Текст
Try, still you got nowhere, try and stay in line
And live by all the rules they say to follow
Try to conform in my head
They'll feed you bullshit you should swallow
Try their style don't give up, you will blend in
It's not tough to give up
When you've tried to try for so long
Can't wait to assimilate
Just try to stop me, try to stop me
You will try but I don't know
Pick yourself up by those boot straps dude and try
Try, still you get nowhere, try and stay in line
And other forms you'll never know
And if you got something to say, I got a shotgun for a muzzle
Try their style don't give up, you will blend in
It's not tough to give up
When you've tried to try for so long
Can't wait to assimilate
Just try to stop me, try to stop me
You will try but I don't know
Pick yourself up by those boot straps dude and try
Just try to confirm, it doesn't feel the same
Just try to confirm, it doesn't feel the same
Just try to confirm, it doesn't feel the same
Just try to confirm, it doesn't feel the same
Just try to confirm, it doesn't feel the same
Just try to confirm, it doesn't, it doesn't feel the same
I don't wanna know
I don't wanted to try
I don't wanna know
I don't wanted to try
Just try to confirm
Перевод
Попробуй, но у тебя ничего не получится, попробуй и оставайся в очереди
И живи по всем правилам, которым они говорят следовать
Попробуй подстроиться в моей голове
Они будут кормить тебя чушью, которую ты должен проглотить
Попробуй их стиль, не сдавайся, ты сольешься
Нетрудно сдаться
Когда ты так долго пытался попытаться
Не могу дождаться, чтобы ассимилироваться
Просто попытайся остановить меня, попытайся остановить меня
Ты попробуешь, но я не знаю
Подними себя за эти лямки ботинок, чувак, и попытайся
Попытайся, но все равно ничего не добьешься, постарайтесь оставаться в строю
И другие формы, о которых вы никогда не узнаете
И если вам есть что сказать, у меня есть дробовик вместо дула
Попробуйте их стиль, не сдавайтесь, вы сольетесь с толпой
Нетрудно сдаться
Когда ты так долго пытался попытаться
Не могу дождаться ассимиляции
Просто попытайся остановить меня, попытайся остановить меня
Ты попробуешь, но я не знаю
Возьми себя за эти лямки ботинок, чувак, и попробуй
Просто попробуй подтвердить, это не то же самое
Просто попробуй подтвердить, это не так. не чувствую того же
Просто попытайся подтвердить, это не то же самое
Просто попытайся подтвердить, это не то же самое
Просто попытайся подтвердить, это не так чувствую то же самое
Просто попытайся убедиться, это не так, это не такое ощущение
Я не хочу знать
Я не хочу пробовать
Я не знаю Не хочу знать
Я не хочу пытаться
Просто попытайтесь подтвердить
Pennywise - Unknown Road | Текст Иностранной Песни
So you're currently content with your surroundings You possess a vague sense of accomplishment You give all you had to give, did you give conservative Think that all the
Pennywise - Homesick | Текст Иностранной Песни
I walk down my old street, used to be home for me and Now there's spray paint on the walls I see a house that at one time looked nice But now it is abandoned there's
Pennywise - Time Marches On | Текст Иностранной Песни
Time has changed, what's goin' wrong? We can only regress as time marches on, down with the system, enough of the lies You can only realize if you open up your eyes, up
Pennywise - It's Up To Me | Текст Иностранной Песни
Held down by a heavy sky I followed rules and I don't know why Ignored the options that I could not see Indecision had a hold of me Followed the path that was
Pennywise - (intro) As Long As We Can | Текст Иностранной Песни
Oh shit here we go again Gonna kick it as long as we can We like to boast from The far west coat To the desert fields of Iran You want to fight, well
Pennywise - Waste Another Day | Текст Иностранной Песни
Six revolution mindless actors a few that Know the score refuse the setup Break down the door recoiling with no Way out hungering for more don't let It play out you have
Pennywise - It's What You Do With It | Текст Иностранной Песни
Too much time in this same place got to get out An undenying feeling I gotta get away Too many thoughts in one space I've finally had it A dream will now take you to a secret
Pennywise - Depression | Текст Иностранной Песни
When the world's coming down like an anvil on your head. You must make it, you can take it, if you just kick back. It's all part of living this surviving dread. But tell
Pennywise - Knock Down | Текст Иностранной Песни
Knocked Down One Hundred Million Souls are joined together. All hope for something better. And daring to just ask the question. "What is all this worth?"
