Тексты Иностранных Песен

Peter Criss - Last Night

Текст

How do I tell you, its the end
Where do I start, to begin
Whos foolin who? Its over
We both know, it never began

I know Im done, easy,
And you were never one, to be true
We both led separate lives, together
Sooner or later, someone new
Someone new

Last night I could feel, it was over
By the way you touched my cheek
All your kisses were, much colder
Did you think, I couldnt see?

All the years must count, for something
I gave you everything I had
But the one thing that was missing,
Real love we never had!

Real love we never had

Now we sit here, and we wonder
Whos the first, to close the door
You or me, it doesnt matter
For some reason, theres no more

Its not easy when its over
But sometimes you just let go
I have finally, found another
And baby, she wont let go

She wont let go!
Перевод

Как я вам скажу, это конец
С чего мне начать, чтобы начать
Кто кого дурачит? Все кончено
Мы оба знаем, это так и не началось

Я знаю, что я закончил, легко,
И ты никогда не был одним из них, если честно
Мы оба вели отдельные жизни, вместе
Рано или поздно появится кто-то новый
Кто-то новый

Прошлой ночью я почувствовал, что все кончено
По тому, как ты коснулся моей щеки
Все твои поцелуи были намного холоднее
Сделал ты думаешь, я не мог видеть?

Все годы должны иметь значение, для чего-то
Я отдал тебе все, что у меня было
Но единственное, чего не хватало,
Настоящей любви у нас никогда не было!

Настоящей любви, которой у нас никогда не было

Теперь мы сидим здесь и гадаем
Кто первым закроет дверь
Ты или я, это не имеет значения
Ибо по какой-то причине, их больше нет

Нелегко, когда все кончено
Но иногда ты просто отпускаешь
Я наконец-то нашел другую
И, детка, она не отпускает

Она не отпускает!

Ещё Peter Criss

Peter Criss - Space Ace | Текст Иностранной Песни
[Verse] Have you ever been locked in a spaceship? Lost in the sky Flying high above highways Still trapped in the sky I know the meaning of success Whoa, but you

Peter Criss - Easy Thing | Текст Иностранной Песни
Love, love is so hard Love is so hard to find When love, such an easy thing Such an easy thing Such an easy thing to lose, yeah Words, words are so hard

Peter Criss - You Matter To Me | Текст Иностранной Песни
Look up, the sky is crying Endless tears Feels like my whole world's dying It hurts when you're not here 'Cause you matter to me and that's why

Peter Criss - Rock Me, Baby | Текст Иностранной Песни
Baby, who you been lovin' since your man's gone Baby, who you been seein' since your man's gone Tellin' all those cheap, cheap lies, you Hopin' that his

Peter Criss - Doesn't Get Better Than This | Текст Иностранной Песни
Old time movies Up 'til 3 Another night Just you and me The trip was lonely Nut now we're here Let's lock the the door and disappear Golden

Peter Criss - Tossin' And Turnin' | Текст Иностранной Песни
I couldn't sleep at all last night Just a-thinkin' 'bout you Baby, things weren't right 'Cause I was Tossin' and turnin', turnin' and

Peter Criss - What A Difference A Day Makes | Текст Иностранной Песни
What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain My yesterday was blue, dear Today I'm a

Peter Criss - Hooked On Rock And Roll | Текст Иностранной Песни
The boy could play before he learned to grow Worked in a band who had no name at all Every mornin' at the break of dawn You could see him draggin' home his drums I

Peter Criss - Don't You Let Me Down | Текст Иностранной Песни
Baby, don't you let me down (Don't you let me down) Don't you leave me lonely (Don't you leave me lonely) Don't you run around I said baby

Peter Criss - I'm Gonna Love You | Текст Иностранной Песни
Don't let me find you Sleepin' with another man Say you're gonna be true And stay and love me like you can 'Cause I really love you and it's

Peter Criss

Peter Criss - Биография

Питер Джордж Крискула родился в Бруклине 20 декабря 1945 года. Взяться за барабанные палочки парня побудила игра знаменитого джазового ударника Джина Крупы, который дал Питеру несколько уроков. В конце 60-х и начале 70-х Крискула был участником ряда команд (в том числе «Chelsea» и «Lips»), коим так и не удалось «выбиться в люди». Попытки получить работу у Элтона Джона и в «New York Dolls» провалились, и тогда барабанщик дал объявление в газету, круто изменившее его жизнь. Заметку прочли Пол Стэнли и Джин Симмонс, которые взяли парня в свою команду, прогремевшую впоследствии на весь мир под именем «Kiss». Каждый из участников группы взял себе псевдоним и выбрал какой-нибудь имидж, причем Крискула превратился в Питера Крисса, а его сценическим персонажем стал Кот.
К середине 70-х «Kiss» достигли статуса суперзвезд, но роль барабанщика в этом была невелика. Положение несколько изменилось во время записи альбома «Destroyer», в который по предложению Питера включили балладу «Beth» (оригинал был написан им еще во времена «Chelsea» и назывался «Beck»).
Композиция угодила в горячую десятку и тем самым помогла «Destroyer» добраться до платиновой отметки. В бытность «Kiss» Питер спел не только в «Beth», но и в ряде других песен: «Black Diamond», «Hard Luck Woman» (Топ 20), «Dirty Livin’», «Nothin’ to Lose», «Mainline», «Strange Ways», «Getaway», «Baby Driver», «Hooligan», «I Finally Found My Way». В 1978 году все участники команды выпустили по сольнику, но работа Крисса оказалась самой попсовой и потому имела наименьший коммерческий успех. К тому времени Кот уже практически не мог обходиться без бутылки, и это сказалось на его карьере. В создании альбома «Dynasty» он принимал минимальное участие, а на сессиях «Unmasked» его вообще не было.
Хотя и на том, и на другом диске имя Крисса фигурировало, с ним все же пришлось расстаться. Покинув группу, Питер попытался заняться сольной карьерой, однако дело шло туго. Диск «Out of Control» продавался из рук вон плохо, а сопутствующий сингл «I Found Love» пролетел мимо чартов.
В 1982-м Крисс выпустил еще один альбом, «Let Me Rock You». Здесь в отличие от предыдущей работы Питер сделал ставку не на свои песни, а на чужой материал (на пластинке звучали вещи Расса Балларда, Джона Леннона и даже Джина Симмонса). Впрочем, трюк не сработал, и покупатели не спешили разбирать новое творение бывшего Кота. Последующие десять лет Крисс провел, потребляя алкоголь и участвуя в различных проектах, ни один из которых не продержался дольше года. В 1989-м Питер помог своему бывшему соратнику Эйсу в создании диска «Trouble Walkin’», тот в свою очередь отметился на «кошачьем» сольнике «Cat #1», примечательном наличием акустической версии «Beth».
В середине 90-х состоялся реюнион классического состава «Kiss», однако при записи «Psycho Circus» ни Криссу, ни Фрели не доверили всех партий, а позже и тот, и другой были уволены из группы. В начале века Питер попробовал заняться актерской карьерой, но потом на долгое время исчез из поля зрения. Музыкант вернулся в 2007-м с личностно-балладным альбомом «One for All».