Тексты Иностранных Песен

Ofra Haza - Im Nin Alu

Текст
Im nin alu

IM NIN ALU
DAL THAE NA DI VIM
DAL THAE MA ROM
LO NIN ALU
JA JA JA JA
I M NIN ALU LU LU
I M NIN ALU LU LU

EL HI… EL HI

I M NIN ALU LU LU
I M NIN ALU LU LU
EL HI

JA JA JAL JAL
YOU KNOW I LOVE YOU
LIKE NO OTHER
LIKE NO OTHER
IN MY PRAYER

HO YAT SHA HAM RO SE WA SOHVIM
MI YOM BA RI OH NICH LA LU

I M NIN ALU LU LU
I M NIN ALU LU LU
EL HI - IM NIN ALU

TAKE ME AWAY I NEED YOUR HELP
SOMEBODY CRIES WITHIN THE HERD
OH...MY GOD I NEED YOUR HELP

UBE SHESH KA NO FA YIM SA VIVIM
OFIM BE ET YIT GALJA LU

I M NIN ALU LU LU
I M NIN ALU LU LU
EL HI - IM NIN ALU
DAL THAE NA DI VIM
DAL THAE MA ROM
LO NIN ALU
Перевод
Im nin alu

IM NIN ALU
DAL THAE NA DI VIM
DAL THAE MA ROM
LO NIN ALU
JA JA JA JA
I M NIN ALU LU LU
I M NIN ALU LU LU

EL HI… EL HI

I M NIN ALU LU LU
I M NIN ALU LU LU
EL HI

JA JA JAL ДЖАЛ
ТЫ ЗНАЕШЬ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
КАК НИКТО ДРУГОЙ
КАК НИКАКОЙ ДРУГОЙ
В МОЕЙ МОЛИТВЕ

ХО ЯТ ША ХАМ РО СЕ ВА СОХВИМ
МИ ЙОМ БА РИ О НИЧ LA LU

I M NIN ALU LU LU
I M NIN ALU LU LU
EL ПРИВЕТ - IM NIN ALU

ЗАБЕРИТЕ МЕНЯ МНЕ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ
Кто-то плачет внутри СТАДО
О...МОЙ БОГ, МНЕ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ

УБЕ ШЕШ КА НО ФА ЙИМ СА ВИВИМ
OFIM BE ET YIT GALJA LU

I M NIN ALU LU LU
I M NIN ALU LU LU
EL HI - IM NIN ALU
DAL THAE NA DI VIM
DAL THAE MA ROM
LO NIN ALU

Ещё Ofra Haza

Ofra Haza - Give Me A Sigh | Текст Иностранной Песни
Ma vie dans ta vie J avais des Reves Tu avais pour mai des Reves A flame of hope and love Mes yeux dans tes yeux Tu avais des Reves J avais pour toi des Reves

Ofra Haza - Galbi | Текст Иностранной Песни
Galbi Ahhh... Galbi... Galbi ya heb il hawa La tin na ou mini Min fain tarik al ma hiba La da chil galbak You stole my heart You stole my soul

Ofra Haza - Im Nin Alu | Текст Иностранной Песни
Im nin alu IM NIN ALU DAL THAE NA DI VIM DAL THAE MA ROM LO NIN ALU JA JA JA JA I M NIN ALU LU LU I M NIN ALU LU LU EL HI… EL HI I M NIN

Ofra Haza

Ofra Haza - Биография

Офра Хаза (19 ноября 1957, Тель-Авив — 23 февраля 2000, Рамат-Ган) — популярная израильская певица и актриса.
Родилась в многодетной семье выходцев из Йемена. С 12 лет выступала в группе «Hatikva», в составе которой получила множество национальных музыкальных премий. В 1980 году записала первый сольный альбом «Al Ahavot Shelanu». В 1980-83 гг. четырежды подряд признавалась лучшей певицей Израиля. На Евровидении 1983 заняла 2-е место с песней «Хай» («Жив»).
В 1985 году записала альбом «Yemenite Songs» с песнями, написанными на стихи поэта XVI века Ш. Шабази. В 1988 году сингл «Im Nin Alu» попал в двадцатку лучших британских хитов, а также занял первые места в западногерманском и европейском хит-парадах. В 1989 удостоилась звания «Певица года» на церемонии вручения немецкой музыкальной премии Tigra Award и премии The New Music Award за лучший альбом года («Shaday»), а в 1990 - премии World Music Award как лучшая певица Израиля. В 1992 альбом Kirya был номинирован на премию «Грэмми».
В 1991 в рамках акции «Музыканты мира за мир» приняла участие в записи видео на песню Дж. Леннона «Give Peace a Chance», а в 1992 записала с британской готик-роковой группой The Sisters of Mercy новую версию их хита «Temple Of Love», поднявшуюся на третье место в британском хит-параде. Затем Офра исчезла из поля зрения ее поклонников за рубежом, сосредоточившись на творческой деятельности в Израиле и вновь появилась на сцене лишь в 1997 году. В том же году вышла замуж за бизнесмена Дорона Ашкенази. В 1998 году вместе с пакистанским музыкантом Али Акбар Ханом приняла участие в проекте композитора Джонатана Элиаса (Jonathan Elias), известного по совместной работе с группой Yes и другими исполнителями, «The Prayer Cycle», объединившем в себе музыкальное наследие еврейской, мусульманской и христианской культур. В том же году участвовала в озвучании одного из персонажей мультфильма «Принц Египта» и исполняла песню из этого мультфильма «Deliver Us» на 17 языках.
Умерла 23 февраля 2000 г. в возрасте 42 лет от пневмонии, вызванной гриппом (по другой версии - от СПИДа, заразившись от своего мужа Дорона Ашкенази).
1974 — Ahava Rishona (с Shechunat Hatikvah Workshop Theatre)
1976 — Ve-hutz Mizeh Hakol Beseder (с Shechunat Hatikvah Workshop Theatre)
1977 — Atik Noshan (с Shechunat Hatikvah Workshop Theatre)
1979 — Shir HaShirim Besha’ashu’im (с Shechunat Hatikvah Workshop Theatre)
1980 — Al Ahavot Shelanu
1981 — Bo Nedaber
1982 — Pituyim
1982 — Li-yeladim
1983 — Hai
1983 — Shirey Moledet 1
1984 — Bayt Ham
1984 — Shirey Teyman (Yemenite Songs)
1985 — Adamah
1985 — Shirey Moledet 2
1986 — Yamim Nishbarim
1987 — Shirey Moledet 3
1987 — Album HaZahav
1988 — Shaday
1988 — Yemenite Love
1989 — Desert Wind
1992 — Kirya
1993 — Oriental Nights
1994 — Kol Haneshama
1995 — Queen in Exile
1997 — Ofra Haza
1998 — At Montreux Jazz Festival
2000 — Greatest Hits vol.1/Bemanginat Halev
2001 — Music History
2004 — Greatest Hits vol.2/Bemanginat Halev
2008 — Forever Ofra Haza
Видео
Extremely rare: clip from Shchunat Ha’Tikva Theatre
A rare find — Chai Live Eurovision
Song «Galbi» live performance
Memorial videoclip by a fan
Саундтреки
1988 — Colors
1990 — Dick Tracy
1990 — Wild Orchid
1994 — La Reine Margot (Queen Margot)
1998 — The Prince of Egypt
1998 — The Governess