Тексты Иностранных Песен

Paradise Lost - Small Town Boy

Текст

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Mother will never understand
Why you had to leave
But the answers you seek
Will never be found at home
The love that you need
Will never be found at home

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
You were the one
That they'd talk about around town
As they put you down

And as hard as they would try
They'd hurt to make you cry
But you never cried to them
Just to your soul
No, you never cried to them
Just to your soul

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away

Cry, boy, cry
Cry, boy
Cry, boy, cry
Cry, boy
Cry, boy, cry
Cry, boy
Cry, boy, cry
...

You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face

Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Run away, turn away, run away, turn away, run away
Перевод

Вы уходите утром
Со всем, что у вас есть
В маленьком черном футляре
Один на платформе
Ветер и дождь
На грустном и одиноком лице

Мама никогда не поймет
Почему тебе пришлось уйти
Но ответы, которые ты ищешь
Никогда не найдешь дома
Любовь, в которой ты нуждаешься
Никогда не найдешь дома
Убегай, отворачивайся, убегай, отворачивайся, убегай
Убегай, отворачивайся, убегай, отворачивайся, убегай

Толкали и пинали
Всегда одинокий мальчик
Ты был тем единственным
О ком говорили в городе
Когда они тебя унижали

И как бы они ни старались
Они причиняли боль чтобы заставить тебя плакать
Но ты никогда не плакала к ним
Только к своей душе
Нет, ты никогда не плакала к ним
Только к своей душе

Убегай, отворачивайся, беги прочь, отвернуться, убежать
Убежать, отвернуться, убежать, отвернуться, убежать
Убежать, отвернуться, убежать, отвернуться, убежать
Убежать, отвернуться, убегай, отворачивайся, убегай

Плачь, мальчик, плачь
Плачь, мальчик
Плачь, мальчик, плачь
Плачь, мальчик
Плачь, мальчик, плачь
Плачь, мальчик
Плачь, мальчик, плачь
...

Ты уходишь утром
Со всем, что у тебя есть
В маленьком черном футляре
Один на платформе
Ветер и дождь
На грустном и одиноком лице

Убегай, отворачивайся, убегай, отворачивайся, убегай
Убегай, отворачивайся, убегай, поворачивайся прочь, убеги
Убегай, отвернись, убеги, отвернись, убеги
Убегай, отвернись, убеги, отвернись, убеги

Ещё Paradise Lost

Paradise Lost - The Last Time | Текст Иностранной Песни
It's a struggle with a failures frown And it crashes in front of me I see the clouds divide Will you stay or try to leave The time you're looking at the

Paradise Lost - World Pretending | Текст Иностранной Песни
Washed out your simple world But it seems to reappear Without your simple words You cannot interfere And now, it's so absurd What you're sayin' to me

Paradise Lost - Lydia | Текст Иностранной Песни
Through the searching lights that weave and darts Comes the stranger that cares not for your heart The pain of living life this way must take its toll on you some day Your jaded

Paradise Lost - Yearn For Change | Текст Иностранной Песни
Approaching a silence A blur of subsidence Time may heal all troubles is that what I've found? Joy entices all, until death's lonely shroud But I know it's

Paradise Lost - Sweetness | Текст Иностранной Песни
you have a history of holding back a certain sweetness that I lack sensitive till the day of the final strike hatred coming on from greater heights won't you stay

Paradise Lost - Faith Divides Us Death Unites Us | Текст Иностранной Песни
Refrain from the way we were Slain the invincible Changed are the the ways of man Fortitude to face the path Chorus Vanquish the pain Don't want to see

Paradise Lost - Year Of Summer | Текст Иностранной Песни
There's two arms you could break How low can you descend? Approach the subject kindly You've chosen to defend Those tears are not for real They're

Paradise Lost - As I Die | Текст Иностранной Песни
As I die Stare as eyes uphold me And wait to see right through And curse me... The love has crippled you Shadows haunt the night Burning my disguise

Paradise Lost - Accept The Pain | Текст Иностранной Песни
Like a pill Like a pill these dreams Like a pill Kill almost everything Like a drop in the ocean Life's a drop in the ocean Like a pill it's all the

Paradise Lost - Crucify | Текст Иностранной Песни
Honesty Repetence till the grave Without a prayer obsessed Intentions not sustained Am I dreaming? A sinner soon to die Am I dreaming? The sentence you

