Тексты Иностранных Песен

POD - If It Wasn't For You

Текст

If it wasn't for you

Do I believe in the resurrection of Christ?
And did His death bring forth new life?
And did He raise up and bring back Lazarus from the grave?

And is there supposed to be a second coming?
Am I wrong because Im wondering
Why the fallen Babylon is up and alive today

And do I really believe in the mark of the beast?
'Cause he's still dwelling up in my streets
Strapped and ready to fight this war

And he's got more guns than you and me
But most people don't wanna believe
That they still prejudice simply because we poor

Do I believe that Mother Teresa was a Angel on this earth?
And thou shall love thy neighbor even if he acts like you?
Do I believe in Heaven or Hell?

Shoot, hell, yeah, I do 'cause we alive today
And my crew is living proof

If it wasn't for you
None of this would ever mean a thing
If it wasn't for you
Tell me why else would I believe?
Would I believe?

Do I believe that the rider of the white horse
Is coming back for the righteous?
And the morning star keeps gettin' brighter every day

Is there such a thing as good and evil?
Still division amongst the people
And we're not all created equal just because you say

Do I believe in The Trinity and will I live eternally?
Even though I'm not quite the saint that you claim to be

Did Dr. Martin Luther have a dream?
Was Haile Selassie a king?
And is it okay to sometimes feel a little bit confused?

Will Armageddon never come?
I'm not perfect, just forgiven
And I might just push back the next time you shove

Do I believe in one God, one aim and destiny?
Just don't forget your first love
That's what my moms use to tell me

If it wasn't for you
None of this would ever mean a thing
If it wasn't for you
Tell me why else would I believe?
Would I believe?

If it wasn't for you
Then none of this is for nothing
It's all for nothing

It's all for nothing
It's all for nothing

If it wasn't for you
None of this would ever mean a thing
If it wasn't for you
Tell me why else would I believe?
Would I believe?

If it wasn't for you
None of this would ever mean a thing
Would I believe?

If it wasn't for you
Would I believe?
If it wasn't for you
Would I believe?
Перевод

Если бы не ты

Верю ли я в воскресение Христа?
И родила ли Его смерть новую жизнь?
И воскресил ли Он и возвратил Лазаря из могилу?

И должно ли быть второе пришествие?
Я ошибаюсь, потому что мне интересно
Почему падший Вавилон сегодня жив и жив

И действительно ли я веришь в знак зверя?
Потому что он все еще обитает на моих улицах
Пристегнутый и готовый сражаться в этой войне

И у него больше оружия, чем у нас с тобой
Но большинство люди не хотят верить
Что они все еще предвзяты просто потому, что мы бедны

Верю ли я, что Мать Тереза ​​была Ангелом на этой земле?
И ты должен любить своего ближнего, даже если он ведет себя как ты?
Верю ли я в рай или в ад?

Стреляй, черт возьми, да, я верю, потому что мы живы сегодня
И моя команда - живое доказательство

Если бы это было так не для тебя
Ничто из этого никогда бы ничего не значило
Если бы не ты
Скажи мне, почему еще я бы поверил?
Поверил бы я?

Do Я верю, что всадник на белом коне
Вернется за праведниками?
И утренняя звезда становится ярче с каждым днем

Существует ли такое понятие, как добро и зло?
По-прежнему разделение среди людей
И мы не все созданы равными только потому, что вы говорите

Верю ли я в Троицу и буду ли жить вечно?
Хоть я и не совсем святой, которого вы называете

Был ли сон у доктора Мартина Лютера?
Был ли Хайле Селассие королем?
И нормально ли иногда чувствовать себя немного сбитым с толку?

Армагедон никогда не наступит?
Я не идеален, меня просто прощают
И я могу просто отступить в следующий раз, когда ты пихнешь

Верю ли я в одного Бога, одну цель и судьбу?
Только не забывай свою первую любовь
Это то, что мне говорят мои мамы

Если бы не ты
Ничто из этого никогда бы ничего не значило
Если бы это было не для тебя
Скажи мне, почему еще я бы поверил?
Поверил бы я?

