Тексты Иностранных Песен

Paramore - Tell Me It's Okay (Self-Titled Demo)

Текст

Maybe it's been years
Since I genuinely smiled
And maybe it's been years
Since I wanted to be a part of anything

Well, lately I've been good
You know, I've actually been great
Man, I even laughed a little today
Oh, so strange, so strange

Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now

Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)
Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)

I thought it was my right
To be as sorry as I wanted to be
I wasted all my teenage years
Being a misery factory

But something had to give
I had to finally see light
I think at 23
It's time to practice what I preach

And what I preach is...

Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now

Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)
Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)

All my wasted hope
I let go when I should've held tighter
And now when the sun is out
I let it burn, not afraid to feel it shine on me

Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)
Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)
Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)
Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)

Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now
My life is finally leveling out, so...

Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now
My life is finally leveling out, so...

Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)
Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)
Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)
Tell me it's okay, tell me it's okay (ay)
Перевод

Может быть, прошли годы
С тех пор, как я искренне улыбнулся
А может быть, прошли годы
С тех пор, как я захотел быть частью чего-нибудь

Ну, в последнее время я был хорош
Знаешь, я вообще-то был великолепен
Чувак, я даже немного посмеялся сегодня
О, так странно, так странно

Скажи мне, что сейчас можно быть счастливым
Потому что я Теперь я счастлив
Скажи мне, что сейчас можно быть счастливым
Потому что я счастлив сейчас

Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ау)
Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ау)

Я думала, что это мое право
Жалеть так, как мне хотелось
Я потратила впустую все свои подростковые годы
Быть фабрикой страданий

Но что-то пришлось отдать
Я должен был наконец увидеть свет
Думаю, в 23 года
Пришло время практиковать то, что я проповедую

И то, что я проповедую, это...
Скажи мне, что сейчас можно быть счастливым
Потому что сейчас я счастлив
Скажи мне, что сейчас можно быть счастливым
Потому что сейчас я счастлив

Скажи мне, что это нормально окей, скажи мне, что все в порядке (ай)
Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ай)

Всю мою напрасную надежду
Я отпустила, хотя должна была держаться крепче
И теперь, когда солнце светит
Я позволяю ему гореть, не боюсь чувствовать, как оно светит на меня

Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ау)
Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, все в порядке (ай)
Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ай)
Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ай)

Скажи мне, что сейчас можно быть счастливым
Потому что теперь я счастлив
Скажи мне, что сейчас можно быть счастливым
Моя жизнь наконец-то выровнялась, так что...

Скажи мне, что сейчас быть счастливым - это нормально
Потому что теперь я счастлив
Скажи мне, что сейчас можно быть счастливым
Моя жизнь наконец-то выровнялась, так что...

Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ау)
Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ау)
Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ай)
Скажи мне, что все в порядке, скажи мне, что все в порядке (ай)

Ещё Paramore

Paramore - Conspiracy | Текст Иностранной Песни
Please speak softly For they will hear us And they'll find out Why we don't trust them Speak up dear 'Cause I cannot hear you I need to know

Paramore - Grow Up | Текст Иностранной Песни
I told him and to sick it Out of town with a dime to my name Said I'm done with all my fake friends Self-righteous pawns in a losing game Got my bedroom right then woke

Paramore - Fences | Текст Иностранной Песни
I'm sitting in a room made up of only big white walls And in the hall, there are people looking through The window in the door They know exactly what we're here for

Paramore - Whoa | Текст Иностранной Песни
I've hoped for change and it gets better everyday I've hoped for change but still I feel the same There's something wrong 'cause everybody knows That we can do

Paramore - Emergency | Текст Иностранной Песни
I think we have an emergency I think we have an emergency If you thought I'd leave then you were wrong 'Cause I won't stop holding on So are you

Paramore - Fast In My Car | Текст Иностранной Песни
Been through the ringer a couple times I came out callous and cruel And my two friends know this very well Because they went through it too The three of us were

Paramore - Monster | Текст Иностранной Песни
You were my conscience So solid, now you're like water And we started drowning Not like we'd sink any farther But I let my heart go It's somewhere down at

Paramore - Miracle Outro | Текст Иностранной Песни
I asked for love I asked for mercy. I asked for patience. but you're already all of these things. I asked for love. I asked for mercy. I asked for

Paramore - Misguided Ghosts | Текст Иностранной Песни
1, 2, 3, 4 I'm going away for a while But I'll be back, don't try and follow me 'Cause I'll return as soon as possible See, I'm trying to

Paramore - When It Rains | Текст Иностранной Песни
And when it rains On this side of town it touches everything Just say it again and mean it We don't miss a thing You made yourself a bed At the bottom of

Paramore

Paramore - Биография

Бывают такие вещи, которые просто должны случиться. Четверо участников группы Paramore (вокалистка Хейли Уильямс, гитарист Джош Фарро, басист Джереми Дэвис, и ударник Зак Фарро) видели музыку совсем по-разному, но стоило им только собраться вместе, и что-то будто щелкнуло. Уверенная и жизнерадостная музыка, найденная на их альбоме «All we know is falling» характеризуется такой редкой и естественной химией, что она легко вызывает привыкание и игнорировать ее становится невозможно.

