Тексты Иностранных Песен

Paulina Rubio - Ayudame

Текст

Como decir que no te vayas, si ya no ests
Como olvidar esos besos y tu sabor
Sin ti no hay ningn lugar
Sin ti todo me da igual

Aydame a no olvidar jams
A sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos

Si t te vas, la vida no ser ningn lugar de sueos
Como el que yo quiero
Para m, para ti
Para ti, para m

Como sales y te vas sin decir adis
Delirio pensando que ests en mi habitacin
Sin ti, no hay brisa del mar
Sin ti, todo me da igual

Aydame a no olvidar jams
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos

Si t te vas, la vida no ser
Ningn lugar de sueos
Como el que yo quiero
Para m, para ti
Para ti, Para m

La verdad esta en tus ojos
Y lo que veo es lo que quiero

Aydame a no olvidar jams
Y sentir la brisa del mar
Como aquellos tiempos

Si t te vas, la vida no ser
Ningn lugar de sueos
Como el que yo quiero
Para mi
Перевод

Como decir que no te vayas, si ya no ests
Como olvidar esos besos y tu sabor
Sin ti no hay ningn lugar
Sin ti todo me da igual

Aydame a никаких старых пробок
A sendir la brisa del mar
Como aquellostiempos

Si t te vas, la vida no ser ningn lugar de sueos
Como el que yo quiero
Para m , для тебя
Пара для тебя, для меня

Como sales y te vas sin decir adis
Delirio pensando que ests en my liveacin
Sin ti, no hay brisa del mar
Sin Ti, todo me da igual

Aydame a no olvidar jams
Y sendir la brisa del mar
Como aquellos tiempos

Si t te vas, la vida no ser
Ningn lugar de sueos
Como el que yo quiero
Para m, para ti
Para ti, Para m

La verdad esta en tus ojos
Y lo que veo es lo que quiero

Aydame a no olvidar jams
Y sendir la brisa del mar
Como aquellos tiempos

Si t te vas, la vida no ser
Ningn lugar de sueos
Como el que yo quiero
Для меня

Ещё Paulina Rubio

Paulina Rubio - Algo De Ti | Текст Иностранной Песни
Cierro los ojos sin mirar atrs Las cosas buenas pasan ms y ms Y tus errores tienen la virtud De hacerme mal Hasta he intentado escapar de aqu Pero me cuesta

Paulina Rubio - Mrame A Los Ojos | Текст Иностранной Песни
Quiero encontrar la manera De lograr tu amor He de cambiar mi esperanza Por tu corazn Y navegar por tus mares Sentirme duea de ti Beber de tus manantiales

Paulina Rubio - Baila Casanova | Текст Иностранной Песни
Toco tu piel y empiezo a caer Un peligro demencia y excesos De verte bailar es casi un ritual Y sabes que te deseo No se controlar la locura que hay en mi Es irracional

Paulina Rubio - Causa Y Efecto | Текст Иностранной Песни
Quieres gobernar mi corazn Mi silencio y mi respiracin Piensas que ni en sueos, lograr vivir sin ti Te lo aviso, no funciona as Mientes y te crees tan especial

Paulina Rubio - Border Girl | Текст Иностранной Песни
It's lonely A gypsy, always running wild and free (Free, free) Oh, until you showed me All that I never could see (See, see) What I need I don't

Paulina Rubio - Olvidarte De Mi | Текст Иностранной Песни
Olvidate de mi, de mi promesas de amor, olvidate del sol que brillaba en mis ojos por ti, olvidate que la luna sin mi hoy se te tie de gris Me volv a equivocal devuelveme

Paulina Rubio - My Friend, Mi Amigo | Текст Иностранной Песни
My friend, mi amigo Yo quiero que tu siempre estes conmigo Mi cuate, me late Me late el corazon como me late My friend, amigo Yo quiero que tu siempre estes

Paulina Rubio - Volveras | Текст Иностранной Песни
Tu y yo, siempre asi, tu y yo Para mi nada mas fue tu amor Si eres tu mi sentimiento Eres mi aliento y mi verdad Dime porque te vas, porque te vas Que sera, que

Paulina Rubio - Say The Word | Текст Иностранной Песни
I need your love to survive Baby, you can have it all tonight Cause my love is your love You can keep it for the rest of your life I feel home between your arms

Paulina Rubio - Loud | Текст Иностранной Песни
Na na na na... hahaha Na na na na... Tick, Im a bomb turn me on put me in the zone Got my hands in the sky right where they belong Breach on the wall, falling down Im

