Текст
What you see you must not touch, what you see
What you want you cannot have, what you want
As Adam plucked the apple from the tree he never realised
A chemical and biological attraction, came to be
Consummate, your one desire
Physically connect as one
To copulate, will quench the fire
Burning fiercely in the soul and mind
What you want
You know you can't touch
What you see
You know you can't have
What you need
It's just what you feel
What you can't have
You want more and more
Once you've had a taste you're hypnotized
Forbidden fruit resist the call
An appetite, to self-indulge
Keep's growing stronger by the day
Your self-control, you're bound to lose
If you continue in this feverish way
Once you've had a taste you're hypnotized
Forbidden fruit resist the call
Don't be drawn into it's sweet desires
Forbidden fruit can change it's form
Everything is spiritual, everything has a spirit, everything is brought to
You by the creator
As Adam plucked the apple from the tree he never realised
A chemical and biological attraction, came to be
Why, why did man create all of these things?
Перевод
То, что ты видишь, ты не должен трогать, то, что ты видишь
То, что ты хочешь, ты не можешь иметь, то, что ты хочешь
Когда Адам сорвал яблоко с дерева, он никогда не осознавал
Химическое и биологическое притяжение, стало
Совершенство, твое единственное желание
Физически соединиться как одно целое
Совокупиться, погасит огонь
Яростно горит в душе и разуме
Чего ты хочешь
Ты знаешь, что нельзя потрогать
То, что ты видишь
Ты знаешь, что не можешь иметь
То, что тебе нужно
Это только то, что ты чувствуешь
То, чего ты не можешь иметь
Вы хотите еще и еще
Как только вы попробовали вкус, вы загипнотизированы
Запретный плод, сопротивляйтесь зову
Аппетит к потаканию своим желаниям
Продолжает расти сильнее с каждым днём
Ваш самообладание, вы обязательно потеряете
Если вы продолжите в том же духе
Как только вы попробуете вкус, вы загипнотизированы
Запретный плод сопротивляйся зову
Не поддавайся его сладким желаниям
Запретный плод может изменить свою форму
Все духовно, все имеет дух, все даровано
Тебе создателем
Когда Адам сорвал яблоко с дерева, он даже не осознал этого
Появилось химическое и биологическое притяжение
Почему, почему человек создал все эти вещи?
Paul Van Dyk - Stormy Skies | Текст Иностранной Песни
I'm not afraid to dive Into your stormy skies Your beauty mystifies And speaks in semaphore I hang on every word Your eyes like restless birds Could feed
Paul Van Dyk - One And One | Текст Иностранной Песни
The sky isn't alway blue The sun doesn't always shine It's all right to fall apart sometimes I am not always you And you are not always mine It's all
Paul Van Dyk - Time Of Our Lives | Текст Иностранной Песни
There's a time for us to let go There's a time for holding on A time to speak, a time to listen There's a time for us to grow There's a time for laying
Paul Van Dyk - White Lies (Martin Accorsi Remix) | Текст Иностранной Песни
Uh oh I'm being pulled into the fire of intoxic flame I'm too close And there's a good chance that I won't get away And I needed going into the
Paul Van Dyk - Get Back (Giuseppe Ottaviani Remix) Alex M.O.R.P.H | Текст Иностранной Песни
Back to you, that's where I go When I'm so fed up, when I can't go on In your arms that's all to When I'm awfully tired, when I need love and I need love
Paul Van Dyk - Mistic | Текст Иностранной Песни
I love you, and always will love you my one and only girl Somehow i felt happy when i see you smile, Something tells me that you are worth while, You are worth every second
Paul Van Dyk - Faithless Bring My Family Back | Текст Иностранной Песни
I'm on lonely street, I'm on the wrong track. Only one thing left, somebody bring my family back. I'm on lonely street, I'm on the wrong track. Only one thing
Paul Van Dyk - Complicated (Kyau & Albert Remix) | Текст Иностранной Песни
If I have little space If I deconstruct it all If I drink until I feel numb If I take a little time If I lose a little sleep I'll forget I thought you were
Paul Van Dyk - For An Angel (found A Lover) | Текст Иностранной Песни
Lover [x10] I found a lover for the first time in my life, You took me out of the wilderness, Just like a diamond, you were shining bright, through the night And let
Paul Van Dyk - Castaway | Текст Иностранной Песни
Sometimes they raise you feelin' far too fine Bound to be, bound to be my dregs If only up to me, I'd rush it out to see Bound to take us out Sometimes they
Paul Van Dyk - Биография
Пол ван Дайк вырос в восточном Берлине, где его знакомство с культурой "по ту сторону" Берлинской стены осуществлялось посредством тайного прослушивания популярных, но запрещенных радиостанций Западной Германии RIAS и SFB, а также записей, которые провозили в страну, как контрабанду, а затем распространяли среди своих школьных друзей.