Именно благодаря этой химии, Paramore остаются вместе и выделяются среди других команд. Молодая группа образовалась во Франклине, штат Теннесси, после того, как туда переехала Хейли и познакомилась с двумя братьями, Джошем и Заком Фарро. Троица нашла бас-гитариста Джереми Девиса и почти незамедлительно начала выступать. Назвавшись Paramore, они играли на вечеринках и школьных шоу талантов, зажигали на улицах Франклина.

Комбинация из музыкальной энергии братьев и невероятной харизмы Хейли помогла им быстро привлечь внимание, в частности флоридского лейбла Fueled by Ramen, который зарегистрировал группу и настоял на том, чтобы они начали записывать свой дебютный альбом. Paramore пришли в звукозаписывающую студию к продюсерам Джеймсу Вишеру (Dashboard Confessional, Further Seems Forever, Underoath) и Майку Грину (Yellowcard, The Black Maria) и поразили их своей искренностью и энтузиазмом.

Закончив запись, группа отправилась в тур, впечатляя людей своей страстной позитивностью. Джош говорит: «Это просто удивительно, как наша группа изменилась с прошлой весны. Практически весь год мы провели, находясь в турне с разными группами, от Simple Plan и Story of the Year до Acceptance и My American Heart. Каждый тур, в котором мы были, невероятен, и это безусловная удача, что у нас была возможность играть с такими замечательными и талантливыми командами.»
Это был всего лишь вопрос времени, как быстро ребята смогут привлечь внимание критиков и прессы. SPIN.com назвал Уильямс «сгустком энергии», Alternative Press заявила, что их песни «мелодично богаты» и назвала Paramore группой года 2006, газета New York Times сказала, что «All we know is falling» является одним из лучших альбомов года, а телеканал MTV был впечатлен так сильно, что выбрал их для своей программы «Ты услышишь это первым».

В 2007-м году, к моменту записи альбома Riot!, группа разжилась ещё одним гитаристом. На позицию ритм-гитары пришёл Тэйлор Йорк. Таким образом, сформировался состав из пяти участников. Этой дружной компанией Paramore колесили по миру ещё 3 года.

Paramore описывают свою музыку тремя словами: энергичная, эмоциональная, веселая. Их живые выступления сопровождаются взрывной энергией и безжалостным драйвом - а все для того, чтобы быть уверенными в том, что зрители тоже отлично проводят время, как и сама команда. Все участники группы талантливы не по годам: замысловатые гитарные рифы Джоша, кинетические ритмы Зака и сильные басы Джереми создают идеальную основу для цепляющей душу музыки и чистого, сердечного вокала Хейли. Уильямс сильно старалась, вкладывая в тексты песен эмоции и кусочки своей жизни, рассказывающие о том, как она взрослела, о страстной любви к близким ей людям и музыке. Все участники Paramore - настоящие друзья, которые любят играть вместе, и им весело это делать. У них есть одна общая цель - общаться с людьми, и их энтузиазм заразителен.
«Я думаю, этот год пройдет очень быстро. У нас есть замечательная возможность путешествовать по разным странам: Великобритания, Япония… Мы стараемся не воспринимать это как должное» - говорит Хейли. - «Есть еще столько вещей, которых нам с группой очень хотелось бы попробовать, так что мы собираемся задержаться, чтобы все это сделать.»

20.12.2010 объявлено об уходе из группы братьев Фарро. В группе знали об этом ещё 2 месяца назад. Мотивом ухода объявлена усталость музыкантов. Однако в своем блоге братья Фарро разместили пост, в котором объясняют истинные причины своего ухода из Paramore, который произошел во многом благодаря Хейли Уильямс.
Новый проект братьев называется Tunnels.

К началу 2011-го года группа Paramore уже нашла себе музыкантов для участия в турне. Новым соло-гитаристом Paramore стал брат ритм-гитариста этой команды Тэйлора Йорка Джастин, а вот в роли ударника выступит Джош Фриз, являющийся участником A Perfect Circle.