Если бы не ты
Тогда все это не зря
Это все напрасно

Все это напрасно
Все напрасно

Если бы не ты
Ничто из этого никогда бы ничего не значило
Если бы это было не так не для тебя
Скажи мне, почему еще я бы поверил?
Поверил бы я?

Если бы не ты
Ничто из этого никогда бы ничего не значило
Было бы Я верю?

Если бы не ты
Поверил бы я?
Если бы не ты
Поверил бы я?

Ещё POD

POD - Psalm 150 | Текст Иностранной Песни
Praise God in His heavenly dwelling Praise Him in His mighty heaven Praise Him for His mighty works Praise His unequaled greatness Praise Him with a blast of the

POD - Boom | Текст Иностранной Песни
Push up Haha, I never knew that a kid like me Could take his mic around the world (World) Flash the big S.D. And rock the masses From Madrid to Calabasas

POD - Southtown | Текст Иностранной Песни
Welcome to hard times back again like it's never been for the first time Seems to mess with my head so when I realize what it takes Can I relate with whatever but never will you

POD - Something's Goin' On | Текст Иностранной Песни
[Chorus: woman singing] And I can see it in my eyes won't be long But I'm gonna drop the bomb and its goin on 'cause for the longest the world has been waitin So

POD - Bullet The Blue Sky | Текст Иностранной Песни
And from these fireflies And from these fireflies In the howlin' wind comes the stingin' rain You see it drivin' the nails into the souls of the tree of pain

POD - Tribal Warriors | Текст Иностранной Песни
Tribal warriors Where do you stand in this battle cry tribal soldier? Represent I and I, Jah Jah warriors Tribal warriors Where do you stand in this battle cry tribal

POD - Lights Out | Текст Иностранной Песни
It goes one for the money homie, two for the show We tore the roof off this mother now it's time to blow Like we don't need no water, don't bother, we let it burn We

POD - Revolution | Текст Иностранной Песни
More calm than a heartbeat that flat lines Quiet like a dark street under the moonlight A phrase of action that's been screamed by the guts of men Ever since their first

POD - When Angels & Serpents Dance | Текст Иностранной Песни
Rhythmically moving, emotions are rising Quivering to music, trembling bodies in song Go unsteadily sliding, devious gliding So beautifully sailing and floating on

POD - Will You | Текст Иностранной Песни
See you sittin' next to the window in the bedroom, she breaks down (Breaks down ) Cryin' over somethin' and starin' into nothin' afraid now (Hate now)

POD

POD - Биография

Точной даты создания группы теперь никто и не назовет. В ранних 1990-х годах встретились два хороших друга — Маркос Кьюриел и Вав Бернардо для своей первой репетиции. Сначала их дуэт носил название «Eschatos». Они существовали без главного вокалиста около двух лет. У Вава был кузен Пол, его мать в 1992 году умерла от лейкемии. До этого Сонни, как его называли друзья, в 13 лет присоединился к банде района «Chicano» под Сан Диего, употреблял алкоголь и покуривал марихуану. Однако смерть 37-летней матери, которая была истинной христианкой, очень повлияла на Сонни, и обратила теперь уже 18-ти летнего юношу в эту религию. После случившегося он решил проповедовать христианские принципы посредством выступлений в музыкальной группе. Он присоединился к своему кузену и вместе с временным гитаристом Гейбом Портилло (Gabe Portillo) и Маркосом, начал выступать в группе «Enoch», которую с приходом Сонни, вскоре переименовали в знакомое теперь нам «P.O.D.» (аббревиатура «Payable On Death»). Стиль их музыки начал приобретать отчетливое звучание со смесью регги, рока и рэпа.

Траа Дениелз присоединился к группе в 1994 году, вытеснив из коллектива Гейба, чье присутствие в группе теперь можно услышать лишь на демо-записях ранних лет. «P.O.D.» подписывают контракт с тогда еще не известной звукозаписывающей компанией «Rescue Records», и выпускают на ней три альбома в период с 1994 по 1997 года — «Snuff the Punk», «Brown» и «Payable on Death Live». Последний альбом представляет собой DVD с концерта группы, записанный во время их выступления на фестивале «Tom Fest» в 1997 году. Это был третий, и последний альбом группы, записанный на «Rescue Records». Позднее, в 2001 году, лейбл переиздал эту запись в более полном варианте.

