Тексты Иностранных Песен

Peter Murphy - Mirror To My Woman's Mind

Текст

You came to the lobby straight
I took your hand, felt the heat of a different fate
Took sometime to tell you my name
I could smell the sense of fear
Had been lifted from your face
It was time to kick the facade
Walk into the room
Disappear without trace
Oh then I recognised you

It was bright
It was dark
You could say
I couldn't start
I couldn't feel
If the words were right

You were right, I was gone
When you said that the fight was on
With one look, I was yours
The things you gave, the things I took
See that star, in the sky
It's a mirror to my woman's mind
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman's mind

I'm gonna take you to the mountain first
Then we'll look down on the work, work to be done
There's no need to live for the world
Don't leave the world, the world will leave you

It was bright
It was dark
Something big
Was about to start
I wouldn't say
I'd got it right

You were right, I was gone
When you said that the fight was on
With one look, I was yours
The things you gave, the things I took
See that star, in the sky
It's a mirror to my woman's mind
Let me burn in her fire
In that mirror to my woman's mind

Ohh
Say you will be mine
Say lie, lie
Lala, lalala, la, lala, lala, lala, la
La, lalala, lala, la
La, lala, lala, lalala, la, lala, lala, la
Say you will be mine
Say lie lie
La, lalalala, la, lala, lala, la
La, lalala, lalala, lalala
Перевод

Ты сразу же пришел в вестибюль
Я взял тебя за руку, почувствовал жар другой судьбы
Потребовалось время, чтобы назвать тебе мое имя
Я почувствовал запах страха
Меня подняли с твоего лица
Пришло время пнуть фасад
Зайди в комнату
Исчезни без следа
О, тогда я тебя узнал

Было светло
Было темно
Можно было бы сказать
Я не мог начать
Я не мог чувствовать
Если бы слова были верными

Ты был прав, я ушел
Когда ты сказал, что Борьба продолжалась
Одним взглядом я стал твоим
То, что ты дал, то, что я взял
Смотри на эту звезду в небе
Это зеркало разума моей женщины
Позволь мне сгори в ее огне
В этом зеркале в сознании моей женщины

Сначала я отведу тебя на гору
Потом мы посмотрим на работу, которую предстоит сделать
Не нужно жить для мира
Не уходи из мира, мир оставит тебя

Было светло
Было темно
Что-то большое
Сейчас должно было начаться
Я бы не сказал
Я все понял

Ты был прав, я ушел
Когда ты сказал, что бой начался
Одним взглядом я был твое
Вещи, которые ты дал, вещи, которые я взял
Посмотри на эту звезду в небе
Это зеркало разума моей женщины
Позволь мне сгореть в ее огне
В этом зеркале для моего женский разум

Ох
Скажи, что будешь моей
Скажи ложь, ложь
Лала, лалала, ла, лала, лала, лала, ла
Ла, лалала, лала, ла
Ла, лала, лала, лалала, ла, лала, лала, ла
Скажи, что ты будешь моей
Скажи ложь, солги
Ла, лалалала, ла, лала, лала, ла
Ла , лалала, лалала, лалала

Ещё Peter Murphy

Peter Murphy - Lion | Текст Иностранной Песни
Toward the leaves Scattered brushed Long brown leadened Swirl of haze trodden The spring garden Merges with Merges down With the forgotten Flowers.

Peter Murphy - Our Secret Garden | Текст Иностранной Песни
It seems like a day A day that I call smooth When you came into my heart I knew The love was overflowing And I say La la la la la La la la la la la The

Peter Murphy - His Circle And Hers Meet | Текст Иностранной Песни
As if afloat, as if afraid The spirits meet Waited for an age It was a lesson sent Abstract and numbed Abstract and bleak Patience lent His test of

Peter Murphy - Hit Song | Текст Иностранной Песни
Walking in the street, breath the only friend Strangers pass me by, I'm moving, moving with the wind Inside me now, the gold, the gold at rainbows end Stranger to myself, a

Peter Murphy - Memory Go | Текст Иностранной Песни
Fade away : Is that not What was what... What you thought? Drop that cause - Now is all Memory go - Junk the pause Let it go, left behind Discreate the sentimental