Paradise Lost

Paradise Lost - Биография

  Группа была основана в 1988 в городе Галифакс в Великобритании.Названием для группы послужила одноименная поэма Джона Милтона. Группе потребовалось записать всего две демо-ленты, чтобы получить контракт на полноценный альбом. В конце 1989 года группа заперлась в ныне легендарной Academy Studios, результатом чего стал дебютный альбом Lost Paradise 1990 года, он отличался тяжелым звучанием, медленным темпом композиций, мрачной атмосферой и гроулингом вокалиста Ника Холмса. Он мгновенно стал самым продаваемым релизом Peaceville Records, и группа отправилась в европейское турне на разогреве у дэт-метал-группы Autopsy. Следующий альбом Gothic 1991 года, записанный в том же стиле, звучал более мелодично, отчасти благодаря появившимся партиям клавишных и сопрано. Gothic принёс группе широкую известность. С этим альбомом группа попала на страницы всех музыкальных журналов и последовали предложения от различных фирм грамзаписи. Оперативнее всех оказалась компания Music For Nations, которая и прибрала к рукам восходящих звёзд тяжёлой музыки. За ним последовал альбом Shades of God. Несколько мягче стал вокал Ника Холмса, а в музыкальном плане группа скорее двинулась в направлении классического дума по типу Candlemass и Saint Vitus, только с более экстремальным звучанием.  Следующий альбом — Icon, вышедший в 1993 году, — продолжил стилистические изменения, начатые в Shades of God. Композиции стали более мелодичными и простыми по структуре, а гроулинг Холмса сменился хриплым вокалом. Получившийся стиль не вписывался в рамки дум/дэт метала и был впоследствии назван Gothic metal. Уже после выхода альбома группе доверили возглавлять известнейший голландский фестиваль Dynamo Open Air, на котором Paradise Lost выступили перед 100000 фэнов. В том же году на рынке появилось сразу два видео группы, Music For Nations записали на видеоплёнку один из последних концертов группы, «добили» её клипами и издали кассету под названием Harmony Breaks. А Peaceville Records раскопали у себя в архивах запись концертного выступления 1989 года и выпустили её под названием Live Death. Кстати, на официальном сайте эта кассета не указана и в настоящее время является раритетом. В 1994 году выходит мини-альбом Gothic EP, в который вошли перезаписанные варианты двух песен с Lost Paradise и ещё двух с Gothic.  Группа продолжала активную концертную деятельность. Помимо покорения традиционных метал-рынков типа Европы и США (в 1995 они были вне конкуренции и снискали признание Metallica, заметивших их в 1992-ом году и Pantera), Paradise Lost удалось выступить в таких странах как Израиль и ЮАР. Интенсивное турне оказало тяжёлое воздействие на барабанщика Мэттью Арчера, он оставил группу и был заменён Ли Моррисом из хэви/пауэр-команды Marshal Law. Альбом 1995 года Draconian Times продолжил тенденцию изменения звучания, отличаясь более сложными аранжировками и полным исчезновением элементов дэт-метала. Этот альбом вывел группу в ряд самых популярных английских тяжёлых групп.  В 1997 году вышел альбом One Second, который охарактеризовался резкой сменой стиля даже на фоне того, что ни один альбом группы не похож на остальные. Теперь звучание Paradise Lost можно было описать, как gothic rock с активным использованием клавишных и электронных эффектов. Вокал окончательно утратил «хриплоту», Ник Холмс запел чистым голосом. Многие хиты с альбома, особенно одноименная One second, а также Say just words и Mercy до сих пор исполняются на концертах. Произошли изменения и во внешнем виде группы — музыканты все, как один, сменили пышные хаеры на короткие причёски. Концертная версия альбома (One Second Live) была издана на видеокассетах и впоследствии переиздана на DVD. Вслед за альбомом последовало глобальное турне, в ходе которого музыканты заглянули и в Россию. 