Вскоре после выпуска «Payable on Death Live», звукозаписывающий бренд «Essential Records» предложил ребятам из «P.O.D.» заключить контракт на сумму $100.000. Но Сонни попросил менеджера группы Тима Кука (Tim Cook) связаться с «Essential Records», и тактично отказаться от предложения, объяснив это тем, что «У Бога приготовлено более грандиозное будущее для P.O.D.».

В 1998 году Джон Рубели (John Rubeli) из «Atlantic Records» заметил выступления группы в клубах «The Roxy» и «Sunset Strip». Он предложил ребятам контракт. Группа сделала самый важный и успешный шаг, подписав его. «P.O.D.» вскоре выпустили альбом «The Warriors», посвященный своим преданным поклонникам и лидеру фан-клуба Джордану (Jordan Peter Douglas Orava). Это был этакий «транзитный диск», переводящий группу от эпохи сотрудничества с «Rescue Records» к «Atlantic Records». Было издано всего лишь 30 000 копий диска, поэтому он считается коллекционным, и труднодоступным для покупателей. Запись содержит обращение Сонни к своим фанатам, благодарности в адрес «Warriors» — так принято называть «клан поклонников» группы, которые все эти годы следили за их творчеством и поддерживали их. Треклист включает в себя такие песни, как «Southtown», «Breathe Babylon», «Rosa Linda», «Draw the Line», «Full Color» , и «Sabbath». Хотя сам альбом был спродюсирован людьми из «Atlantic Records», его сведение производилось в студии «Tooth & Nail Records».

Успех в мейнстриме (1999—2002)
Четвертый студийный альбом, записанный в 1999 году, назывался «The Fundamental Elements of Southtown». Он содержал в себе хиты «Southtown», а также «Rock the Party», на который был снят видеоклип. «Rock the Party» занял первое место среди клипов на одном из самых престижных американских шоу, представляющих музыкальные видео-творения. В то же время сингл «School of Hard Knocks» появляется в качестве саундтрека к фильму «Little Nicky» с Адамом Сэндлером (Adam Sandler) в главной роли. Все эти песни активно ротировали на радиостанциях и MTV, так что они быстро превратились в хиты. Альбом становится платиновым.

В 2001 году, в тот самый день и год, когда произошел теракт в Америке, и были разрушены башни-близнецы, а именно 11 сентября, «P.O.D.» выпускают один из лучших, если не самый лучший свой альбом за все время — «Satellite». Первый сингл с альбома — «Alive» стал самым популярным видео года на каналах MTV и MTV2. Эта популярность, а также позитивное послание, содержащееся в песне, моментально сделало сингл радио хитом.

Песня «Alive» считается именно тем прорывом в творчестве, который делает группу по-настоящему незыблемой в истории музыки. Так как сингл был выпущен именно в то время, когда для всего мира была особенно актуально тема терактов, и несправедливых убийств невинных жителей, она стала как бы гимном жизни, помогая людям переживать трудные времена.

Гитарист Маркос так говорил об этой песне в одном из интервью: «В мире так много бед, и в жизни почти каждого случаются несчастья. И если наша песня вдохновляет слушателя, и помогает ему справиться с проблемами, преодолеть свои негативные мысли, то мы выполнили свой долг, как артисты. Мы просто поем о том, что действительно важно услышать людям».