Peter Murphy - Dragnet Drag | Текст Иностранной Песни
Look at them now, look at them do Look they found the dove their vastness too Whirlpools whirl and dragnets drag Whirlpools whirl and dragnets drag Love me do, oh love

Peter Murphy - Subway | Текст Иностранной Песни
It's like there's a straight way You know, you know I've told you before it's as thin as ice As thin as the razor snow Don't freeze in the snow

Peter Murphy - Gliding Like A Whale | Текст Иностранной Песни
It only takes the time between here and there For landing in another place Saw your shadow fleeting in the corner of my eye Your feet were skimming the sand And then some

Peter Murphy - Dream Gone By | Текст Иностранной Песни
Let go all the tears of your life the one you left behind Let the pain of the dream go by it's over The love is calling, I'm searching You have gone to be free

Peter Murphy - Roll Call | Текст Иностранной Песни
On a long and winding gray paved street Your breath the only friend Chattering others surrounding you You're going out again It's a laugh and a gas new

Peter Murphy

Peter Murphy - Биография

МЕРФИ ПИТЕР (Murphy Peter) родился в Нортгэмптоне, Нортгэмптоншир, английский певец. Прежде всего известен широкой аудитории как представитель коллектива Bauhaus, который распался в 1983 году.
Его первая работа осталась недооцененной, и лишь сингл «Final Solution» с кавером экспериментальной команды «Pere Ubu» имел небольшой успех на клубной сцене. Альбом «Love Hysteria», отмеченный началом сотрудничества Питера с автором песен Полом Стэтхэмом, получился более сфокусированным.
Синглы «All Night Long» и «Indigo Eyes» были восприняты с повышенным интересом, а клип на первый из них получил ротацию на MTV. Пик «сольной» популярности Мерфи пришелся на выход альбома «Deep». В то время Питер предстал перед публикой платиновым блондином со спортивной стрижкой, исполняющим альт-рок повышенной агрессивности.
Peter Murphy Сингл «Cuts You Up», сделанный в духе Боуи, застрял в биллбордовском чарте «Modern Rock Tracks» на очень длительное время, и впоследствии этот рекорд Мерфи был побит только нирвановской композицией «Smells Like Teen Spirit». В 1990 году музыкант принял Ислам, переехал в Турцию и увлекся суфизмом. Эти перемены отразились и на творчестве Мерфи, и последующие его работы носили ближневосточный привкус. Так, например альбом «Holy Smoke» был построен на саунде «Deep», в который были добавлены национальные турецкие мотивы. Но если «Deep» можно было считать относительно успешным (44-е место), то «Holy Smoke» застрял где-то во второй сотне, хотя сингл «The Sweetest Drop» и занял второе место в модерн-роковых чартах.
В 1995-м Питер продолжил свои музыкальные эксперименты - диск «Cascade» был сделан очень близко к стилю эмбиент и видимо поэтому пониманию широкой публики оказался недоступен.
Peter Murphy Этот альбом стал его последней работой с Полом Стэтхэмом, который начал писать композиции для Дидо и Кайли Миноуг. «Cascade» также завершил сотрудничество артиста с фирмой «Beggar’s Banquet», которое началось еще в бытность «Bauhaus». В 1997-м Мерфи выпустил EP «Recall», записанный с помощью Саши Конецко из «KMFDM» и потому имевший электронную начинку. На следующий год состоялся реюнион «Bauhaus», и по этому поводу группа устроила глобальное турне «Resurrection». Гастроли прошли с успехом, несмотря на то, что Мерфи по религиозным мотивам отказался исполнять некоторые старые песни. Наступление миллениума Питер отметил сольным туром. На этих концертах его сопровождали скрипач Хью Марш и гитарист Питер ДиСтефано, а выступления носили в основном акустический характер.
Новая студийная работа вышла только в 2002 году. Альбом «Dust» был записан в сотрудничестве с турецким исполнителем Мерканом Деде и представлял собой смесь атмосферной электроники и ближневосточных мотивов. Если этот опус был достаточно экспериментальным, то на следующей пластинке, «Unshattered», музыка Мерфи вновь стала ближе к мэйнстриму.