Вскоре после падения стены, Пол и его мама получили разрешение покинуть Восточную Германию и переехали жить в Гамбург к тетке Пола. Позднее мать Пола сказала, что их буквально вышвырнули из Восточной Германии, дав сутки на сборы. В 1990, Пол вернулся в Берлин. Его первое выступление, как DJ, состоялось в клубе Tresor в Марте 1991. Вскоре у Пола появился шанс выступить на известных вечеринках Juergen Kramer в клубе Turbine вместе с популярным молодым исполнителем DJ Кид Пол (Kid Paul). Шоу назвали Paul vs. Paul. Стиль Пола привлек внимание Cosmic Baby и они объединились под названием The Visions of Shiva.
В феврале 1993 ван Дайк и Кид Пол вели выпуски еженедельной трехчасовой программы радио HR3 Clubnight. Эти программы слушала обширная аудитория по всей стране. Выпустив, второй и последний сингл Visions of Shiva "How Much Can You Take", Пол ван Дайк и Cosmic разделились. К концу лета Пол выпустил свой первый DJ-микс "X-Mix-1 - the MFS Trip", а также сделал ремикс на классический транс-гимн "Love Stimulation".
Растущая популярность вечеринок Dubmission привела к изменению места их проведения. Сначала это было Cafe Moskau, а затем более просторный клуб E-Werk, где Пол стал регулярно проводить свои выступления.
В 1994 Пол выпустил "The Green Valley EP", "Pump This Party" and "Emergency 911". Тем временем, для выступлений требовалось множество ремиксов, и его знакомства с исполнителями, такими как New Order и Reeder, дали возможность Полу сделать микс на трек "Spooky" из альбома Republic. После долгих уговоров Reeder, он вместе с Джонном Климеком (Johnn Klimek) и VOOV наконец записал свой дебютный альбом 45RPM. Reeder также составил треклист альбома, дизайн, а также и название: 45 RPM отражает скорость вращения виниловых дисков, которые обычно использовались для танцевальной музыки.
Reeder составил альбом Seven Ways (Семь путей) который закрепил за Полом звание "пионера" транс-музыки. Это было первым выдающимся успехом ван Дайка в Великобритании. Reeder успешно договорился со своим старым другом Робом Диконом (Rob Deacon) о публикации альбома в Великобритании.
Синглы "Forbidden Fruit" ("Запретный плод") и "Beautiful Place" ("Чудесное место") сначала не произвели большого эффекта, но с выпуском альбомов "Seven Ways" и "Words" произведения ван Дайка стали все чаще привлекать внимание, особенно на волне клубного подъема в Великобритании. "К тому времени, как они поняли, что я немец, было слишком поздно!" - сказал однажды Пол ван Дайк.
В 1998 альбом 45RPM был заново выпущен в Великобритании и достиг №1 в рейтингах. Чтобы отметить это событие и поблагодарить несуществующий уже E-Werk, Пол выпустил ремикс "For An Angel". Ван дайк стал резидентом в клубе Gatecrasher, Шеффилд; он также провозгласил себя борцом против наркотиков. Это же время было отмечено появлением футболок с надписями "No E, Pure PvD" (Нет Е, чисто PvD), а также журналистам было сделано небольшое замечание об отсутствии в окончании имени Пола английской буквы "Е" (Dyk, вместо Dyke).
Пол ван Дайк покинул MFS Records и стал контролирующим акционером новой Vandit Records. В 2000 Пол слегка сменил свое направление на мелодичные, предназначенные для танцпола произведения. Таким альбомом стал Out There And Back, который включил в себя хит "Tell Me Why (The Riddle)", созданный в содействии с Saint Etienne. Его первый микс-альбом The Politics of Dancing вышел в 2001 году. За выходом последовал мировой тур, выход DVD Global (2003) и мексиканского фильма "Zurdo", для которого ван Дайк сочинил саундтрек.
Альбом Reflections (2003), навеянный поездкой Пола в Индию, стал более меланхоличным. В него вошел сингл "Nothing But You", созданный при содействии с Hemmstock & Jennings. Альбом был представлен на премию Гремми, как Лучший Альбом Электронной Музыки. Микс-альбому The Politics of Dancing 2 (2005) предшествует сингл "The Other Side".
Пол ван Дайк проводит шоу на радио Fritz каждую среду в 20:00GMT(Московское время минус 3 часа по-зимнему времени и минус 4 часа по-летнему времени), а так же ведёт еженедельное радиошоу Vonyc Sessions.
Пол женился на Наташе ван Дайк (Natascha van Dyk), которая также появляется на некоторых из его релизов.