Второй сингл с альбома, «Youth of the Nation», был навеян ребятам из «P.O.D.» размышлениями о массовом насилии с применением оружия в американских школах, таких, как «Santana High School», «Columbine High School», и «Granite Hills High School». Песни 2002 года «Boom» и «Satellite», также стали очень популярны. В довершение всего, заключительный трек альбома «Portrait», получил множество наград и был представлен на Грэмми в номинации «Лучшее металл исполнение» в 2003 году. На этот раз альбом «Satellite» стал уже трижды платиновым.
Из группы уходит Marcos, запись альбома «Payable on Death» (2003—2006)
19 февраля 2003 года, гитарист Маркос Кьюриел покинул группу, чтобы заниматься своим проектом под названием «The Accident Experiment». По словам бывшего гитариста группы «Payable on Death», «его фактически выкинули из коллектива», — хотя официально причина была озвучена как «разногласия в группе на творческой почве». В любом случае, в своем новом проекте Кьюриел оставался на гитаре, вокалистом приняли Пита Стюарта (Pete Stewart), Тони Делохт (Tony Delocht) стал бас-гитаристом, Эрни Лонгория (Ernie Longoria) — барабанщиком (оба из «Sprung Monkey»). Первый альбом проекта «The Accident Experiment» был самостоятельно выпущен в 2003 году и назывался «Arena». В 2005 группа подписала контракт с «Rock Ridge Music», и их первый полноценный альбом «United We Fear» вышел 9 мая, 2006. На первый сингл «Sick Love Letter» даже успели снять видеоклип.

Сонни, Вав и Траа решили не распускать команду, а взять нового гитариста. На смену Маркосу пришел Джейсон Траби (Jason Truby) из христианской метал-группы «Living Sacrifice». Впервые он записал с ребятами саундтрек к фильму «The Matrix Reloaded» под названием «Sleeping Awake». В одном из интервью Сонни сказал, что Джейсон — главная причина того, что группа не распалась, и они именно поэтому до сих пор вместе.

4 ноября 2003 года «P.O.D.» выпускают свой четвертый студийный альбом с одноименным названием «Payable on Death». Он отличается наиболее темным образом, в нем явственно слышен напор на хард-рок звучание и мелодичность. После успеха таких синглов, как «Will You» и «Change the World», было продано 520 000 копий пластинки, и она получила статус Золотой.
«Testify» (2006)
Выпуск альбома «Testify» был запланирован на декабрь 2005, но релиз состоялся только 24 января следующего года. Зато в ноябре 2005 «P.O.D.» выпустили пластинку «The Warriors, Volume 2», которая включала в себя несколько демо-записей с грядущего альбома, чтобы поклонники группы смогли хотя бы составить представление о том, что их ожидает на «Testify».

Именно «Testify» стал последним альбомом с новым гитаристом Джейсоном Траби, который покинул группу в декабре 2006. Пластинку выпустили дополнительным эксклюзивным изданием «Testify, Limited Edition» с бонусами — комментариями группы о каждой песне на альбоме, четырьмя песнями и ремиксом. Видео на первый сингл с январского альбома, «Goodbye for Now», заняло первое место на шоу MTV — «TRL» и стало уже четвертым по счету видеоклипом, занимавшим первое место на «TRL» за всю историю группы. «Testify» разошелся тиражом 485.000 экземпляров по всему миру.

В альбоме можно заметить преимущественный уклон к хип-хопу и регги, который привнес Matisyahu, участвовавший в записи альбома. В поддержку новой пластинки ребята отправились в турне «Warriors Tour 2: Guilty by Association», которое началось в апреле. «P.O.D.» выступали с такими группами, как «Pillar», «The Chariot», «Maylene and Тhe Sons of Disaster».
«P.O.D.» покидают «Atlantic Records», а Маркос возвращается в группу.
11 августа 2006 года «P.O.D.» официально объявили о расторжении контракта со своим звукозаписывающим лейблом «Atlantic Records». В газетах заявление прозвучало так: «Мы гордимся тем, что сотрудничали с такой компанией, как „Atlantic Records“. Но пришло время перемен. За все время нашей работы на лейбле, мы выпускали замечательный материал, который был нам дарован Богом, в соответствии с нашим мировоззрением, верой и любовью к музыке. В результате этого было распространено более 7 миллионов копий наших альбомов. Время снова мечтать о большем, создавать новые песни, и мы уходим с легким сердцем. P.O.D.».