6 марта 1998 они отыграли свой концерт в Москве. Договор с Music For Nations закончился в 1998 году и группу к себе подписала одна из крупнейших фирм звукозаписи — EMI. «На прощанье» Music For Nations решили выпустить сборник лучших вещей — Reflection, дополненный тремя концертными вещами. В паузах между турне Ник Холмс принял участие в записи сольного альбома певицы Лив Кристин Deus Ex Machina. Он записал часть вокальных партий к песне «3 А. М.». Тем временем французская фирма Holy Records подготовила трибьют Paradise Lost As We Die For….  Следующий альбом — Host (1999) — пошёл ещё дальше, гитарный звук почти полностью уступил место электронным семплам и клавишным, впрочем свою фирменную меланхоличную атмосферу группа не растеряла. Такие хиты, как Nothing Sacred, Behind the Grey, So Much Is Lost, Made the Same, вполне достойны звания одних из лучших песен, написанных Paradise Lost. Host, как и последующий Believe In Nothing (2001), вышел на лейбле-мэйджоре EMI.  Стоит отметить, что эксперименты группы, начиная с альбома One Second, пришлись по вкусу далеко не всем поклонникам, именно с того момента берут начало знаменитые разговоры и споры об «опопсении» Paradise Lost — за альбом «Host» группу за глаза обзывали новым Depeche Mode. Парадокс, но продажи казалось бы более доступных для массовой публики «Host» и «Believe in Nothing» были заметно меньше, чем бестселлера «Draconian Times». Believe In Nothing стал вторым и последним альбомом Paradise Lost на лейбле EMI. Альбом стилистически тяготеет к предыдущему, но содержит меньше электроники и вновь насыщен гитарным звуком.  Альбом 2002 года Symbol of Life спродюсировал Rhys Fulber (Front Line Assembly, Fear Factory) и был выпущен на лейбле G.U.N., подразделении BMG. Звук на альбоме ещё более тяжёлый, чем на Believe In Nothing, однако едва ли имеет много общего с предыдущим и со старым материалом группы. На «Symbol Of Life» активно используются индустриальные электронные эффекты, жесткие современные гитарные риффы и семплированные ударные. Одно лишь остается неизменным: фирменная меланхоличная атмосфера и тексты Холмса. Треки Erased, Isolate и No Celebration часто присутствуют и в современных концертных сет-листах группы.  Одноименный альбом Paradise Lost (2005) ознаменовал собой частичный возврат к «корням», стилистически его можно описать, как некий компромиссный сплав старого творчества (Draconian times) и более поздних релизов. Гитарный звук снова стал превалирующим в музыке группы, электроника практически ушла в небытие. Холмс и Макинтош снова обзавелись длинными волосами, словно намекая о том, что возврат к старому состоялся всерьёз и надолго.  Альбом In Requiem (2007) характеризуется ещё более очевидным возвращением к саунду периода «Icon», «Draconian Times», только в более современном варианте и при некотором сохранении наработок периода 1997—2002 гг. Заодно «In Requiem» стал самым продаваемым со времен «Draconian Times».  В августе 2008 года ударник Джеф Сингер объявил о своём решении покинуть группу в связи с тем, что музыкальная карьера стала для него обременительной и не позволяет уделять время общению с семьёй. Некоторое время спустя новым ударником коллектива стал Адриан Эрландссон (Cradle Of Filth, The Haunted).  В сентябре-октябре 2009 года группа выпустила двенадцатый по счёту студийный альбом, который получил название Faith Divides Us - Death Unites Us. Гитаристы Грег Макинтош и Арон Аэди впервые взяли в руки семиструнные гитары, а продюсером диска выступил Йенс Богрен. Звучание Paradise Lost стало ещё тяжелее, нежели на альбоме In Requiem — по крайней мере, сами музыканты признаются, что не писали столь агрессивных песен уже долгое время. Gothic Metal по-прежнему является главной и неотъемлемой составляющей стиля группы, но на Faith Divides Us - Death Unites Us в отдельных песнях отчётливо заметны элементы Doom Metal'а и даже классического Heavy Metal'а.  Ник Холмс: «Что касается тяжёлого саунда двух последних альбомов, то дело прежде всего в студийной реализации, а не в особенностях песен и композиций. На трёх альбомах, предшествовавших In Requiem, вокал в центре внимания — он был выведен вперед, а гитары и барабаны, напротив, приглушены. На In Requiem мы обратились к характерному металлическому звучанию, сделав упор на гитары и громкую ритм-секцию. А на Faith Divides Us - Death Unites Us пошли ещё дальше, выкрутив ручки на полную. С каждым альбомом ты стремишься выразить себя наиболее полно, добиться совершенства — и иногда это срабатывает. Иногда — нет. Но мы действительно постарались записать один из самых экстремальных дисков в истории Paradise Lost.»  