Текст
I'm sorry you will never know me,
But know I always loved you.
Will you remember when I kept you safe?
Will you remember when I made you smile?
Once again the daylight fades, and I'm swallowed by the moon
Will tomorrow bring a new day of hope?
Will this experience fill you with rage?
The enemy time, knocks at my home
I can no longer hide
Please forgive me, I never meant to leave
But know that I had you as my final thought
Will you remember when I held you tight?
Will you remember the sound of my voice?
Once again the daylight fades, and I'm swallowed by the moon
Will this experience scar your fragile mind?
Will you remember when we would both laugh?
Memories is all that you have
And I'm sorry I failed you in life
I wanted more for you then I could provide
Be strong and make your mother proud
Don't cry... The tears in your eyes
My time... To say my goodbyes
Heaven waits... My soul to arise
Torture, torture... My pain finally dies
Will you remember that I tried my best?
Will you remember the father I was?
Once again the daylight fades, and I'm swallowed by the moon
Will you look back and smile for me?
Will you remember me when I have gone?
Memories is all that you have
And I'm sorry I failed you in life
I wanted more for you then I could provide
Be strong and make your mother proud
Перевод
Мне жаль, что ты никогда меня не узнаешь,
Но знай, что я всегда любил тебя.
Ты помнишь, когда я защищал тебя?
Ты помнишь, когда я заставлял тебя улыбаться?
Снова дневной свет тускнеет, и меня поглощает луна
Принесет ли завтрашний день новый день надежды?
Наполнит ли этот опыт тебя яростью?
Враг времени стучится в мой дом
Я больше не могу скрывать
Пожалуйста, прости меня, я никогда не собирался уходить
Но знай, что ты была моей последней мыслью
Ты помнишь, как я крепко держал тебя?
Ты помнишь звук моего голоса?
Снова дневной свет угасает, и меня поглощает луна
Оставит ли этот опыт шрам в твоем хрупком разуме?
Ты помнишь, как мы оба смеялись?
Воспоминания - это все, что у тебя есть
И мне жаль, что я подвел тебя в жизни
Я хотел для тебя большего, чем мог дать
Будь сильным и заставь свою мать гордиться
Не плачь... слезы в твоих глазах
Мое время... Попрощаться
Небеса ждут... Моя душа восстанет
Пытка, пытка... Моя боль наконец умирает
Помнишь ли ты, что я пытался мой лучший?
Будешь ли ты помнить, каким отцом я был?
Снова дневной свет меркнет, и меня поглощает луна
Ты оглянешься назад и улыбнешься мне?
Ты вспомнишь меня? когда я уйду?
Воспоминания - это все, что у тебя есть
И мне жаль, что я подвел тебя в жизни
Я хотел для тебя большего, чем мог дать
Будь сильным и заставь свою мать гордиться
Novembers Doom - Lost In A Day | Текст Иностранной Песни
I can't control when I was afraid So far away, from any choice I have Here in this day, I continue to fear Simple as I am, It's always on my mind Somewhere
Novembers Doom - Dark Fields For Brilliance | Текст Иностранной Песни
Solid shades of passions lie With countless eyes to stare your sleep Wallow in terror of nights fetal embrace Cold tongues taste the fear A dark vision to scare my soul
Novembers Doom - Torn | Текст Иностранной Песни
(life) I long for days like this My heart pounds when you are near The gift of life Treasure it, for it is pure Embrace it with all your heart Not a thousand
Novembers Doom - Silent Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Eternity - A gift I no longer want. Forever - I can't go on with these endless nights. My sanity has been stripped away. Everything is beauty, and I have no love to share.
