Текст Иностранной Песни
I can see you're young and pretty I know it would be so easy Anyway dark lady, I feel lazy Those afternoons are confused I don't think that you really choose

Noir Desir - The Holy Economic War : | Текст Иностранной Песни
*********************** Woke up on the ground, i've thought "the earth is round" so what about this new day on my way is there anything new, what are we gonna do ?

Noir Desir - Elle Va Ou Elle Veut : | Текст Иностранной Песни
********************** je sais ou la trouver elle sait ou me voir toujours employes a reduire les ecarts quand on l'approche enfin aussi pres qu'on

Noir Desir - Les Oriflammes : | Текст Иностранной Песни
**************** lourdes traces jours de pluie qui efface qui essuie ? amants du souffle des hauteurs chien d'l'amour un quart d'heure

Noir Desir - Sober Song | Текст Иностранной Песни
oh lord, hear me please you have to make me sober aspirin, come on please i don't want to suffer i found one of my socks under the telephone i've never

Noir Desir - Oubli | Текст Иностранной Песни
je ne t'en veux pas je ne te vois pas et j'ai oubli qui tu tais qu'est ce que j'ai bien pu faire de ce souvenir j'ai oubli je ne t'en

Noir Desir - Apprends Dormir | Текст Иностранной Песни
Il se passe des heures ici Sans que rien ne troue l'ennui Comme le temps qui coule essaie De nous assassiner A genous sous la lune Ou quand le soleil enclume

Noir Desir - Alice | Текст Иностранной Песни
Alice a le don De la mtamorphose Elle peut se transformer Et rien ne s'y oppose Alice a le don Alice a le doigt Qui se perd sur le globe Elle

Noir Desir

Noir Desir - Биография

Одна из самых значимых фигур на французской рок-сцене, популярная и почитаемая группа Франции - Noir Desir! Кто же такие Нуар Дезир и почему они остаются не только одной из самых известных команд Франции, но и самобытной группой, которая является эталоном французского рока
Итак, в начале 80-х в Бордо собрались четверо молодых людей и основали группу Noir Dsir. Это - Bertrand Cantat (вокал), Denis Barthe (ударные), Serge Teyssot-Gay (гитара), Frdric Vidalenc (бас). Первый свой мини альбом (Ou Veux-Tu Que J’regarde) они выпустили только в 1987 году. На нем было 6 песен. Франция не слышала до этого ничего подобного. Появилась мощная группа. К 1989 году они выпускают полноценный альбом Veuillez rendre l’me ( qui elle appartient) и взрывают хит-парады! Кстати, в эти годы группа побывала с гастролями в СССР, в Москве, по приглашению Звуковой дорожки, та отмечала свое пятнадцатилетие. Постепенно звук Noir Desir становится тажелее и в 1992 году выходит альбом Tostaky. Бертран Канта продолжает вставлять песни на английском языке и в целом группа выходит на пик творчества. Следующие четыре года команда много гастролирует, и новый альбом выходит только в 1996 году. Называется он 666.667 Club. Также в этот период выпускается двойной концертник Dies Irae и видео. Следующего и на сегодняшний день последнего альбома поклонникам пришлось ждать около пяти лет! Бертран Канта и сотоварищи не подвели, выпустив одну из самых успешных «пластинок» начала XXI века во Франции. Альбом 2001 года Des visages des figures многие называют необычным, нестандартным, экспериментальным etc… А песня Le vent nous portera стала хитом не только во Франции. Что же дальше…
В 2003 году происходит трагедия. Любимец французской публики, отец двоих детей Бертран Канта убивает известную актрису из клана Трентиньян, Мари Трентиньян. Вся Франция следила за их романом, закончившимся так ужасно. Канта не был пьян или под наркотиками, просто он очень любил Мари и сильно ее ревновал.
Сегодня Бертран Канта отбывает тюремный срок, около 9 лет. Может на этом и заканчивается история этой замечательной группы. В 2005 году вышел замечательный концертный альбом En Public.
P.S. Осенью 2007 года Бертран Канта был досрочно освобожден.

Комментарии