Paulina Rubio

Paulina Rubio - Биография

Паулина Рубио Досамантес (Paulina Rubio Dosamantes) родилась в столице Мексики, 17 июня 1973 года. Её родители Энрике Рубио (Enrique Rubio) и Сусана Досамантес (Susana Dosamantes). Она выросла на сцене, её окружали камеры, и осветительные приборы, так как её мать была известной мексиканской актрисой, она всегда брала её на съемки и девочка с самого начала хотела стать актрисой и её семья в этом поддерживала.
Её музыкальная карьера началась в 1980 году, когда она решила вступить в Центр подготовки Televisa. После двух лет подготовки она была замечена и её выбрали, её и еще 6 человек, среди которых были Капетильо (Capetillo) и Талия (Thala). В 1982-м она дебютировала на концерте этой группы. Группа носила название “Timbiriche”, Паулина выступала в группе 10 лет они записали 10 альбомов из которых «Timbiriche 7» достиг вершин популярности и в свое время вошел в десятку самых продаваемых дисков на испанском. С первого выступления на публике в Паулине росло и крепло желание стать великой певицей. Паулина совмещала роботу в группе с занятиями джазом, пением, вокалом в Лос-Анджелесе.
В 1988 году Паулина снялась в своем первом сериале, ей досталась роль отрицательного персонажа в «Pasin y Poder» («Страсть и власть»). Затем снималась в версии на испанском «Vaselina» вместе с остальными членами “Timberiche”. В 1991 году Паулина решает уйти из группы и начать свою сольную карьеру. Она едет в Испанию и там записывает свой первый диск «La Chica Dorada» (Золотая девчонка), под руководством Мигеля Бласко (Miguel Blasco).
Из её первого альбома большего успеха добились песни «Mo»(мой), «Amor de Mujer»(женская любовь) и «Sabor a Miel»(вкус меда). Через несколько дней её альбом стал золотым а в 1993 году он стал платиновым так как было продано более 300 000 копий. В этот же год выходит её второй альбом «24 Kilates», записанный опять в Испании под руководством Мигеля. Публике больше всего понравились песни «Nieva Nieva” «El me engao» и «Asunto de dos». В Мексике он удостоился золотого диска всего спустя три недели после начала, преодолев барьер в 150 000 копий.
После ролей в двух сериалах и двух удачных альбомов Паулина впервые участвует в Фестивале «Винья дель Мар» в Чили (Festival Via del Mar en Chile) в качестве члена жюри и специально приглашенного исполнителя.
Свой третий диск она опять записывает с Мигелем, музыка записывается на студии Балу Балу(Balu Balu) в Испании, а голос в студиях “South Beach Studio Miami” и “Estudio Center Miami” в Майями.
Паулина продолжает играть в сериалах. Роль в сериале «Baila conmigo»(Станцуй со мной) затем главная роль в кино «Bsame en la boca» (Поцелуй меня в губы) и наконец звездная роль в сериале «Pobre nia rica» (Бедная богатая девочка).
В январе 1995 года, выходит третий альбом Паулины «El Tiempo es Oro»(Время золото), он опять вызывает большой интерес у публики. Первый сингл альбома «Te daria mi vida» стал хитом. В 1996 году выходит её четвертый альбом «Planeta Paulina» (Планета Паулина), образ золотой девчонки остается позади, новый образ более кибернетический и песни более танцевальные, заметные песни «Siempre tuya desde la raiz.» и «Enamorada» (текст написан Паулиной). Перед этим альбомом она отметилась на официальном альбоме Олимпийских Игр в Атланте с песней «Ser entre tu y yo».
Таланту Паулины подвластно всё, одно время она ведет телепрограмму в Испании «Vive el Verano». Но музыка все таки самое важное в жизни Паулины. В 2000-м она записывает альбом “Paulina” над которым она работала два года что бы представить публике работу высшего качества. Для записи этого альбома были привлечены композиторы первой величины, например Estefano, Armando Manzanero, Juan Gabriel и Christian de Walden.
«Lo har por ti», навеяно Эстифино (Estifano, продюсер), первый сингл с этого альбома. В свое время этот диск стал популярен во многих странах помимо Испании и Латинской Америки, он стал очень популярным в таких не испанских странах, как Германия и Италия. Паулина записала несколько версий песен на английском. Число проданных копий альбома перевалило за 2 миллиона.
Сейчас Пуалина записывает новый диск полностью на английском.