Текст
Unto this world I was born - innocence scorned
Oaths were broken and pain bestowed - innocence mourned
Trust betrayed, smiles were faked
Desire turned hate, faces of loved ones are long decayed
Alone in this world, alone and so cold
Shiver in rain, my story unfolds
A broken vessel, endless pieces of me
Friends are now foes, those who betray
Love's labour's lost, a true passion play
Forked tongues drip with lies
Serpents hold me down, I cannot fly
The dark within my eyes
Saint I'm not
Pure in mind and thought
Masks I wear
In this stage we share
Will we ever bare
These fears and hopes within one and all?
Cracks they show
In the mirrors of my soul
When I break
Why do they all forsake?
Is life but a mistake?
Why do they smile when I fall apart?
Go! Pick your self up,
You are the end, now the chapter is done
Cry as you might to the gods you adore
They hear you not, as they never before
Перевод
Я родился в этом мире - невинность презиралась
Клятвы были нарушены и причинена боль - невинность оплакивалась
Доверие предано, улыбки были фальшивыми
Желание превратилось в ненависть, лица близких давно разложились
Один в этом мире, одинокий и такой холодный
Дрожащий под дождем, моя история разворачивается
Разбитый сосуд, бесконечные кусочки меня
Друзья теперь враги, те, кто предает
Труд любви пропал, истинный игра страсти
Раздвоенные языки источают ложь
Змеи держат меня, я не могу летать
Тьма в моих глазах
Я не святой
Чистен разумом и мыслями
Маски я износ
На этом этапе мы разделяем
Сможем ли мы когда-нибудь обнажить
Эти страхи и надежды внутри всех и каждого?
Трещины, которые они показывают
В зеркалах моей души
Когда я сломаюсь
Почему они все оставляют?
Жизнь - всего лишь ошибка?
Почему они улыбаются, когда я разваливаюсь?
Иди! Возьмите себя в руки,
Ты — конец, теперь глава окончена
Взывай, как можешь, к богам, которых ты обожаешь
Они не слышат тебя, как никогда раньше
Orphaned Land - The Warrior | Текст Иностранной Песни
And there, from infernal depths and life of slavery From the scheming of the poisoned tree The warrior returned and rose With his heart's might and faith's conviction
Orphaned Land - My Requiem | Текст Иностранной Песни
From the arising of the golden sun To the gloomy shadow of the moon The wind still whispers While I'm standing here by myself I'm waiting for a sign that could lead
Orphaned Land - A Call To Awake (The Quest) | Текст Иностранной Песни
"On to the lands we must go to warn all" Said the Snake, to the Eagle and the Lion "Beg them to repent so they might be saved From the fury and the anger that shall
Orphaned Land - Building The Ark | Текст Иностранной Песни
Cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram Fac tibi arcam de lignis levitagis mansiunculas in arca facies et bitumine lilies
Orphaned Land - Birth Of The Three (The Unification) | Текст Иностранной Песни
The seventh had seven descendants The seventh was then divided into three They were given their first symbols They bore the faces of animals A Snake, an Eagle & the Lion
Orphaned Land - The Orphaned's Medly | Текст Иностранной Песни
[Limited Edition Bonus Acoustic Live CD. Includes parts from "My Requiem" (Sahara), "Seasons Unite" (Sahara), "Of Temptations Born (El Norra Alila), "Orphaned Land, the
Orphaned Land - The Evil Urge | Текст Иностранной Песни
And I see that slowly your tears are drying And I see an ocean made by your crying And the ocean that's within... And I see misery to forget it I must And all of
Orphaned Land - El Meod Na'Ala | Текст Иностранной Песни
[Hebrew lyrics] el meod naala akabel panav beshira utehila avo limonav [x2] kimimoshe veaharon yovileni lemishkenotav [x2] hoshaa mimaal veishma
Orphaned Land - Whisper My Name When You Dream | Текст Иностранной Песни
In this throne that I lay I hear her sigh All gods of north are calling to me with wrath Oh - sing for me my queen of lost In this state with pleasure I die I watch
Orphaned Land - Nora El Nora (Entering The Ark) | Текст Иностранной Песни
Nora El Nora, ne'ezar begvura shuvi elay malki Dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi Nora El Nora, ne'ezar begvura Nora Ashira, Lach akabira, shir
Orphaned Land - Биография
«Orphaned land» (Земля Обетованная (дословно - «Осиротевшая земля»)) – одна из немногих израильских команд, работающих в металлическом жанре. Изюминкой коллектива стало то, что дэтовые элементы музыканты мастерски разбавляли ближневосточными мелодиями. Группа была основана в 1991 году, и поначалу носила название «Resurrection», но уже на следующий год вывеску изменили на «Orphaned land». Состав к тому времени устоялся и выглядел следующим образом: Коби Фархи (вокал), Йосси Сасси (гитара), Матти Сватицки (гитара), Ицик Леви (клавишные), Ури Зелха (бас) и Сами Бахар (ударные).
Среди первых появлений группы на публике значились выступления на разогреве у «Tiamat» и «Cathedral», когда те посещали Израиль. Сей факт, конечно же, повлиял на то, что выпущенное в 1993-м демо «The beloveds cry» произвело шумиху в средствах массовой информации.
Пленка оказалась настолько хороша, что вскоре материал с «The beloveds cry» был переиздан греческим лейблом «Metal invader» в формате CD. Самым прикольным оказалось то, что демка переиздавалась еще два раза – в 1994 году фирмой «Holy records», а в 1999-м – фирмой MDMA. В 1994-м «Orphaned land» заключили контракт с французским лейблом «Holy records» на выпуск двух альбомов. Первый из них, «Sahara» увидел свет в том же 1994-м и базировался на религиозной тематике и трактовке священных писаний.
Второй диск, «El Nora Alila» продолжил линию предшественника и имел сходную стилистику. Оба релиза неплохо продавались и имели определенный успех в европейских странах. Как бы то не было, после 1996 года «Orphaned land» остались без контракта, и группа погрузилась в пучину молчания.
Целых семь лет о группе практически ничего не было слышно, и лишь в конце 2003 года оказалось, что коллектив до сих пор существует и даже собирается выпустить очередную пластинку. Правда, состав команды теперь несколько видоизменился и выглядел так: Фархи (вокал), Сасси (гитара), Сватицки (гитара), Зелха (бас), Эден Рабин (клавишные) и Эран Асиас (ударные). Новой крышей «Orphaned land» стал германский лейбл «Century media», а сессии альбома прошли в Тель-Авиве в студиях «Zaza» и «Bardo».
Первый тираж «Mabool - The Story Of The Three Sons Of Seven» вышел лимитированным изданием и сопровождался бонусным диском с живым акустическим сетом, включавшим старые классические вещи группы и кавер «Mercy» от «Paradise lost». Раскрутку альбома музыканты начали с концертов у себя на родине в таких городах как Иерусалим и Тель-Авив.