Pennywise - Wouldn't It Be Nice | Текст Иностранной Песни
I have a vision of many things to come A way to erase mistakes that have previously been done And a time where man meets man without a glare but with a smile Stop brooding on old
Pennywise - Биография
С 1987 года вокалист Jim Lindberg, басист Jason Thirsk, ударник Byron McMackin и гитарист Fletcher Dragge старательно пытались пролезть на панк-роковую стезю. В Калифорнии с этим бывает немного проблем - и уже в 1989 году Pennywise (чье название произошло благодаря одному из героев романа Стивена Кинга "Оно") записывали свои первые песни, из которых был составлен мини-альбом ‘A Word From The Wise'. Спустя год пути Pennywise и Bad Religion пересеклись. Калифорния потихоньку навостряла ушки в сторону нового панк-саунда, родоначальниками которого были Bad Religion. Неудивительно, что на лейбле Epitaph Records в 1991 году вышло сразу два релиза групп, играющих в том же самом стиле - это были NOFX (с альбомом 'Ribbed') и Pennywise с одноименным лонгплеем. 14 беззаботных тинейджерских скейт-панковых песен не сделали их звездами, но сыграли важную роль в становлении феномена Epitaph-тусовки.
С годами крепло мастерство, да и лирика группы росла не по дням, а по часам - с типичных панк-шаблонов до более социально-озабоченной лирики, 'Unknown Rood' и ‘About Time’ мало отличаются друг от друга, но второй вышел уже во времена панк-бума и Pennywise смогли себя почувствовать почти рок-звездами. "Сегодня NOFX и Pennywise для молодежи - это то же самое, что Poison и Def Leppard десять лет назад', - с горечью, смешанной с гордостью, произнес один из калифорнийских панк-рокеров. И надо сказать, что в США конца девяностых эти слова почти истинны.
Пошедшие деньги внесли сумятицу в ряды коллектива, и Jason Thirsk был изъят из состава за то, что слишком много злоупотреблял нездоровым образом жизни в ущерб творчеству. Спустя пару месяцев - в июле 1996 - его нашли мертвым. Полиция зафиксировала самоубийство, но музыканты Pennywise уверяли, что такая жизнерадостная личность никогда бы не смогла застрелиться. С другой стороны они чувствовали за собой вину: “Если бы мы его не выгнали, возможно, он был бы еще жив".
Черный альбом 'Full Circle', записанный с новым басистом Randy Bradbury, был посвящен памяти покойного друга. Музыкально он отличается еще более металлизированным и слаженным саундом нежели предшественники. 'Full Circle' многие критики назвали лучшим творением Pennywise. Хотя, объективно говоря, его выделяет лишь более богатое продюсирование и виртуозная (по панковым меркам) сыгранность. В остальном же материал диска ни капельки не отличается от всего того, чем страдал квартет предыдущие шесть лет. То же самое можно заявить без обиняков об их самом новом скейт-коровом кругляше - компакт-диске 'Straight Ahead'. До недавнего времени группа продолжала придерживаться строгому распорядку - по альбому каждые два года! Тенденция изменилась с выходом нового альбома Reason To Believe, который был выпущен спустя 2 года и 7 месяцев после предыдущего альбома The Fuse. Eвропейский релиз Reason to Believe состоялся 24 марта 2008 года в очередной раз дав понять, что группа полна творческих сил и продолжает придерживаться своего, отточенного годами стиля.
Музыка Pennywise никогда не носила не себе клейма оригинальности, но справедливости ради надо заметить, что это один из самых стабильных и профессиональных панк-коллективов нашей эры, за что и любим тысячами фэнов по обе стороны Атлантики.
В конце августа 2009 года, после 19 лет и 9 альбомов, записанных с группой, вокалист группы Jim Lindberg заявил о своём уходе из группы.
Дискография:
A Word From The Wise (ЕР) - 1989
Wildcard (ЕР) - 1990
Pennywise - 1991
Wildcard / A Word From the Wise (live) - 1992
Unknown Road - 1993
About Time - 1995
Full Circle - 1997
Straight Ahead - 1999
Live @ The Key Club (live) - 2000
Land of the Free - 2001
From the Ashes - 2003
The Fuse - 2005
Reason To Believe - 2008