Тексты Иностранных Песен

Peter Murphy - You're So Close

Текст

Say you, say you, say you
I can hear the groove, I can spell the words
I can climb the scale, I can ride the curves
I can hit the note, I can beat the beat
I can dance the jump, I can tap my feet
Say you

Getting closer, stop me dreaming
Wanna feel you, you're so close
Can't write now, wanna feel a hit
Can't drive now, wanna phone you

Can't play it very well but it is what I want
And what I want is what it takes
It could be slick it could be fake
It could be anything at all

Get it strong you get all
No chits no thing help that
Just get it written on the wall
Say you

Can't hear you, you're so close
Wanna feel you, you're so close
Can't write now wanna feel a hit
Can't drive now wanna phone you

Say you, say you
I can hear the groove, I can spell the words
I can climb the scale, I can ride the curves
I can hit the note, I can drop the beat
I can dance and jump, I can tap the feet

Can't play it very well but it is what I want
And what I want is what it takes
It could be slick it could be fake
Say you

Can't hear you, you're so close
Wanna feel you, you're so close
Can't write now wanna feel a hit
Can't drive now wanna phone you

Get closer, stop me dreaming
Wanna feel you you're so close
Can't write now, wanna feel a hit
Can't drive now, can't drive now
Can't drive now, can't drive now
Can't drive now
Перевод

Скажи ты, скажи ты, скажи ты
Я слышу ритм, я могу произносить слова
Я могу подняться по шкале, я могу кататься по поворотам
Я могу попасть в ноту, я могу отбивать ритм
Я могу танцевать в прыжке, я могу постукивать ногами
Скажи, что ты

Подойдя ближе, не дай мне мечтать
Хочу почувствовать тебя, ты так близко
Могу сейчас не пишу, хочу почувствовать себя хитом
Сейчас не могу водить машину, хочу позвонить тебе

Не умею играть хорошо, но это то, чего я хочу
И то, что я хочу, это то, что есть занимает
Это может быть ловко, это может быть фальшиво
Это может быть что угодно

Будь сильнее, ты получишь все
Нет, ничего не поможет
Просто напиши это на стена
Скажи, что ты

Не слышу тебя, ты так близко
Хочу почувствовать тебя, ты так близко
Не могу сейчас писать, хочу почувствовать удар
Теперь не могу водить машину, хочу позвонить тебе

Скажи ты, скажи ты
Я слышу ритм, я могу произносить слова
Я могу подняться по шкале, я могу проехать повороты
Я могу взять ноту, я могу сбросить ритм
Я могу танцевать и прыгать, я могу постукивать ногами

Не могу играть очень хорошо, но это то, что я хочу
И что Я хочу, это то, что нужно
Это может быть ловко, это может быть фальшиво
Скажи, что ты

Не слышу тебя, ты так близко
Хочу почувствовать тебя, ты такой близко
Не могу сейчас писать, хочу почувствовать удар
Не могу сейчас водить машину, хочу позвонить тебе

Подойди ближе, не дай мне мечтать
Хочу почувствовать, что ты так близок
Не могу сейчас писать, хочу почувствовать удар
Не могу сейчас водить, не могу сейчас водить
Не могу сейчас водить, не могу сейчас водить
Не могу сейчас водить

Ещё Peter Murphy

Peter Murphy - Fake Sparkle Or Golden Dust? | Текст Иностранной Песни
Gone to sound, your visions thirst On a parted road to wanderlust The means to magic, you've still to find Fake sparkle or golden dust? More or less, I've told

Peter Murphy - Big Love Of A Tiny Fool | Текст Иностранной Песни
Stepping on the road he made his way To the stellar far land of his desire Singing strange and crazy by the day Like all the pretty things he once admired Singing

Peter Murphy - All Night Long | Текст Иностранной Песни
When the night is closing Eyes are running wild Then I hear you humming All night long The sign I see it Tell me, am I true? All I need from you is All

Peter Murphy - Cascade | Текст Иностранной Песни
We have no image We're just called, "The good friends" We call the madmen back As they fly to the ant hills We never know, we never know We sleep in satin

Peter Murphy - My Last Two Weeks | Текст Иностранной Песни
When I returned, you buried my last two weeks My last two weeks of my new times, so it didn't seem like A wasted mouthful, a wasted mouthful Because of a trip that was

