Тексты Иностранных Песен

Orphaned Land - Mabool (The Flood)

Текст

" .....
.....
, ..."

May the lord eternal save his troubled child
As he passes through rain and storm
Behind the walls of this hallowed ark of wood
Our holey prophets found a revelation, which they have understood
Onto the lands of fearful heaven comes a flood erasing all
Landing as if a ruthless bird of prey to crush all human souls

The lightning colors the sky with flames of light
Hell shines above us and the fires bright
Erasing the works of the common man, all we hold dear is set alight

" ...
....
..."

Shattered glass reflects this shattered world barren is the landscape here
Thunder roars as a lion caged, heat that comes like waves of fear
Oceans rise and rage as we watch the world powers fall
Redeeming their sinful ways with their souls
May the truth fill their hearts, let them see the light, when they embrace their gods

" .....
..."

Seas cover the works of timeless art
That once brought joy to human hearts
In halls of infamy this day shall live
Like the burning of rome and betrayal of Eve
Like the fire raised at the witches' stakes

Return all earthly possessions
As ashes you return to earth, child of God, to face the divine lord who sits upon the throne - eyes sad
Go in peace and thy faith
Evolve thy self and lose all hate
So a heaven you may create

In this world of sorrowful ways
None shall live to see the light of day
Some may survive to tell this tale
If their belief shall conquer this gale
Damnation is the punishment bestowed
El Norra Alila the vengeful God
Перевод

" .....
.....
, ..."

Пусть вечный Господь спасет своего беспокойного ребенка
Когда он пройдет сквозь дождь и бурю
За стенами этого священного деревянного ковчега
Наши дырявые пророки нашли откровение, которое они поняли
На земли страшных небес приходит потоп, стирающий все
Приземляясь, словно безжалостная хищная птица сокрушить все человеческие души

Молния окрашивает небо пламенем света
Ад сияет над нами, а огни яркие
Стирая дела обычного человека, все, что нам дорого, поджигается
" ...
....
..."

Разбитое стекло отражает этот разрушенный мир, бесплодный ландшафт здесь
Гром ревет, как лев в клетке, жар, который приходит, как волны страха
Океаны поднимаются и бушуют, пока мы наблюдаем, как падают мировые силы
Искупая свои греховные пути своими душами
Пусть истина наполнит их сердца, пусть они увидят свет, когда они обнимают их боги

" .....
..."

Море покрывают произведения вневременного искусства
Некогда приносившие радость человеческим сердцам
В залах позор этот день будет жить
Как сожжение Рима и предательство Евы
Как огонь, поднятый на колах ведьм

Верни все земное имущество
Как пепел ты вернешься на землю, дитя Бога, чтобы предстать перед божественным господином, сидящим на троне - глаза печальные
Иди с миром и своей верой
Развивай себя и потеряй всякую ненависть
Чтобы ты мог создать рай

В этом мире скорбных путей
Никто не доживет до дневного света
Некоторые могут выжить и рассказать эту историю
Если их вера победит эту бурю
Проклятие - это наказание
Эль Норра Алила, мстительный бог

Ещё Orphaned Land

Orphaned Land - Halo Dies (The Wrath Of God) | Текст Иностранной Песни
(The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.) "Father thou art in heaven Thy kingdom cries hallow lives The sacred halo dies

Orphaned Land - Above You All | Текст Иностранной Песни
I stand above you now Slowly taking your soul The god of gods, the corruptor I stand above you all Hear my never-ending lie Ride the wind Control your

Orphaned Land - Ocean Land (The Revelation) | Текст Иностранной Песни
"Before eyes that are blind no more A sight unseen that tears the soul All we ever loved and known Into mass graves is what we're shown" "We see an

Orphaned Land - Seasons Unite | Текст Иностранной Песни
The rain falls, the snow storms The gods unleash their wrath The summer comes, sunlight swarms Fairies of magic laugh The green of leaves forsakes now Before to be