В начале 2010 года Paradise Lost вынуждены были временно сменить главного гитариста в связи с семейными проблемами Грега Макинтоша, который не смог продолжить концертный тур в поддержку нового альбома. Временным гитаристом коллектива стал Милли Эванс (по совместительству клавишник в группе Terrorvision).  23 апреля 2012 года состоялся релиз очередного полноформатного альбома группы — Tragic Idol. Большинство музыкальных обзоров, рецензий и интервью с группой об этой работе свидетельствуют о том, что этот альбом — один из сильнейших за всю историю группы. Аарон Аеди уже назвал Tragic Idol «лучшим» и «любимым», а Грег Макинтош ощущает его как продолжение альбома Icon (1993) — настолько близок ему Tragic Idol по стилю и атмосфере. В апреле 2012 года группа начала масштабный тур по UK при поддержке Insomnium а так же впервые с 1995 года попала в Австралию где имела большой успех. По данным журнала Decibel, посвятившего Paradise Lost специальный выпуск номера, единственным, о чём сожалеет лидер и вокалист группы Ник Холмс, является то, что музыканты «не успели вовремя сориентироваться и подготовить аудиторию с тем, чтобы быть известными в Штатах». «Это позор. Ты не можешь всегда давать концерты многотысячным залам но зато, когда о тебе знают в стране — ты можешь сделать тур» — признался музыкант в интервью журналу Decibel Magazine за апрель-май 2012 года в Северной Америке. В ближайшем будущем группа даст серию концертов в Штатах в рамках «Barge To Hell», а также выступит как специальный гость вместе с Katatonia и Devin Townsend Project в ходе турне «Epic Kings and Idols tour in the USA».  
  Интересные факты  В начале 90-х годов во время тура по Норвегии несколько поклонников блэк-метала, в частности, группы Burzum, предприняли «атаку» на автобус группы, безосновательно посчитав её «прохристианской». По словам вокалиста Paradise Lost Ника Холмса, они «нарисовали пару перевёрнутых звёзд на грязном борту автобуса и выбили ветровое стекло, только и всего. Мы об этом говорили миллион раз, но людям хочется верить, что это было что-то грандиозное. На самом деле ничего особенного-то и не случилось».  
  Члены группы:
    Ник Холмс (Nick Holmes) — вокалист
    Грег Макинтош (Greg Mackintosh) — гитарист
    Аарон Аеди (Aaron Aedy) — гитарист
    Стив Эдмонсон (Steve Edmonson) — бас-гитарист
    Адриан Эрландссон (Adrian Erlandsson) — барабанщик  
  Бывшие члены группы:
    Ли Моррис (Lee Morris, 1995—2004) — барабанщик
    Мэттью Арчер (Matthew Archer, 1988—1995) — барабанщик
    Джеф Сингер (Jeff Singer, 2004—2008) — барабанщик  
  Сессионные музыканты
    Питер Дэмин — студийный барабанщик на время записи альбома Faith Divides Us - Death Unites Us
    Милли Эванс — временный гитарист в концертном туре 2010 года  
  Полноформатные альбомы
    Lost Paradise (1990, Peaceville, Death Doom)
    Gothic (1991, Peaceville, Death Doom)
    Shades of God (1992, Music For Nations, Death Doom)
    Icon (1993, Music For Nations, Gothic Doom)
    Draconian Times (1995, 2CD, Music For Nations, Gothic Doom)
    One Second (1997, Music For Nations, Gothic Rock)
    Host (1999, EMI, Gothic Rock/Synth Pop)
    Believe in Nothing (2001, EMI, Gothic Rock)
    Symbol of Life (2002, Gun records, Gothic Rock)
    Paradise Lost (2005, Gun records, Gothic Metal)
    In Requiem (2007, Century Media, Gothic Metal)
    Faith Divides Us - Death Unites Us (2009, Century Media, Gothic Metal)
    Tragic Idol (23 апреля 2012)  
  Концерты
    Live Death (1990)
    Harmony Breaks (1993)
    Live in Sopot Festival, Poland (1995)
    One Second Live (1998, 76 мин.)
    Live At Koln (1999, 31:37 мин)
    Evolve (2002)
    Anathomy Of Melancholy (2008)
    Draconian Times (2011)