В сентябре 2006 группа объявила, что они, с помощью «Rhino Records» выпускают альбом «Greatest Hits: The Atlantic Years», который вышел 21 ноября 2006. Они сняли видео на сингл «Going In Blind» — один из двух, включенных в их десятый по счету альбом. Они начали встречаться с представителями различных звукозаписывающих компаний с целью начать записывать свежий материал, который они надеялись выпустить к середине 2007 года.

На MySpace странице менеджером группы было официально подтверждено, что Траби покинул группу. «P.O.D.» утверждали, что в тот самый день, когда Джейсон принял решение уйти из группы, Маркос сам предложил вернуться и восполнить первоначальный, «классический» состав группы. Естественно, по словам самой группы, это произошло не без вмешательства высших сил.

Впервые после воссоединения Маркос с группой выступили на новогодней вечеринке 2006 в популярном шоу «Jimmy Kimmel Live!».
«Columbia Records», альбом «When Angels & Serpents Dance» (2007 — по сей день)
2 февраля 2007 года группа подписала контракт с «INO Records» — американской звукозаписывающей компанией в городе Нашвилле, штат Теннеси. Лейбл специализируется на современной христианской музыке. На ней записывались такие группы, как «Flyleaf», «Skillet», и «MercyMe». Лейбл иногда указывается как один из филиалов «Sony Records» и может быть упомянут в качестве «Epic Records» или «Columbia Records».

В июне 2007 года в «Rockbox», Сан-Диего, группа выступила с новой песней «Condescending» и «Addicted». Также они впервые открыли поклонникам название грядущего альбома — «When Angels & Serpents Dance».

В начале августа 2007, ребята стали участниками ежегодного христианского празднования «Harvest Crusade» на стадионе «Anaheim». Там они представили новую песню «I’ll Be Ready», первоначально названную «When Babylon Come For I» перед 42.000 зрителей. Это был рекорд посещаемости фестиваля за все три дня его проведения.

8 апреля 2008 свет увидел свежее творение группы — пластинку «When Angels & Serpents Dance». Это седьмой студийный альбом, на котором вновь появляется Маркос. Также в записи диска принимали участие Майк Муир (Mike Muir) из «Suicidal Tendencies», гитарист Пэйдж Гэмильтон (Page Hamilton) из «Helmet», церковный хор, а также «The Marley Sisters».

Альбом разошелся тиражом более 34 000 копий за первую неделю. Всего было продано 116 000 копий по всему миру. К сожалению, по сравнению с предыдущими продажами, этот альбом не принес большого коммерческого успеха. Но, несмотря на это, самое ценное ребята из P.O.D. уже завоевали — армию преданных поклонников по всему миру.

1 декабря на MySpace странице группы было размещено заявление о том, что скоро появится «секретный» сайт, в котором будет содержаться некоторая информация о предстоящем выпуске альбома «When Angels & Serpents Dance». На MySpace также был размещен отрывок из текста песни: «One must lead in the dance. Who’s leading you? Life is real when angels and serpents dance».

Ранним утром 10 декабря 2007 года было заявлено об обновлении официального сайта группы payableondeath.com. До этого там была представлена лишь фотография коллектива с Маркосом и некоторые музыкальные файлы прежних лет. С помощью почтовой рассылки группа сообщила множеству людей о том, что открытие сайта связано с наступлением нового 2008 года. 1 января сайт был открыт, и предлагал посетителям познакомиться с 30-секундным превью-видео на песню «When Angels & Serpents Dance». А уже 25 января 2008 года полная версия титульного трека стала доступна для скачивания широкой аудитории. 2 апреля альбом попал в интернет, и распространился чуть раньше, за 6 дней до официального релиза.

История духовного развития группы — это пример для каждого из нас, насколько важно быть терпеливым и настойчивым в достижении цели, оставаясь верному себе и своему мироощущению. Религия, или вера, как угодно, всегда была основным ключом к пониманию творчества группы, однако не правильно было бы рассматривать ее как всего лишь одну из команд мейнстрима; популярный и успешный коммерческий проект. Само существование группы «Payable On Death» и ее успех говорит нам о том, какое непоколебимое место в истории современного рока получила эта группа.

USA 1990