Novembers Doom - Not The Strong | Текст Иностранной Песни
How many times have I fallen before you How much longer can I go on To raise to my feet, to try this game again I often point fingers of blame If only my mother knew
Novembers Doom - The Jealous Sun | Текст Иностранной Песни
Awaken my soul and open my eyes Show me the journey and feed my mind Take me away to lands of green Forever falling through Gods black veil Darker spirits than this, have
Novembers Doom - Amour Of The Harp | Текст Иностранной Песни
Fear not my angel for the silent dove will take flight again. You will never need your tears as long as the air is free to soar. So smell the flower of hope and indulge in its sweet
Novembers Doom - Through A Child's Eyes | Текст Иностранной Песни
I once had a vision the beauty of two graced the sky It left me with nothing but hurt For I knew this couldn't be true Looking back through a childs eyes I have
Novembers Doom - The Dead Leaf Echo | Текст Иностранной Песни
Since the day I let you believe, that a grand life I would provide I am haunted by the failure you see before you, consuming the echo To travel the road of our dreams, with my back
Novembers Doom - Autumn Reflection | Текст Иностранной Песни
I remember yesterday The rain fell to the earth For I dream of your arrival And color my dark world with faith Knowing you would be the strong one To keep my focus in
Novembers Doom - Биография
Novembers Doom (прим. перевод: Ноябри приговаривают к смерти) — американская death-doom-metal-группа, г. Чикаго, штат Иллинойс, звучание которой часто сравнивают с Opeth, Katatonia, Mourning Beloveth и Daylight Dies.
Команда появилась в 1989 году, но до 1992-го не спешила привлекать к себе внимание «металлического» мира. Первый демо-альбом был тяжёлым, сочетал в себе страх и отчаяние. Позже две его песни вошли в полноформатный дебютный диск. Развиваясь вглубь, группа не забыла и о втором измерении: на записях появился женский бэк-вокал. В 1997 году Novembers Doom выпустили мини-диск For Every Leaf That Falls, который получил хорошую прессу. Вскоре последовал второй полноформатный проект Of Sculptured Ivy and Stone Flowers, также встреченный очень тепло. В этой работе коллектив попытался расширить рамки «своего» материала, сделать несколько шагов в сторону от уже найденного оригинального звучания.
Настоящая известность (в определённых кругах) приходит к группе примерно в 2000 году. 2002-й отмечен выпуском To Welcome the Fade, который продюсировал Нил Кернон (Neil Kernon), известный сотрудничеством с Nevermore и Cannibal Corpse; а в 2005-м фэны рвут рубахи от ритмов The Pale Haunt Departure. С этой пластинкой команде помогал не менее именитый Дэн Свано (Dan Swanö) (Edge of Sanity, Bloodbath and Nightingale). Традиция смешения множества стилей нашла логическое продолжение в новом саунде, при этом «тяжесть» звука и характерная лирика сохранились, — о чем недвусмысленно намекает новоиспечённый The Novella Reservoir (2007), шестой полноформатник в послужном списке ударников металлического труда.
Состав
Пол Кюр (Paul Kuhr) — вокал
Вито Маркезе (Vito Marchese) — гитара
Джо Нуньез (Joe Nunez) — ударные
Лоуренс Робертс (Lawrence Roberts) — гитара
Крис Джуричич (Chris Djuricic) — бас
Бывшие участники группы
Мэри Белич (Mary Bielich) — бас
Эрик Бёрнли (Eric Burnley) — гитара
Джим Доблески (Jim Dobleski) — ударные
Кэти Джо Хеджна (Cathy Jo Hejna) — вокал
Джо Эрнандес (Joe Hernandez) — ударные
Рон Холцнер (Ron Holzner) — бас
Саша Хорн (Sasha Horn) — ударные
Аббас Джаффари (Abbas Jaffary) — ударные
Майк Легрос (Mike Legros) — бас
Эрик Кикке (Eric Kikke) — гитара
Стив Николсон (Steve Nicholson) — гитара, бас
Брайан Уайтед (Brian Whited) — бас
Дискография
Альбомы
Amid It’s Hallowed Mirth (1995)
Of Sculptured Ivy and Stone Flowers (1999)
The Knowing (2000)
To Welcome The Fade (2002)
The Pale Haunt Departure (2005)
The Novella Reservoir (2007)
Into Night’s Requiem Infernal (2009)
Другие записи
Her Tears Drop (1995, демо-альбом)
For Every Leaf That Falls (1997, мини-диск)
Reflecting In Grey Dusk (2004, компиляция/промоушн-запись)
Официальный сайт Novembers Doom
Novembers Doom на сайте MySpace