Peter Murphy - Uneven & Brittle | Текст Иностранной Песни
I stay away, When you burn me like fire. I'm unmatched as I'm lazy. You spit as you say: I get crushed by my dreams That I clawed and begged for. It's

Peter Murphy - I Spit Roses | Текст Иностранной Песни
The captain is sea In the moonlight the same The ship all himself Rose spitter the name A high mutiny Submerged down and under Shake shack left you in

Peter Murphy - Mercy Rain | Текст Иностранной Песни
Would you walk with me tonight? Could you run where the lovers run? Would you stay with me tonight? Will you forgive me if I rush When I tell you I am yours As we

Peter Murphy - Velocity Bird | Текст Иностранной Песни
Im a velocity birs in an invisible star im a velocity bird faster than all speeding cars Your whisper is mine as it lifts you up from above Your pains are no crime

Peter Murphy - Cool Cool Breeze | Текст Иностранной Песни
Cool cool breeze, rivers flow below The darkened room is closing down A light emblazoned within a breast Extracting from the sun My hand is reaching for the stars Your

Peter Murphy

Peter Murphy - Биография

МЕРФИ ПИТЕР (Murphy Peter) родился в Нортгэмптоне, Нортгэмптоншир, английский певец. Прежде всего известен широкой аудитории как представитель коллектива Bauhaus, который распался в 1983 году.
Его первая работа осталась недооцененной, и лишь сингл «Final Solution» с кавером экспериментальной команды «Pere Ubu» имел небольшой успех на клубной сцене. Альбом «Love Hysteria», отмеченный началом сотрудничества Питера с автором песен Полом Стэтхэмом, получился более сфокусированным.
Синглы «All Night Long» и «Indigo Eyes» были восприняты с повышенным интересом, а клип на первый из них получил ротацию на MTV. Пик «сольной» популярности Мерфи пришелся на выход альбома «Deep». В то время Питер предстал перед публикой платиновым блондином со спортивной стрижкой, исполняющим альт-рок повышенной агрессивности.
Peter Murphy Сингл «Cuts You Up», сделанный в духе Боуи, застрял в биллбордовском чарте «Modern Rock Tracks» на очень длительное время, и впоследствии этот рекорд Мерфи был побит только нирвановской композицией «Smells Like Teen Spirit». В 1990 году музыкант принял Ислам, переехал в Турцию и увлекся суфизмом. Эти перемены отразились и на творчестве Мерфи, и последующие его работы носили ближневосточный привкус. Так, например альбом «Holy Smoke» был построен на саунде «Deep», в который были добавлены национальные турецкие мотивы. Но если «Deep» можно было считать относительно успешным (44-е место), то «Holy Smoke» застрял где-то во второй сотне, хотя сингл «The Sweetest Drop» и занял второе место в модерн-роковых чартах.
В 1995-м Питер продолжил свои музыкальные эксперименты - диск «Cascade» был сделан очень близко к стилю эмбиент и видимо поэтому пониманию широкой публики оказался недоступен.
Peter Murphy Этот альбом стал его последней работой с Полом Стэтхэмом, который начал писать композиции для Дидо и Кайли Миноуг. «Cascade» также завершил сотрудничество артиста с фирмой «Beggar’s Banquet», которое началось еще в бытность «Bauhaus». В 1997-м Мерфи выпустил EP «Recall», записанный с помощью Саши Конецко из «KMFDM» и потому имевший электронную начинку. На следующий год состоялся реюнион «Bauhaus», и по этому поводу группа устроила глобальное турне «Resurrection». Гастроли прошли с успехом, несмотря на то, что Мерфи по религиозным мотивам отказался исполнять некоторые старые песни. Наступление миллениума Питер отметил сольным туром. На этих концертах его сопровождали скрипач Хью Марш и гитарист Питер ДиСтефано, а выступления носили в основном акустический характер.
Новая студийная работа вышла только в 2002 году. Альбом «Dust» был записан в сотрудничестве с турецким исполнителем Мерканом Деде и представлял собой смесь атмосферной электроники и ближневосточных мотивов. Если этот опус был достаточно экспериментальным, то на следующей пластинке, «Unshattered», музыка Мерфи вновь стала ближе к мэйнстриму.