Orphaned Land - Find Your Self, Discover God | Текст Иностранной Песни
Find your self, discover God And the truth you can't deny, I shall never die Together we shall fly You will find your God the only one You are his begotten son

Orphaned Land - Flawless Believe | Текст Иностранной Песни
As ashes slowly fall I turn to heed my inner call To feel the gap within my soul I must find the one inside the whole Flawless belief, is what my eyes see A shining figure

Orphaned Land - Disciples Of The Sacred Oath II | Текст Иностранной Песни
Followers are we, disciples are we all Bonded by a sacred oath, as we heed the silent call Though we know it not, our purpose is but one To crack the night sky, letting in the

Orphaned Land - Thee By The Father I Pray | Текст Иностранной Песни
Ac regnanti in celesti partia, amen I'm roaring in the name of God In all ancient words described in By-Gone times I pray for your reply oh - all knowing fathers

Orphaned Land - The Path Ahead | Текст Иностранной Песни
Here lies before me a road unwalked upon I am prepared to be the first to walk on shadowed stones That none has dwelled before The holy ones stand alert, they await if I might

Orphaned Land - Aldiar Al Mukadisa (the Holy Land Of Israel) | Текст Иностранной Песни
(Lyrics: Taken from the "HALEL" praising words & THE BIBLE book "TEHILIM") khavivi ya khavivi ha'el hamelekh harakhman. yishlakh meshikho hane'eman. av

Orphaned Land

Orphaned Land - Биография

«Orphaned land» (Земля Обетованная (дословно - «Осиротевшая земля»)) – одна из немногих израильских команд, работающих в металлическом жанре. Изюминкой коллектива стало то, что дэтовые элементы музыканты мастерски разбавляли ближневосточными мелодиями. Группа была основана в 1991 году, и поначалу носила название «Resurrection», но уже на следующий год вывеску изменили на «Orphaned land». Состав к тому времени устоялся и выглядел следующим образом: Коби Фархи (вокал), Йосси Сасси (гитара), Матти Сватицки (гитара), Ицик Леви (клавишные), Ури Зелха (бас) и Сами Бахар (ударные).
Среди первых появлений группы на публике значились выступления на разогреве у «Tiamat» и «Cathedral», когда те посещали Израиль. Сей факт, конечно же, повлиял на то, что выпущенное в 1993-м демо «The beloveds cry» произвело шумиху в средствах массовой информации.
Пленка оказалась настолько хороша, что вскоре материал с «The beloveds cry» был переиздан греческим лейблом «Metal invader» в формате CD. Самым прикольным оказалось то, что демка переиздавалась еще два раза – в 1994 году фирмой «Holy records», а в 1999-м – фирмой MDMA. В 1994-м «Orphaned land» заключили контракт с французским лейблом «Holy records» на выпуск двух альбомов. Первый из них, «Sahara» увидел свет в том же 1994-м и базировался на религиозной тематике и трактовке священных писаний.
Второй диск, «El Nora Alila» продолжил линию предшественника и имел сходную стилистику. Оба релиза неплохо продавались и имели определенный успех в европейских странах. Как бы то не было, после 1996 года «Orphaned land» остались без контракта, и группа погрузилась в пучину молчания.
Целых семь лет о группе практически ничего не было слышно, и лишь в конце 2003 года оказалось, что коллектив до сих пор существует и даже собирается выпустить очередную пластинку. Правда, состав команды теперь несколько видоизменился и выглядел так: Фархи (вокал), Сасси (гитара), Сватицки (гитара), Зелха (бас), Эден Рабин (клавишные) и Эран Асиас (ударные). Новой крышей «Orphaned land» стал германский лейбл «Century media», а сессии альбома прошли в Тель-Авиве в студиях «Zaza» и «Bardo».
Первый тираж «Mabool - The Story Of The Three Sons Of Seven» вышел лимитированным изданием и сопровождался бонусным диском с живым акустическим сетом, включавшим старые классические вещи группы и кавер «Mercy» от «Paradise lost». Раскрутку альбома музыканты начали с концертов у себя на родине в таких городах как Иерусалим и Тель-Авив.